英语反义关系及修辞应用语言学研究论文

　　【摘要】含有反义关系的修辞格具有比较鲜明、强而有力等特点，因此在修辞格中正确地使用反义关系，可增强语言的表达效果，给人留下深刻的印象。但是，很长一段时间以来，反义关系在英语修辞格中的重要作用并未引起学术界的足够重视，反义关系对某些修辞格的形成不可或缺这一语言观点尚无人提及。文章主要论述了英语修辞格中的反义关系在语言修辞学中的应用。

英语反义关系及修辞应用语言学研究论文

　　【关键词】反义关系修辞修辞方法反义

　　一、前言

　　修辞(rhetoric)来自于希腊语“rhetorike”,意思是“演说的艺术”。自从希腊哲学家亚里士多德创立修辞学以来,修辞在欧洲已有两千多年的历史。古代希腊人特别注重演说,为了使语言优美生动,演说富有说服力和感召力,他们使用各种修辞手段,同时也非常注重修辞的研究。反义关系是指词与词之间存在着的相反或对立的关系，它与英语修辞格的关系甚为密切，有些修辞格如不用反义词或反义关系就无法或不可能构成.

　　二、反义词与反义关系

　　词与词之间只要存在较强的.语义对立，并且具有共同的语义应用范围都可以构成反义词。一般说来,只有表性质、状态、关系、方向、时空差距、情感、有取向性的动作等意义的词,才会有相应的反义词。

　　反义关系（antonymu）来源于antonym，指词与词之间具有相反、相对的关系。反义关系具有其独特鲜明的语义特征，如双分性、固有性和显著性等。莱昂斯和克鲁斯的研究已证实这是最重要的语义关系之一，而且在人类思维中也受到人们的普遍重视和运用.作为一种重要的语义关系，反义关系大量运用于语言实践，往往是为了获得某种修辞效果。

　　三、反义关系的分类

　　1.自然现象方面相对立的反义关系

　　在自然界中，如江河的潮起潮落，太阳的日出日落，天气的阴雨晴天，四季更换的春夏秋冬，人类的生死等都是客观存在的自然现象，表现对立的相互关系。

　　2.社会现象方面相对立的反义关系

　　事物是指客观存在的一切物体和现象。事物包括抽象事物和具体事物，抽象事物和具体事物相对，它不能为人直接感知的有形物质。

　　3.人类关系方面相对立的反义关系

　　人类是社会性劳动的产物，在自然界中生物发展阶段上居最高位置。在人类社会中，存在着父子、母女、师生、男女、妻子和丈夫、主人和客人等相对关系。

　　4.时间和空间方面相对立的反义关系

　　时间和空间是运动着的物质的存在形式，空间是物质存在的广泛性;时间是物质运动过程的持续性和顺序性。词在表达时间和空间的词义中也存在着对立关系。

　　四、反义关系在修辞中的作用

　　反义关系在修辞格中是不可或缺，它所起的作用也是很明显的。

　　1.明喻

　　明喻是将具有某种共同特征的两种不同事物加以对比，用另一种事物比方所要说明的事物，这两种事物至少有一点相似处。

　　2.暗喻

　　暗喻是根据两个事物间的某种共同的特征，把一个事物的名词用在另一事物身上，说话人不直接点明，而要靠读者自己去意会，故而常用到反义关系。

　　3.夸张

　　夸张是用主观的眼光去渲染，铺饰客观事物，故意言过其实的表现法。夸张里经常用到反义关系。

　　4.矛盾

　　矛盾修辞法是指将语义截然相反对立的词语放在一起使用，来揭示某一项事物矛盾性质的一种修辞手法。换言之，它使用两种不相协调，甚至截然相反的特征来形容一项事物，以增强语言感染力。在阅读理解解码过程中，矛盾修辞法可以产生出强烈的修辞效果。由于两部分语义相互矛盾，合并使用有悖常理，所以矛盾修辞强烈碰撞读者的神经思维，起到意想不到，启发思维的作用，为进一步深化理解奠定了基础。

　　5.对比

　　对比修辞是一种将结构相同或基本相同、意义完全相反的语句排列在一起，以达到加强效果的修辞手法。从形式上看，该修辞结构比较整齐匀称，音乐节律感较强；从内容上看，它凝练集中，概括性强。尤其在表达幽默、夸张、讽刺、嘲弄、或提示哲理，论述思想方面，具有鲜明的特点和突出的表现力，便于记诵。

　　6.词根重复

　　词根重复是通过重复某一词根来达到某种修辞效果，其中也广泛用到了反义关系

　　7.反诘

　　反诘即寄答于问的设问，目的在于加强语气，表达激动的情感，并使对方通过自己的思想证实这种想法的正确，其中的反义关系通过释义常可获得。

　　8.双关

　　双关语即一个词在句子里有双重或更多的意义，这个词可作不同解释，以造成滑稽、幽默的效果，双关语里也时常出现反义关系。

　　五、结束语

　　英语中有大量的反义关系在英语修辞格的形成与运用中具有十分重要的意义，因此，我们在学习和运用英语修辞格的时候，熟练掌握反义关系可以极大地丰富语言表达，增强感染力，从而形象生动地反映客观事物，准确地表达人们的思想。

　　参考文献：

　　[1]徐鹏.英语辞格[M].北京:商务印书馆，1996.