游西山原文

相关推荐

游西山原文

游西山原文1

　　游西山，用东坡和蔡景繁海洲石室韵

　　近现代袁嘉谷

　　我家石屏云深处，四山云迷杳无路。乾阳石室天然开，天风无风雨无雨。

　　旧游曾呼山灵问，造化生此几年数。孰知西山奇更奇，凿穿峭壁开灵宇。

　　年年昆华访异迹，黔国楼台咸阳墓。一丘一壑双屐踪，春夕春朝两壶醑。

　　清晓来登千步岩，名胜且当风月主。局躇人室豁然朗，水接一天烟万户。

　　幽居慨想王子乔，仙界容留弄玉女。谁与人力代天工，山魈奔走神魔舞。

　　四壁回应雷电声，半空形幻凤鸾伍。石林沕穆云海空，有座皆吞砌皆吐。

　　人生居止竟何卜，朱门笙箫画堂鼓。磷火隐约伏鬼精，顷刻荒芜堪恸楚。

　　惜哉到此冷心噤，搔首不再问天语。顽质擘坏泣巨灵，大隐窟深悟支许。

　　我思借室暂一栖，山鸟啾啾念乡土。羊叱初平虎射广，石剧惊人怪初祖。

　　不见石龙时未遇，山中作霖自今古。霖成龙化歌已终，昆海飞来白云暮。

游西山原文2

　　送敬亭游西山

　　清代敦敏

　　去年四月西山道，柳翠烟浓花正好。嵚崎直上白云巅，眼界胸襟何浩浩。

　　层峦秀叠重崖垂，招提半属前朝基。君今二月奚囊去，我能历数西山奇。

　　到山径寻翠微境，柏榻禅龛梵宇静。谷声镗鎝鸣钟声，鸟语松风发猛省。

　　迂回石磴走嶙峋，香界庙貌香烟新。朱门碧瓦离宫院，仙风绰约仙姿春。

　　煮茶曾试龙泉水，一泓如镜清且旨。遥从飞洒觅源头，此泉宁止此山里。

　　怪哉秘魔真奇异，二青谁与传其事？崖横路断老樵踪，古涧幽深藏鬼魅。

　　振衣更上蹲嵯峨，峰□相峙楼台多。南望白石卢沟路，西看碧浪昆明波。

　　宝珠古洞森烟萝，中旋一隙通岩阿。问君幽宿何方寺？跻攀天太可能过。

　　平生自负双屐健，春来游兴为君羡。去去西望想诗怀，一时古寺题留遍。

游西山原文3

　　原文：

　　我来西江边，兀坐阅寒暑。

　　水外有佳处，欲往兴辄阻。

　　昨朝主人闲，联辔临洲渚。

　　开船入江云，绝渡不须橹。

　　杖策径登岩，骑从单可数。

　　松杉生好风，导我绿阴舞。

　　迎门野僧疏，对佛香炉古。

　　峻上百级栈，竹屋乱撑拄。

　　旁道得小径，窈窕通深坞。

　　石藓布青钱，岩泉迸飞乳。

　　幽兰隐高人，孤芳秀寒女。

　　树静忽啼猿，林密疑藏虎。

　　春半果如秋，空翠元无雨。

　　苍岩隔桃花，不可至其所。

　　但听叶间禽，似与秦人语。

　　不会武陵溪，端的在何许。

　　徘徊耸心骨，感欢就尊俎。

　　麴蘖驱我醉，岂复更尔汝。

　　一笑谐真欢，万事落尘士。

　　谓已脱囚拘，夭矫升洞府。

　　顾兹欢与适，天暂慰孤旅。

　　此身当有累，未是得轻举。

　　骊驹已载歌，兰棹倚前浦。

　　中流望林泉，隔岸闻箫鼓。

　　上马向此扃，山际玉钩吐。

游西山原文4

　　乔宇

　　原文：

　　都城之西，有山焉，蜿蜒磅礴，首太行，尾居庸，东向而北绕，实京师雄观也。

　　予自童时尝嬉游其胜。比长登仕，身系于公，无因而遂者屡矣。今年九月七日，偶休暇，即速二三友连镳②出阜城门。指山以望，则烟霏杳霭，近远参差，旧路恍然如梦。

　　沿溪而北，境渐开豁。梵寺仙宫，盘列掩映，廊檐台榭之覆压，丹雘金碧之炜煌，殆不可数计。

　　又二十里为西湖③，即玉泉所潴④者。堤之东，则稻畦千亩，接于瓮山之麓。上有寺，曰圆净，因岩而构，砌为石磴数寻，游者必拾级聚足以上。绝顶有屋，曰雪洞，俯面西湖之曲。由（洞）中而瞰，旷焉茫焉，如驾远翮凌长空。予与客浩歌长吟，举酒相属。时天高气清，木叶尽下，平田远村，绵亘无际。虽不出咫尺之间，而骋眺于数百里之外。群峰拱乎北，众水宗乎东，荡胸释形，将与寥廓者会。已而客进曰：“此地美矣！西山之胜，恐未止如是。夫登高不蹑其巅，池深不穷其源，要非好奇者。”于是复命驾西往。蹈长桥，渡盘涡，又五里，抵玉泉山下。山下泉出如沸，有亭，为宣皇驻跗⑤之所。蓄为池，清可鉴毫发，扣之而金石鸣，洒之而风雨至。其泷愈远，其势愈冲融崩清，所谓西湖之源也。岸则桧柏松杉之荫郁，洲则芰蒲菱荇之偃敷。幽龛古洞，行宫荒台，又争奇献秀于左右。予乃踞大石，濯清流，颓乎其既醉，浩乎其忘归，不知世间何物可以易此乐也！

　　夫西山之胜，虽非一日所周，然瓮山之高旷，玉泉之幽邃，其大率已得之矣，抑何必步赞元，披蒙翳，如邓诜之数月山行者，然后为快耶？且兹山自唐虞以来，上下数千年，或为列国，或为名藩，或割据于英雄，或侵并于夷狄，咸未有大一统如今日者，岂天固遗之以壮我国家哉！

　　（取材于明代乔宇《游西山记》）

　　注释：①西山，位于北京市西郊。著名的风景点有万寿山、玉泉山、香山、卧佛寺、樱桃沟等。②连镳：策马并进。③西湖：即昆明湖。④潴：聚积。⑤驻跗：帝王出行暂住的地方。

　　译文：

　　京城西面有一条山脉，蜿蜒起伏、气势磅礴，首（西）连太行山，尾（东）接居庸关，先迤逦向东，又绕向北面，实在是京都一大壮丽的景观。

　　童年时代，我曾多次在那美丽的山中游玩。到了成年，做了官，总是百事缠身，一直找不到机会去重游。今年九月七日，我难得休了一次假，立即就约请了二三好友，策马并辔出了阜城门。遥指前面，只见云雾缭绕，群峰参差错落。行走在童年踏过的旧路上，忆及往事，恍惚如梦。

　　沿着溪流往北走，境界渐渐开阔起来。这里，佛寺道观星罗棋布，互相映衬；亭台楼阁鳞次栉比，金碧辉煌，几乎不可数计。

　　又向前行进了二十里便到了西湖，是玉泉水积聚而成的。湖堤以东，稻田千亩，一直相接到瓮山山麓。瓮山上有座寺庙，叫圆净寺，它依附着山岩构筑而成，那石砌的台阶有好几丈高，游山的人上攀时得一步一歇。山项上有座屋子，名叫雪洞，向下正对着西湖曲隐之处。从雪洞中鸟瞰，湖水浩荡、迷蒙，顿觉自身如展翅高飞，凌驾青空。我跟朋友们在这里高歌长吟，不断地举杯劝酒（兴致淋漓）。当时正是天高气爽的深秋，树叶纷纷下落，那平旷的田野，辽远的村落，连绵不断，一望无际。我虽然寸步未挪，却能极目远眺到数百里以外。北面，连绵的山峰环绕着，拱卫着；东方，蜿蜒的溪流汇聚着，奔腾着……这壮丽的景象，使人胸襟开阔，几乎忘掉了自身的存在，好像同那雄浑浩茫的宇宙融为一体了。这时一位友人建议说：“这地方真美！然而西山的胜景恐怕不止如此吧？如果攀登山峰不登上它的巅顶，游历河川不寻到它的源头，那就绝不是真正的`探奇访胜者。”于是我们又策马西行。跨长桥，渡湍流，又走了五里，抵达玉泉山。只见山下清泉突涌，如沸汤翻滚。泉旁有座亭子，是宣宗皇帝出行时住过的地方。泉水蓄积成池，明澈如镜，能照见根根细发。泉水叩击石峰，发出金石般清脆悦耳的响声；喷涌上去的泉水洒落时，好像风雨来临。泉流奔涌而去，流得越远，水势越大，涛声越响——那就是西湖的源头了。岸上，桧、柏、松、杉等树木葱茏茂密；洲中，芰、蒲、菱、荇等水草铺绿展翠。附近，那幽深的佛龛、古老的洞穴和年深日久的行宫台榭又纷纷争奇献秀。于是我坐在一块大石上，把双脚伸进那清澈的泉流中，陶醉忘情到不能自持、乐而忘返的程度，真不知世上还有什么东西能够换取这无限的乐趣！

　　西山的胜景，虽不是一天之内就能游遍的，然而瓮山的高峻开阔，玉泉山的幽深邃远，我已经大致领略到了，又何必去翻山越峰，披荆斩棘，像邓诜那样成年累月跋涉在群山之中，方才感到畅快呢？再说，这两座山从唐尧虞舜以来已有几千年的历史，它时而属于诸侯，时而属于藩邦，时而被豪强割据，时而被异族占领，全都没有像今天这样属于一统天下，这难道不是上天本来就留下了它，从而使我们的国家更加壮丽雄伟吗？