崔涂的《孤雁》诗意及评析

崔涂的《孤雁》诗意及评析

　　这是一首咏孤雁的诗,作者借此以喻自己孤栖忧虑的羁旅之情。一联写同伴归 尽,唯尔独去,写“离群”切题。　以下是小编精心整理的崔涂的《孤雁》诗意及评析，欢迎大家分享。

　　《孤雁》

　　其一

　　作者：崔涂

　　几行归塞尽，念尔独何之。

　　暮雨相呼失，寒塘欲下迟。

　　渚云低暗度，关月冷相随。

　　未必逢矰缴，孤飞自可疑。

　　注解

　　之：往。

　　失：失群。

　　渚：水中的小洲。

　　关月：边关的月亮。

　　矰：短箭。

　　缴（zhuó：系箭的丝绳。

　　自可疑：意思是说不会无缘无故地孤飞。

　　几行（háng：几排（大雁。

　　归塞尽：全部回到塞上。归，回。塞，边塞。尽，完。

　　“念尔”句：不知大雁独自飞向哪里。念，惦记，想。尔，你。独，独自。何之，倒装结构，到哪里。之，往，去。

　　暮：傍晚。

　　失：失群。

　　寒塘：寒冷的池塘。

　　渚（zhǔ：水中的小洲。

　　度：度过，飞越。

　　关月：指关塞上的月亮。

　　缯缴（zēng zhuó：指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴，即在短箭上的丝绳。

　　孤：独自。

　　韵译

　　几阵齐飞的旅伴，全部回到了塞上，只有你这孤雁，不知独自飞向何方。

　　暮雨中，你悲凄地呼唤丢失的伙伴，你想栖息，却又迟疑畏惧不下寒塘。

　　渚上低暗，你孤独地穿越过了云层；只有关山的冷月，伴随你孤苦凄凉。

　　虽然你未必会遭暗算，把生命葬丧，只是失群孤飞，毕竟叫人疑惧恐慌。

　　评析

　　这是一首以孤雁象征诗人飘泊异乡的诗。在潇潇暮雨中，孤雁因失群而形单影只独自飞翔悲鸣，在静静的寒塘上面盘旋，欲下却又迟疑，只恐遇险。诗中把孤雁的形象刻画得唯妙唯肖，作者自比孤雁，咏物抒怀，全诗意境凄苦感人。

　　这首诗题名《孤雁》，全篇皆实赋孤雁，“诗眼”就是一个“孤”字。一个“孤”字将全诗的神韵、意境凝聚在一起，浑然天成。

　　为了突出孤雁，首先要写出“离群”这个背景。所以诗人一开头便说：“几行归塞尽，念尔独何之？”作者本是江南人，一生中常在巴、蜀、湘、鄂、秦、陇一带作客，多天涯羁旅之思。此刻想是站在驿楼上，极目远望：只见天穹之下，几行鸿雁，展翅飞行，向北而去。渐渐地，群雁不见了，只留下一只孤雁，在低空盘旋。我们从“归塞”二字，可以看出雁群是在向北，且又是在春天；因为只有在春分以后，鸿雁才飞回塞外。这两句中，尤应注意一个“行”字，一个“独”字。有了“行”与“独”作对比，孤雁就突现出来了。“念尔”二字，隐蕴诗人同情之心。古人作诗，往往托物寓志，讲究寄兴深微。“念尔”句写得很妙，笔未到而气已吞，隐隐地让一个“孤”字映照通体，统摄全局。“独何之”，则可见出诗人这时正羁留客地，借孤雁以写离愁。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

　　颔联“暮雨相呼失，寒塘欲下迟”，是全篇的警策。第三句是说失群的原因，第四句是说失群之后仓皇的表现，既写出当时的自然环境，也刻画出孤雁的神情状态。时间是在晚上，地点是在寒塘。暮雨苍茫，一只孤雁在空中嘹嘹呖呖，呼寻伙伴。那声音是够凄厉的了。它经不住风雨的侵凌，再要前进，已感无力，面前恰有一个芦叶萧萧的池塘，想下来栖息，却又影单心怯，几度盘旋。那种欲下未下的举动，迟疑畏惧的心理，写得细腻入微。可以看出，作者是把自己孤凄的情感熔铸在孤雁身上了，从而构成一个统一的艺术整体，读来如此逼真动人。诚如近人俞陛云所说：“如庄周之以身化蝶，故入情入理，犹咏鸳鸯之‘暂分烟岛犹回首，只渡寒塘亦并飞’，替鸳鸯着想，皆妙入毫颠也。”（《诗境浅说》颈联“渚云低暗度，关月冷相随”，是承颔联而来，写孤雁穿云随月，振翅奋飞，然而仍是只影无依，凄凉寂寞。“渚云低”是说乌云逼近洲渚，对孤雁来说，便构成了一个压抑的、恐怖的氛围，孤雁就在那样惨澹的昏暗中飞行。这是多么令人担忧呵！这时作者是在注视并期望着孤雁穿过乌云，脱离险境。“关月”，指关塞上的月亮，这一句写想象中孤雁的行程，虽非目力所及，然而“望尽似犹见”，倾注了对孤雁自始至终的关心。这两句中特别要注意一个“低”字，一个“冷”字。月冷云低，衬托着形单影只，就突出了行程的艰险，心境的凄凉；而这都是紧紧地扣着一个“孤”字。唯其孤，才感到云低的可怕；唯其只有冷月相随，才显得孤单凄凉。

　　诗篇的最后两句，写了诗人的良好愿望和矛盾心情。“未必逢矰缴，孤飞自可疑”，是说孤雁未必会遭暗箭，但孤飞总使人易生疑惧。从语气上看，象是安慰之词──安慰孤雁，也安慰自己；然而实际上却是更加耽心了。因为前面所写的怕下寒塘、惊呼失侣，都是惊魂未定的表现，直到此处才点明惊魂未定的原因。一句话，是写孤雁心有余悸，怕逢矰缴。诗直到最后一句“孤飞自可疑”，才正面拈出“孤”字，“诗眼”至此显豁通明。诗人飘泊异乡，世路峻险，此诗以孤雁自喻，表现了他孤凄忧虑的羁旅之情。

　　清人刘熙载说：“五言无闲字易，有余味难。”（《艺概·诗概》崔涂这首《孤雁》，字字珠玑，没有一处是闲笔；而且余音袅袅，令人回味无穷，可称五言律诗中的上品。

　　作者介绍

　　崔涂，字礼山，今浙江富春江一带人。唐僖宗光启四年（888进士。终生飘泊，漫游巴蜀、吴楚、河南，秦陇等地，故其诗多以飘泊生活为题材，情调苍凉。《全唐诗》存其诗1卷。

　　崔涂工诗，深造理窟，端能竦动人意，写景状怀，往往宣陶肺腑。（元·辛文房《唐才子卷》卷九

　　崔涂律诗，音节虽促，而兴致颇多，身遭乱梗，意殊凄怅。虽喜用古事，而不见拘束。今人格体，类多似之，殆亦矫翮于林越间，而翛然欲举者也。（明·徐献忠《唐诗品》

　　崔《除夜有感》：“迢递三巴路，羁危万里身。乱山残雪夜，孤烛异乡春。渐与骨肉远，转于僮仆亲。那堪正漂泊，明日岁华新？”读之如凉雨凄风飒然而至，此所谓真诗，正不得以晚唐概薄之。按崔此诗尚胜戴叔伦作。戴之“一年将尽夜，万里未归人。寥落悲前事，支离笑此身，”已自惨然，此尤觉刻肌砭骨。崔长短律皆以一气斡旋，有若口谈，真得张水部之深者。如“并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别，不待登临已合悲”，皆本色语佳者。至《春夕》一篇，又不待言。（清贺裳《载酒园诗话》又编更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

　　礼山坊本但传其《春夕》篇，所谓“蝴蝶梦中家万里，杜鹃枝上月三更”也。按此殊未免俗气。不如“并闻寒雨多因夜，不得乡书又到秋”、“正逢摇落仍须别，不待登临已合悲”，本色语，乃绝得张水部格韵。今检其五言律学水部尤切，但才短意近，不及朱庆余、项斯诸君。要其格律，因为张氏嫡派子孙也。附及门后，以为初学入手。（清·李怀民《中晚唐诗主客图》

　　英汉对照

　　孤雁

　　崔涂

　　几行归塞尽， 片影独何之？

　　暮雨相呼失， 寒塘欲下迟。

　　渚云低暗渡， 关月冷相随。

　　未必逢矰缴， 孤飞自可疑。

　　A SOLITARY WILDGOOSE

　　Cui Tu

　　Line after line has flown back over the border.

　　Where are you headed all by yourself?

　　In the evening rain you call to them --

　　And slowly you alight on an icy pond.

　　The low wet clouds move faster than you

　　Along the wall toward the cold moon.

　　If they caught you in a net or with a shot,

　　Would it be worse than flying alone?

　　评析

　　这是一首咏孤雁的诗，作者借此以喻自己孤栖忧虑的羁旅之情。一联写同伴归尽，唯尔独去，写“离群”切题。二联写孤雁神态，先写失群原因，再写失群后的仓皇。三联写失群之苦楚。尽管振羽奋飞，仍然是只影无依，凄凉寂寞。四联写疑虑受箭丧生，表达诗人的良好愿望和矛盾心情。今人徐培均以为此诗“字字珠玑，没有一处是闲笔;而且余音袅袅，令人回味无穷，可称五律诗中的上品。”

　　自秦攻伐韩魏楚以来，好似一头出笼猛虎般势不可挡，但是秦国的铁骑才刚踏入中原没多久，就遭遇了百年来最大的一次惨败，这场战役就是阏与之战。气势如虹的秦国是如何败在赵国手上的呢?这场阏与之战是怎么打的呢?

　　公元前269年，秦昭王以赵国不履行交换城邑的协议为由派胡阳率军攻打赵国要地阏与。赵王召诸将问询阏与是否能救，廉颇、乐乘等认为路远道险，难以救援，但是赵奢却认为，两军相逢勇者胜。

　　于是赵王命赵奢前往救援。赵奢是赵国名将，指挥作战的能力非常强。赵奢率军出邯郸城30里边驻地扎营，按兵不动了。秦军本来派出一部驻扎在武安以钳制赵奢的援军，看见赵军不动了，就开始了阵前的各种鼓动、挑衅。

　　赵奢见秦军士气旺盛，并没有冒进也没有害怕，处事十分冷静。为了隐蔽作战意图，赵军坚壁不进，任凭秦军怎么扬武耀威也不为所动。而私下里，赵奢则命人增设营垒，做出积极防御，似乎很害怕的假象。

　　秦军自然不会被赵军做出来的样子所迷惑，所以派了间谍去探听虚实，却被赵奢发现了。于是赵奢将计就计，任由其活动，以麻痹秦军。秦将胡阳得到间谍来报，很高兴，认为阏与已是囊肿之物，便放松了对赵奢的戒备。

　　就这样赵奢停留了28天，乘秦军被麻痹，偃旗息鼓之际，率军突袭至阏与筑垒列阵。秦军本来就久攻阏与，难以拿下，这个时候又听说赵军的援军到了，仓促应战。赵奢采取占据高地，严阵以待的策略，秦军久攻无果，赵奢就开始反击，居高临下，猛击秦军。同时阏与的守军也配合攻击秦军，最后秦军不敌，死伤过半，大败而归，阏与的围困之局就此得解。

　　秦军对阵韩魏楚虽然势如破竹，但也是因为韩魏楚实力不济的原因，但是赵国不一样，赵国有名将廉颇、赵奢等，在对外战事上还有一争之地，所以秦国才败在了赵国手上，但是后来随着廉颇、赵奢等一代名将的离开，赵国的实力也开始转衰了。

【崔涂的《孤雁》诗意及评析】相关文章：

孤雁南归作文03-07

千古孤雁作文12-17

解连环孤雁原文翻译及赏析12-18

孤雁二首·其二05-26

鹿柴的诗意03-08

晚春的诗意05-11

早春的诗意05-10

栽蒜苗（二）案例与评析02-29

《咏柳》课堂实录与评析03-05