初中清明节诗词

　　清明节是中国最重要的传统节日之一。它不仅是人们祭奠祖先、缅怀先烈的节日,也是中华民族认祖归宗的纽带。以下是初中清明节诗词，欢迎阅读。

初中清明节诗词

　　孟云卿《寒食》

　　二月江南花满枝，他乡寒食远堪悲①。

　　贫居往往无烟火，不独明朝为子推②。

　　注释

　　①寒食：古代在清明节前两天的节日，禁火三天，只吃冷食，所以称寒食。堪悲：可悲。②不独：不仅仅。子推：即介子推。

　　译文

　　二月江南气候温暖，鲜花开满枝头，我却漂泊他乡，要在异地度过寒食佳节，不由悲从中来。破败的房子并没有燃起炊烟，这不单单是为了明天祭奠介子推。

　　韩翃《寒食》

　　春城无处不飞花①，寒食东风御柳斜②。

　　日暮汉宫传蜡烛③，轻烟散入五侯家④。

　　注释

　　①春城：暮春时的长安城。②御柳：御苑之柳，皇城中的柳树。③汉宫：这里指唐朝皇宫。传蜡烛：寒食节普天下禁火，清明日权贵宠臣可得到皇帝恩赐的燃烛。《唐辇下岁时记》：“清明日取榆柳之火以赐近臣”。④五侯：汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为侯，受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。

　　译文

　　暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。夜色降临，宫里忙着传蜡烛，袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。

　　杜牧《清明》

　　清明时节雨纷纷①，路上行人欲断魂②。

　　借问酒家何处有③，牧童遥指杏花村④。

　　注释

　　①清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。纷纷：形容多。②欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。③借问：请问。④杏花村：杏花深处的村庄，位于南京市秦淮区凤台山一带。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

　　译文

　　江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂。借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

　　顾非熊《长安清明言怀》

　　明时帝里遇清明①，还逐游人出禁城。

　　九陌芳菲莺自啭②，万家车马雨初晴。

　　客中下第逢今日③，愁里看花厌此生。

　　春色来年谁是主，不堪憔悴更无成。

　　注释

　　①帝里：犹言帝都，京都。②九陌：汉长安城中的九条大道。啭：鸟宛转地鸣叫。③客中：客居时。下第：科举时代指殿试或乡试没考中。

　　译文

　　太平盛世在京城恰逢清明，跟随游人们到郊外踏青。条条大道上尽是花开鸟啼，马家车马在雨后初晴的天色里嬉戏。我是离开故乡到京城赶考却没有考中的士子，没有情绪看花，对人世都有些厌倦。不知道来年的春色由谁做主，一事无成，早已是憔悴不堪。

　　王禹偁《清明》

　　无花无酒过清明，兴味萧然似野僧①。

　　昨日邻家乞新火②，晓窗分与读书灯。

　　注释

　　①兴味：兴趣、趣味。萧然：清净冷落。②新火：唐宋习俗，清明前一日禁火寒食，到清明节再起火，称为“新火”。

　　译文

　　我是在无花可观赏，无酒可饮的情况下过这个清明节的，这样寂寞清苦的生活，就像荒山野庙的和尚，一切对于我来说都显得很萧条寂寞。昨天从邻家讨来新燃的火种，在清明节的一大早，就在窗前点灯，坐下来潜心读书。

　　欧阳修［采桑子］

　　清明上巳西湖好①，满目繁华。

　　争道谁家②，绿柳朱轮走钿车③。

　　游人日暮相将去④，醒醉喧哗⑤。

　　路转堤斜，直到城头总是花。

　　注释

　　①上巳：节日名，古时以阴历三月上旬巳日为上巳，这一天人们多到水边嬉游，以消除不祥。西湖：指颍州西湖。②争道：游人车辆争先而行。③朱轮：漆着红色的轮子。汉制，太守所乘之车，以红漆涂轮。钿车：嵌上金丝花纹作为装饰的车子。④相将：相随，相携，即手牵手。⑤醉醒：醉酒的人和酒醒的人。

　　译文

　　清明上巳西湖风光好：满眼车水马龙，艳装春服，到处都是一片繁华热闹。拥挤的湖边吵吵嚷嚷，那是谁家在争道？红色车轮的钿车闪着金光，在翠绿的垂柳下穿行而过。傍晚时分游人才相随离去，酒醒的，酒醉的，一片喧哗。游人连成一串，渐行渐远，道路弯转，湖堤也歪斜变化。从堤岸直到城头，一路上满是头上簪花的游人。

　　曹组〔忆少年〕

　　年时酒伴①，年时去处②，年时春色。

　　清明又近也，却天涯为客。

　　念过眼③、光阴难再得。

　　想前欢、尽成陈迹。

　　登临恨无语，把阑干暗拍。

　　注释

　　①年时：去年，从前。②去处：到过的地方。③念：思量。

　　译文

　　当年一起畅饮的酒友，当年经常欢聚的地方，当年无限明媚的春色。此时又快到清明时节，往日酒伴却远在天涯作客。想逝去的光阴无法重新得到。以前的赏心乐事已时过境迁，回头看去已成为陈旧的痕迹。今日登临幽恨满怀默默无语，只能暗拍阑干聊自排遣苦闷。

　　陆游《临安春雨初霁》

　　世味年来薄似纱②，谁令骑马客京华③。

　　小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花④。

　　矮纸斜行闲作草⑤，晴窗细乳戏分茶⑥。

　　素衣莫起风尘叹⑦，犹及清明可到家。

　　注释

　　①霁（jì）：雨后或雪后转晴。②世味：人世滋味；社会人情。③客：客居。京华：京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。④深巷：很长的巷道。明朝（zhāo）：明日早晨。⑤矮纸：短纸、小纸。斜行：倾斜的行列。草：指草书。⑥晴窗：明亮的窗户。细乳：沏茶时水面呈白色的小泡沫。分茶：宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳，使汤水波纹幻变成种种形状。⑦素衣：原指白色的衣服，这里用作代称。是诗人对自己的谦称（类似于“素士”）。风尘叹：因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。

　　译文

　　近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。铺开小纸从容地斜写行行草草，字字有章法，晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫，试着品名茶。呵，不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫，清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。

　　高翥《清明日对酒》

　　南北山头多墓田，清明祭扫各纷然①。

　　纸灰飞作白蝴蝶，泪血染成红杜鹃②。

　　日落狐狸眠冢上，夜归儿女笑灯前。

　　人生有酒须当醉，一滴何曾到九泉③。

　　注释

　　①纷然：众多繁忙的样子。②红杜鹃：指杜鹃啼血的故事。③九泉：即黄泉、夜台，也即阴间。

　　译文

　　南山北山上有很多墓地，清明到了人们纷纷去扫祭。纸灰到处飞扬就像白色的蝴蝶，痛哭而流出的血泪染红了满山的'杜鹃。太阳落山一切归于静寂，独有狐狸在坟冢里的窝中休息，晚上回家孩子们在灯前嬉戏。唉！人生本来如此，今朝有酒就应今朝醉，百年之后就连一滴也带不到地底。

　　吴文英［风入松］

　　听风听雨过清明。愁草瘗花铭①。

　　楼前绿暗分携路②，一丝柳、一寸柔情。

　　料峭春寒中酒③，交加晓梦啼莺④。

　　西园日日扫林亭，依旧赏新晴。

　　黄蜂频扑秋千索⑤，有当时、纤手香凝⑥。

　　惆怅双鸳不到，幽阶一夜苔生⑦。

　　注释

　　①草：起草，拟写。愁草，没有心情写。瘗（yì）：埋葬。铭，文体的一种。②绿暗：形容绿柳成荫。分携：分手，分别。③料峭：形容春天的寒冷。中（zhòng）酒：醉酒。④交加：形容杂乱。⑤黄蜂：这里指蜜蜂。⑥凝：凝聚。⑦双鸳：成对的鸳鸯，是指一双绣有鸳鸯的女子鞋子，这里兼指女子本人。

　　译文

　　听着凄风苦雨之声，我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花，我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方，如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝，都寄托着一分柔情。料峭的春寒中，我独自喝着闷酒，想借梦境去与佳人重逢，不料又被啼莺唤醒。西园的亭台和树林，每天我都派人去打扫干净，依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千，绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心，你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上，一夜间长出的苔藓便已青青。

【初中清明节诗词】相关文章：

清明节诗词04-01

清明节的诗词04-02