夏日李公见访诗词鉴赏

相关推荐

夏日李公见访诗词鉴赏

　　《夏日李公见访》是唐代诗人杜甫创作的一首五言古诗。这首诗描写的是贫居状况和农家风光，盛夏作者在农舍邀请李炎畅饮，是杜甫写景中的佳作。下面是小编整理的夏日李公见访诗词鉴赏，欢迎阅览。

夏日李公见访诗词鉴赏

　　作品介绍

　　《夏日李公见访》的作者是杜甫，被选入《全唐诗》的第216卷第32首。这首诗是杜甫写景诗中的极品之作。此诗描写的是农家风光，盛夏作者在农舍邀请李炎畅饮。全诗层次鲜明，结构严谨，更令人惊奇的是此诗部分所写只见顿挫而不见沉郁。

　　原文

　　夏日李公见访⑴

　　作者：唐·杜甫

　　远林暑气薄⑵，公子过我游。

　　贫居类村坞⑶，僻近城南楼。

　　旁舍颇淳朴，所须亦易求⑷。

　　隔屋唤西家，借问有酒否？

　　墙头过浊醪⑸，展席俯长流。

　　清风左右至，客意已惊秋。

　　巢多众鸟喧，叶密鸣蝉稠⑹。

　　苦遭此物聒，孰谓吾庐幽⑺？

　　水花晚色净，庶足充淹留⑻。

　　预恐樽中尽，更起为君谋⑼。

　　译文翻译

　　我住的地方在郊野林间暑气轻微，于是公子前来与我交游。

　　贫寒的居室像农家房舍，僻静地靠近在城南楼。

　　我的邻居十分淳朴，所缺之物也容易向他们求助。

　　隔着墙壁呼唤西邻：“请问你家有没有酒？”

　　邻居从墙头递过一坛浊酒，于是开席，俯身畅饮不休。

　　清风从左右吹进屋里，客人惊讶不已以为到了初秋。

　　抱歉的是檐下鸟儿太多争斗不止，院中林叶太密蝉鸣太稠。

　　这繁杂的吵噪声一定使您苦恼，唉，谁说我的茅屋寂爽清幽？

　　幸而池中的莲花晚来清丽，希望凭着这点景致足以把您挽留。

　　唯恐坛中酒尽您还不能尽兴，请允许我起身另为您寻求。

　　注释

　　⑴李公，李炎，时为太子家令。

　　⑵此句点明公子来游的原因是为了贪凉。

　　⑶村坞，村庄。村外筑土为堡叫做坞。

　　⑷此句是说有所需要也容易求得，不似都市中富贵人家的吝啬。

　　⑸这句很有意思。一来显得是贫居，墙低，故酒可以打墙头递过来；二来也显得邻家的淳朴，为了顾全主人家的.面子，不让贵客知道酒是借来的，所以不打从大门而打从墙头偷偷地送过来。杜甫之憎富人，爱穷人，是有他的生活体验作基础的。按王建《宫词》：“天子下帘亲考试，宫人手里过茶汤。”又李山甫《柳》诗：“寻常送别无徐事，争忍攀将过与人？”则过，应是唐人口语。

　　⑹稠，众多。

　　⑺此物，指蝉。聒音括，吵闹。此二句反用南朝梁王籍诗“蝉噪林逾静”。

　　⑻此二句颇幽默。无物款侍，只好抬出景色。水花，莲花。

　　⑼西家的酒，也许没有了，不能不更想个办法，总之委屈不了你。从这里也显示了杜甫的淳朴、豪爽。

　　赏析

　　这首诗是杜甫写景诗中的极品之作。此诗描写的是农家风光，盛夏作者在农舍邀请李炎畅饮。全诗层次鲜明，结构严谨，更令人惊奇的是此诗部分所写只见顿挫而不见沉郁。

　　“远林”即远郊的林子，下文“僻近”相互呼应，说明此处离闹市甚远，幽远深静。此处虽是贫居，但“淳朴”，有“浊醪”，有美景，有乐音，杜甫极力邀请客人留下饮酒，有挽留之意。“隔屋唤西家，借问有酒不。”，这里写的比较有意思，作者居住此地，不会不知此处有酒，实有“故弄玄虚”之感，看下句“墙头过浊醪，展席俯长流”，酒从墙头过，展席畅饮美酒，与上句结合，也展现了杜甫少有的浪漫之意。

　　杜诗有“语不惊人死不休”之特点，而“清风左右至，客意已惊秋。”而真正让读者惊得恰恰是“惊”字，秋好像人一样知道了客人的意愿，刮起了习习清风，可谓顿挫到了极致。下两句用对偶句描写了林间鸟儿斗架、蝉鸣，为下句铺垫。“苦道此物聒，孰谓吾庐幽？”意思是说：我不禁苦恼地埋怨道这些东西吵闹，谁说我的草庐幽静呢？杜甫此时的“苦恼”决不是真正意义上的“苦恼”，而是假意的苦恼，这种“苦恼”正是作者得意之处。

　　作者介绍

　　杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父（杜审言父亲）起由襄阳（今属湖北）迁居巩县（今河南巩义）。盛唐时期伟大的现实主义诗人。他忧国忧民，人格高尚，他的约1500首诗歌被保留了下来，诗艺精湛，他在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗也被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。

　　杜甫的诗被称为“诗史”，是因为在杜甫所作的诗多诗风沉郁顿挫，忧国忧民。杜甫的诗词以古体、律诗见长，风格多样，以“沉郁顿挫”四字准确概括出他自己的作品风格，而以沉郁为主。杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，其诗多涉笔社会混乱、政治黑暗、人民疾苦，他的诗反映当时社会矛盾和人民疾苦，他的诗记录了唐代由盛转衰的历史巨变，表达了崇高的儒家仁爱精神和强烈的忧患意识，因而被誉为“诗史”。杜甫忧国忧民，人格高尚，诗艺精湛。杜甫一生写诗一千五百多首，其中很多是传颂千古的名篇，比如“三吏”和“三别”，并有《杜工部集》传世；其中“三吏”为《石壕吏》《新安吏》和《潼关吏》，“三别”为《新婚别》《无家别》和《垂老别》。杜甫流传下来的诗篇是唐诗里最多最广泛的，是唐代最杰出的诗人之一，对后世影响深远。杜甫作品被称为世上疮痍，诗中圣哲；民间疾苦，笔底波澜。

　　杜甫善于运用古典诗歌的许多体制，并加以创造性地发展。他是新乐府诗体的开路人。他的乐府诗，促成了中唐时期新乐府运动的发展。他的五七古长篇，亦诗亦史，展开铺叙，而又着力于全篇的回旋往复，标志着我国诗歌艺术的高度成就。杜甫在五七律上也表现出显著的创造性，积累了关于声律、对仗、炼字炼句等完整的艺术经验，使这一体裁达到完全成熟的阶段。有《杜工部集》传世。其中著作有《闻官军收河南河北》、《春望》、《绝句》、《望岳》等等。

　　繁体对照

　　夏日李公見訪

　　作者：唐·杜甫

　　遠林暑氣薄，公子過我遊。

　　貧居類村塢，僻近城南樓。

　　旁舍頗淳樸，所須亦易求。

　　隔屋喚西家，借問有酒否？

　　牆頭過濁醪，展席俯長流。

　　清風左右至，客意已驚秋。

　　巢多续B喧，葉密鳴蟬稠。

　　苦遭此物聒，孰謂吾廬幽？

　　水花晚色淨，庶足充淹留。