中英文阅读扶贫帮困

　　话题：向一个基金会申请2000元做个项目来支持贫困学生，需要包含以下的一些要点

中英文阅读扶贫帮困

　　1.介绍自己

　　2.项目具体实施方案

　　3.2000元如何利用

　　Dear foundation organizers:亲爱的基金会组织者：

　　My name is Jerry Lu, a student currently studying at Shanghai XX High school. I am writing, on behalf of my classmates, to apply for the 2000 yuan worth of fund in a bid to initiate a program aimed at helping those students who are financially disadvantaged.

　　我的名字是杰里路，学生目前在上海XX中学学习。我代表我的同学们写信申请2000元的基金，以帮助那些在经济上处于不利地位的.学生。

　　Being raised in families that don’t have to worry about putting food on the table need not mean oblivion to our less fortunate peers. On this account, we would appreciate it if you could sponsor our poverty-relief endeavor. The following is how we would go about using the money. We would spend 1500 yuan purchasing some stationery for the needy students at our school. It is worth noting that we would inform them to pick up the school supplies themselves instead of us “doling out” the supplies so that we wouldn’t embarrass those who we want to help. The remainder of the fund would be used to invite a motivational speaker who was to talk about how to lift oneself out of poverty by making right academic and professional decisions.

　　在家庭中长大，不必担心把食物放在餐桌上，不必为我们那些不幸的同龄人所遗忘。在这个帐户上，如果你能赞助我们的扶贫工作，我们将不胜感激。以下是我们如何使用这笔钱。我们学校要花1500元为贫困生买些文具。值得注意的是，我们会通知他们收拾自己的学习用品而不是我们“施舍”的供应，我们不会让那些希望对大家有帮助。该基金的其余部分将用来邀请一位有动机的演讲者，他将通过正确的学术和专业的决定，来讨论如何摆脱贫困。

　　Modest as our efforts may sound, we believe they will warm some hearts. Much obliged if you could reply at your earliest convenience.

　　尽管我们的努力很谦虚，我们相信他们会温暖一些心。如果你能尽早答复，不胜感激。

　　Yours Sincerely,你真诚，

　　Jerry Lu杰里路

　　使用加分语法

　　1. 同位语

　　2. v-ing作定语

　　3. 插入语

　　4. 词组如：in a bid to, financially disadvantaged，on this account, oblivion to

　　5. 过去分词作定语

　　6. v-ing作主语

　　7. 定语从句