把科幻小说改编成电影制作需要注意些什么
作为头顶“年度最佳”桂冠的太空巨作，《火星救援》其实是由一部口碑极佳的科幻小说改编而成。众所周知，一般一部巨作要改成影视版，都是一件极为困难的事情，但《火星救援》能在小说界和电影届取得双丰收，本身也值得讨论。为此，小编认为这种成功的小说改，无疑也给了《三体》等中国科幻小说以启发，那就是：如何在不改变原作精神和科学内核的基础上，既能符合电影本体规律，又能适应全球市场和呢?
好莱坞电影，政治正确最重要?
熟悉好莱坞电影的都知道，“政治正确”是一个比宗教、比母亲教育协会还要具有统治力的东西。当然，电影本身作为一种商品，为了满足多种文化团体的需求，自然对于政治敏感问题采取回避责任的中立立场。
1、这件事体现到小说《火星救援》中最明显的，就是引入了大量的少数族裔演员，且大反派一定不能是有色人种(其实也没反派)
比如说，小说里没有明写肤色的NASA官员文卡特·卡波尔由切瓦特·埃加福特扮演，没错，就是那位在《2012》拯救了世界的那位黑人科学家，这一次他仍旧是对上司动之以情晓之以理坚持拯救马克·沃特尼。
小说里用奇思妙想拯救了马克的太空宅男里奇·普尔内尔也是黑人——而且这个角色比小说里更加萌点满满，古怪却又不屈服于权贵的性格能让人轻易记住。
另外虽然小说里就有华裔科学家吴(本身就很符合华裔在美国科学界的高占比)，但电影里加重了他的戏份，让这个永远被逼着加班的胖子看起来更加可爱了。
2、除了有色人种增加剧情之外，电影对女性的剧情也有所增加
赫尔墨斯号的船长刘易斯，是赫尔墨斯号上的船员们中最花力气塑造的，有勇有谋心有大爱，另外就是陈数的角色中国航天局官员朱涛，这个角色在小说里是男性。对于为什么女性有这么重要的地位，据说这是制片方应协拍方美国宇航局的要求，目的为了鼓励更多的女性投身宇航事业。
当然，导演斯科特的作品中一直不缺强悍的女性，异形里的Ripley就是最早的女性英雄代表。
增加女权色彩，这的确是一种政治正确，但也能看出好莱坞思想上比较进步的地方，里面的女性角色不再局限于被拯救的地位，而具有以自己能力拯救他人的地位。
对《三体》的提示
那么让小编脑洞大开，联想一下《三体》……如果为了全球发行考量，可能它需要加大原著已有的外国人的剧情，比如第一部的反派伊文思，最好就让他成为一名中国黑心科学家吧，而第二部的其余几名“面壁者”，也可以加入一名黑人角色嘛。
还有女性角色，众所周知，《三体》的作者刘慈欣不太会塑造女性角色，《三体3》的女主角程心简直可以入选史上最不受欢迎女主角之列，在电影版中应该处理好这个问题。
不要得罪票仓市场!
都知道现在中国已经成为了全球除北美外的第二票仓，因此各大好莱坞公司才疯狂的在各项电影中插入中国元素，而制造了类似于《钢铁侠3》这样的“特供版”，关于中国的负面角色，更是一律改为俄罗斯或朝鲜籍。
在《火星救援》中，有关中方的政治问题也有所回避：
电影中，中方参与火星救援任务看上去是出于人道主义，再加上彰显自己国力，而小说中有更多政治上的考虑，中国航天局决定用自己的“太阳神”帮助美国是出于这几个原因“体现国力、与美国在太空中平起平坐、与美国宇航局进行置换使中国宇航员能够搭乘美国的飞船登上火星。”
而且在小说中，中方对帮助马克·沃特尼的计划并不是百分百满意的，认为为拯救马克损失的科学发现对人类的科学发展是划不来的。
可以说，小说中的写法的确更符合大国之间利益的交锋，让中方看似不那么“人道主义”，因此这一点也进行了改动。
对《三体》的提示
中国科幻电影想走向世界，真正在全球播映，或许要与《火星救援》拥有相同“政治正确”的思路了，再加上国内对电影的审查更为严格，小说中大篇幅出现的政治内容可能需要删除。比如《三体》第一部大篇幅的“文歌”描写，人性丧失;《三体》第二部中联合国的“面壁计划”，就有很大政治博弈的部分。