海外IP电影能否拯救国产惊悚电影市场
这几个月,海外连着几部恐怖惊悚类的IP进驻中国,瞬间让人以为中国影视的尺度进入了新纪元:《寄生兽》,《鲨滩》,《整容液》;甚至,著名的恐惧操控师伊藤润二的漫画IP也被中方买下。不仅海外IP密集,国内的恐怖电影也在9月迎来一波小高潮,但目测多数电影仍无法摆脱国产恐怖片“哭声总是有冤,幻觉终归得治”的套路,让网友吐槽成“国产可怕片”。
是什么一夜间让中国具备了应对恐怖元素的尺度空间,中国的票仓深度真的能容纳那么多恐怖惊悚题材吗?以中国目前的能力,能改好那些恐怖大师的IP吗?
带着这些疑惑,小编收集资料并撰写下文。
海外引进恐怖片:融合冒险、科幻元素,心理惊悚流行
海外恐怖电影的投资成本和制作水平,一般都具备较高的水准,但是引进国内往往难过审核的关卡,再加上批片引进倾向于有票房保障的传统好莱坞大片,能够进入国内院线的恐怖电影少之又少。
像《寄生兽》,其已成为凶残的“x割版”:把接近4小时的上下两部剪成了2小时的单集。不过作为国内此前从未引进的漫改真人电影的代表,《寄生兽》具备一定的题材红利,4000万的票房成绩已经算是不易。
谈到《寄生兽》删节的部分,引进方安乐影业总经理张晗表示:“剪掉的一部分内容是比较血腥暴力的吃人镜头,这不太适合一般中国观众的观赏口味;另外,日本电影有个问题就是节奏比较缓慢,所以东宝公司在中国版的剪辑里,砍去了一些并不太重要的枝节片段,适合中国观众的观看节奏。”
尽管剪辑后的版本情节更为紧凑,但《寄生兽》原本探讨环境保护、人性本源的内涵也被弱化。小编观看后发现,国内上映版大幅删减了主角新一与母亲之间的情感戏,本来与作为寄生兽代表的田宫良子养育人类孩子遥相呼应,但剪辑后关于母性伟大的刻画显得就比较苍白;片中变态杀人狂浦上的戏分也被完全删去,让市长指责人类才是最残忍寄生兽的演讲看起来缺少说服力。
尽管被删减了一半戏份,《寄生兽》在国内还是取得了4000万的票房,超过了4月份另一部日本真人电影《垫底辣妹》。这个成绩并不是十分亮眼,但在张晗看来,这样的票房已达到他们的预期。
张晗介绍,安乐影业买下了《寄生兽》在大中华地区的全部版权,“价格不算便宜,和欧美的一些批片差不多量级。”据了解,近年来好莱坞批片版权金大部分在大几十万美元,上百万美元已经算是很高昂的价格。
尽管投资成本不低,不过《寄生兽》在国内的宣发基本上是按照中等成本电影的量级来做的。
“这类电影的主要受众是特定人群,比如二次元以及恐怖片爱好者,我们会有一些特别的渠道去通知他们,”张晗告诉娱乐资本论,“比如男主角染谷将太正在中国拍《妖猫传》,也给我们录制了一些宣传视频。我们做的宣传以新媒体为主,电视广告这些因为题材原因不能投放,也没有主创来华以及路演这方面的费用。”
本周五即将上映的《鲨滩》是一部原创电影,制作成本只有1700万美元,不过索尼哥伦比亚首席营销官廖旭翎表示:“这部电影此前在海外的票房和口碑都非常好,而且美女大战鲨鱼、利用智慧荒岛求生这些元素也很商业化,再加上女主角Blake Lively因出演热门美剧《绯闻女孩》在国内积累了不少人气,不会因为片子不是大成本制作就在宣发规模上做得小。”
乍一看,《鲨滩》开篇就为人们展现了墨西哥神秘海滩的美景,阳光、冲浪、性感美女,似乎和传统好莱坞电影无二。但在表面的风平浪静下,却隐藏着凶险的敌人——鲨鱼,而美女主角如何在孤身一人的情况下克服恐惧战胜鲨鱼这个天然威胁,是一个很大的看点。
看多了英雄扎堆、特效密集的好莱坞大片,国内观众多少已经有些审美疲劳,廖旭翎表示,《鲨滩》这部电影与此前的好莱坞电影相比,在题材上就有很大的独特性。而且距离6月24日北美上映时间间隔比较短,这部“概念突出”的惊险逃生电影有望在9月的票房市场成为一匹黑马。
“《鲨滩》的概念比较特别,”廖旭翎告诉娱乐资本论,“前半段是氛围的铺垫,相比之前的《大海啸之鲨口逃生》是鲨鱼咬人的现实惊悚,《鲨滩》更多是心理惊悚,触及大自然的潜在威胁和人性对于未知事物的畏惧与焦虑。而到了后半段则变成荒岛求生,在离海岸不远的小岛上,如何靠着意志和智慧,为生存奋战。”