关于演讲的小技巧及其英文翻译

相关推荐

关于演讲的小技巧及其英文翻译

　　eyecontact

关于演讲的小技巧及其英文翻译

　　眼神交流

　　moveyoureyesslowlyfrompersontoperson,andpausetwoorthreesecondswitheachlistener;

　　眼睛慢慢地从一个移动到另一个人，在每一个人身上停留两到三秒钟时间；

　　lookatpeoplestraightorlookatthebridgeoftheirnosesorchins;

　　眼睛直视听众，或看着他们的鼻梁或下巴

　　lookforthefriendlierfacesandsmileatthemonebyone,thenmoveontothemoreskepticalmembersandsmileatthemonebyonealso;

　　找到那些看起来比较友善的听众，逐次朝他们微笑；然后目标转向那些有些怀疑的听众，也逐渐朝他们微笑；

　　imaginetheaudienceinbathrobesincaseyouarenervous.

　　如果你感到紧张，不妨想象听众都穿着浴衣的样子。

　　howtousethemicrophone

　　如何使用话筒

　　youmustspeakupandprojectyourvoiceevenifyouareusingamicrophone;

　　即使是用话筒，也要声音响亮并运气发声；

　　yourvoiceshouldberesonantandsustainedwhenyouspeak;

　　声音要有回声并能稍持续一阵儿；

　　pitchyourvoiceslightlylowerthannormal.listenerstendtoassociatecredibilityandauthoritywitharelativelydeepvoice;

　　音调要定得比正常讲话时低一些，听众往往把可信度与权威性与一个相对低沉的声音联系在一起；

　　trytoenddeclarativesentencesonalowtonewithout,however,trailingoffinvolume;

　　尽量用降调结束陈述句，但不要减弱音量；

　　slowdown.

　　放慢语速。

　　keynotespeech

　　基调发言

　　akeynotespeechistooutlinethesubjectstobeaddressedbyotherspeakersatanevent,andtoestablishthetoneofameetingorprogram.

　　基调发言也称主题演讲，目的就是限定一个集会上其他演讲者演讲的主题，奠定一个会议或活动的基调。基调发言也直接关系到确立大会的感情基调。

　　whattosay

　　演讲指南

　　planwellinadvance;

　　预先计划好；

　　makesureyoufullyunderstandyourroleintheprogram;

　　保证自己充分了解在活动中的角色；

　　devotecaretostructuringyourspeechlogically;

　　认真地构思演讲，使其结构符合逻辑；

　　devotecaretosettingthepropertone.

　　认真设定适当的基调。

　　howtouseequipment

　　如何使用设备

　　checklightbulbs,electricalpower,cableconnections,outletsandcontactstchesandanymovingparts;

　　检查电灯、电源、线路的连接、插座和触电、开关以及一些移动部件

　　confirmtwicethatallyourequipmentwillbeavailableonthetimeofthedaythatyouneedit;

　　保证设备能在你使用那天正常工作，至少要确认两次；

　　arrangetohaveback-upequipmentclosebyandbepreparedtopresentwithoutvisuals;

　　准备一些后备设备以防万一，并做好没有图像资料仍能演讲的准备；

　　remembertocarryyourequipmentandensureitwillnotbelost.

　　记得带上所需要用的设备，不要弄丢了。

　　typicalsignalsofnervousness

　　紧张的典型特征

　　handsinpockets手放在口袋里

　　increasedblinkingoftheeyes眨眼次数过多；

　　failuretomakeeyecontact害怕眼神的接触；

　　lickingandbitingofthelips舔嘴唇和史嘴唇；

　　fingertapping敲叩手指；

　　fast,jerkygestures手势又急又快；

　　crackingvoices粗哑的声音

　　increasedrateofspeech讲话速度加快；

　　clearingofthethroat清嗓子；

　　buttocksclampedtightlytogether臀部崩得紧紧的；

　　thewaytoovercomenervousnessisbreatheindeepandbreatheoutslowlyforsometimes.

　　克服紧张的办法是调匀呼吸，深吸气，慢呼出。

　　howtodress

　　如何穿着得体

　　darkcoloredsuitsordresses；

　　穿深色西装；

　　redtiesorscarves;

　　空朴素的白衬衫或上衣；

　　blackshoes,freshlypolished;

　　戴红色的领带或丝巾；

　　verylittlejewelry-worndiscreetly;

　　穿刚刚擦亮的黑色鞋子；

　　calm,slowgesturesandslowmovements;

　　尽量不戴首饰，要戴的话要非常小心；

　　shouldersback,chinup.

　　挺胸抬头。

　　howtousegestures

　　如何使有手势

　　makesureallyourgesturesaresmoothandnatural;

　　所有的动作都应该流畅自然；

　　don’tputyourhandsinyourpockets;

　　不要把手插在口袋里；

　　letyourhandsandarmsdropnaturallytoyourside,gentlyfoldbothindesfingerstogether,withoutwringingorgrippingyourhandsinanyway;

　　将手和手臂自然地在身体两侧下垂，轻微屈起食指，不要扭在一起或紧握拳头；

　　letyourhandsdowhattheywanttodoaslongastheydon’tgobackintoyourpocketsormakeobscenegestures.

　　手想要怎样就让它怎样，直到它不再回到你的口袋或在听众面前做一些惹人讨厌的手势。

　　pointatimaginaryobjectsanddon’tpointatotherswithyourindexfinger;

　　手可以指点着假想的物体，不要用食指指着别人；

　　sizeorquantitycanalsoeasilybeshownbyexpandingorcontractingthehands;

【演讲的小技巧及其英文翻译】相关文章：

军训小技巧10-13