各种笑的英文表达汇总
纵情的
例句
Leonardo managed to keep a straight face for a minute before he let loose with a loud guffaw.
小李子的正经脸还没坚持一分钟，就绷不住狂笑起来。
8 giggle 咯咯傻笑
表情
a foolish or nervous laugh
傻气或紧张的笑
slight shaking of the body
浑身轻轻颤抖
often with the hand covering the mouth
常用手遮着嘴
情绪
amused, nervous, or embarrassed
被逗乐、紧张或尴尬
tends to be associated with silliness
这个词通常和傻气联系起来
例句
"We can't giggle, it's a crime scene. Stop it," said John Watson.
华生说，“我们不能这样傻笑，这是犯罪现场，快别笑了。”
9 snicker 窃笑、坏笑
表情
laugh briefly, often secretly (hand over mouth)
转瞬即逝的笑，通常是偷偷地笑(手捂着嘴)
laugh in a half-suppressed, indecorous manner
笑得不太克制，不太得体
a sly or disrespectful laugh
狡猾、不礼貌的笑
情绪
sarcastical
讽刺的
例句
I looked at Jude, on the seat next to me; I thought I had heard him snicker.
我看着在我旁边座位上的.裘德·洛，我觉得我刚刚听见他偷笑了。
10 chortle 欢笑
表情
Chuckle gleefully
高兴地咯咯笑
laugh in a breathy, gleeful way
开心着笑，带着气喘
an explosive vocal sound
爆发出的笑声
情绪
with pleasure, amused
愉悦，被逗乐
mirth
欢乐
例句
Matt Bomer chortled gently at his joke.
听了他的笑话，孔雀轻声欢笑起来。
11 sneer 冷笑
表情
a slight raising of one corner of the upper lip
上嘴唇的一角翘起
情绪
to show that you have no respect for sb
表示你不尊重某人
contempt
轻蔑
例句
A faint sneer of satisfaction crossed Snape’s face.
斯内普教授的脸上掠过一丝得意的冷笑。
12 titter 尴尬偷笑
表情
to laugh in a restrained, self-conscious, or affected way
克制的，难为情的，或做作的笑
情绪
from nervousness or embarrassment
因为紧张或尴尬而笑
or in ill-suppressed amusement
或没掩饰好的开心
例句
Merlin began to titter nervously.
梅林紧张地低笑起来。
13 simper 痴笑
表情&情绪
to smile in a silly and annoying way
傻气而讨人厌的笑法
Smile affectedly or derisively
笑得忸怩作态，或带些嘲讽
例句
Sebastian simpered at the beautiful young girl.
384对着那个漂亮姑娘嬉笑起来。