中国人学习日语难吗

相关推荐

中国人学习日语难吗

　　日语的许多字形和中文是一样的啊，关于中国人学习日语难以为题是许多想去日本留学的朋友的疑问。以下是小编整理的中国人学习日语难吗，希望对大家有所帮助。

中国人学习日语难吗

　　关于中国人学日语的优势，主要的优势还是在于两点：汉字和思维模式。

　　汉字是中国人学习日语过程中，在初级阶段一个非常明显的优势，字型接近不说，日语中直接取自汉语的词和来源于日语的汉语词都非常多，读音接近且有一定的规律，使中国人非常容易入门。

　　思维模式也是很重要的一个方面，中国人和日本人在社会伦理等方面认识的差距，要比西方人和日本人之间的差距小很多，比方敬语，虽然中国人学习敬语的难度也非常之大，但中国人对理解敬语本身没有什么障碍。因为汉语也有类似的现象，比方“请过目”要比“请看”显得更尊敬一些，而英语里似乎没听说过有类似的现象，只要区分单词使用的场合就可以了，没有任何具体语法上的尊敬形式。

　　当然中国人学日语，有优势的同时也同样存在劣势。

　　至于是什么劣势，小编觉得主要也是汉字。

　　同样的字/词在日/汉语中的歧义是一方面，字写法上的差异也很麻烦，比方：搜查/捜査。至于汉语思维，小编倒不觉得是学习日语的障碍，因为日语和汉语仅仅在汉字上类似，语法上的区别非常大，所以学习英语语法和学习日语语法感觉上是差不多的，基本上不会受汉语思维的影响。

　　此外，有几点虽然理论上可能对英语为母语的学习者更为有利，但感觉上中国人并没有明显的劣势：

　　1、外来语：日语中虽然外来语很多，但在读音上和原本的英语或其他西方语言差异已经非常大了，光从读音上来讲，即使是以英语为母语的人可能也听不懂。另一方面中国人普遍接受过英语教育，了解外来语和原本单词间的对应关系后也不难记忆。

　　2、动词变形：虽然动词变形的现象在汉语中没有而在英语中存在，但日语的动词变形规律性强，特殊变形相对较少，而且规则和英语有很大的区别，所以小编并不认为中国人在这方面的学习上存在劣势。至于其他一些类似自/他动词，尊敬语自谦语的应用，日本人含蓄思维的理解等等，感觉上对其他任何母语的学习者来说都是难题，也就不存在优势和劣势的说法了。

　　总体来说，中国人学习日语光是在汉字这一点就已经占据了非常大的优势，然而日语的语序以及语法对于初学者来说可谓是非常头疼的课题。举例来说，小编接触过的大半日语初学者，为什么会半年甚至一年还徘徊在N4、N5的水平呢，就是因为不适应日本人的思维方式。虽然中国和日本在文化上有非常多的相同之处，但说到底还是两个不同的国家，隔着一条海岸线，要了解风土人情还需要自己多去阅读和观看视频等等。

　　不适应日本人的思维方式是什么样的呢，接触过日语的初学者很多人为何一直只学习得了日语五十音却无法再次进步，难就难在造句上。而小编认为，只要你能理解日语的语序，学会自己开始模仿造句的话，基本上你就已经理解了日本人的思维，并且依照这个方式继续学习下去的话，今后要达到N1还是N2的水平还是非常容易的。

　　在此说了这么多，无非还是想要告诉喜欢日语，并且在一直努力坚持学习的各位，谛めないでください(请不要放弃)!在达成你的目标之前，请不要放弃学习!我们既然能比西方人更好地理解汉字的起源和字形的含义，我们在天生上就已经具备了学习日语的最佳潜质，正在学习日语的各位，只要你不放弃，一定能学出成果!

　　学习日语注意事项

　　1. “三皮”原则

　　要想征服日语，首先，头皮要硬!无论多么困难，都不要放弃!

　　其次,要勤奋!要时时刻刻操练;俗话说:拳不离手，曲不离口!只有经常用嘴，才能把习惯说汉语的嘴练成日语也说得同样流利!

　　最后，一定厚脸皮!不要害怕别人笑话。别人越笑，就越应该激情、热情、有毅力地练习。一定要用流利的日语证明他们是错的、愚昧的、目光短浅的!不要面子要里子!

　　2. “三大”原则

　　学习日语的时候，一定要“大声说出来”，因为只有大声说出来才能刺激你的听力，增强你的信心，加深你的记忆，达到终生难忘的效果，中国人读外语的声音太小了!和日本人交流时要“大胆说出来”，不要怕犯错误，放下面子。记住:你犯的错误越多，改正的错误也就越多，你的进步就越大。

　　我们生来就会说世界上最难的语言——汉语。日语又算什么呢?没什么大不了的。要想保证日语的成功，还必须“说得多”，要让你的口腔肌肉不断运动，量能引起质的变化。如果练习的量不够，你再努力学习日语也是没有用的。

　　如果你失败了，你可能会失望。但是如果你不去尝试，你一定会失败。

　　3.“三一”原则

　　要学好日语，首先，要“一个单词一个单词读准”，只有把每个单词读准了，才能听懂，才能说得清楚，听力、口语才可以同时取得大的进步。

　　其次，要做到“一个句子一个句子读顺”，只有这样才能牢牢地掌握词汇和语法，你的日语才会流利，才好听!你的日语水平取决于你能脱口而出的句子数量!

　　学习日语的作用

　　1、高考用

　　如果你还是一名初中生或者高中生，那么学习日语可以参加高考用，当然你要先看一下你报的学校或者专业有没有限制必须考英语，如果没有限制的话，那你就可以去用热爱的日语来竞争高考了，毕竟日语比英语更容易得高分呢!

　　2、考研用

　　如果你已经参加过高考，高考英语勉强通过，考研被英语绊倒的考生也有很多，现在在大学里面，那么你就可以选择学习日语来竞争，如果你能够把日语学好，学到n1或者n2的水平，那么在考研的时候拿到70分或者80分并不是一件难事。

　　3、留学用

　　想去日本留学的同学也是很多的，毕竟日本离我们中国很近，而且科技比较发达，想去日本留学的人也在逐年增多，如果你学好日语的话，留学是比较容易的。

【中国人学习日语难吗】相关文章：

零基础学习日语语音04-25

日语能力考学习方法总结09-08

学会这7个化妆步骤还怕化妆难吗02-03

日语初级语法10-24

日语五十音图07-16