模具基础英语

相关推荐

模具基础英语

　　模具基础英语大家都会吗?都知道模具基础英语有哪些吗?以下是小编为大家整理的模具基础英语，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

模具基础英语

　　模具零件：mold components

　　三板模：3-plate mold

　　二板模：2-plate mold

　　边钉/导边：leader pin/guide pin

　　边司/导套：bushing/guide bushing

　　中托司：shoulder guide bushing

　　中托边L：guide pin

　　顶针板：ejector retainner plate

　　托板：support plate

　　螺丝：screw

　　管钉：dowel pin

　　开模槽：ply bar scot

　　内模管位：core/cavity inter-lock

　　顶针：ejector pin

　　司筒：ejector sleeve

　　司筒针：ejector pin

　　推板：stripper plate

　　缩呵：movable core,return core core puller

　　扣机(尼龙拉勾)：nylon latch lock

　　斜顶：lifter

　　模胚(架)：mold base

　　上内模：cavity

　　下内模：core

　　行位(滑块)：slide

　　镶件：

　　压座/斜鸡：wedge

　　耐磨板/油板：wedge wear plate

　　压条：plate

　　撑头: support pillar

　　唧嘴：sprue bushing

　　挡板：stop plate

　　定位圈：locating ring

　　锁扣：latch

　　扣鸡：parting lock set

　　推杆：push bar

　　栓打螺丝：S.H.S.B

　　顶板：eracuretun

　　活动臂：lever arm

　　分流锥：spure sperader

　　水口司:bush

　　垃圾钉：stop pin

　　隔片：buffle

　　弹弓柱：spring rod

　　弹弓:die spring

　　中托司：ejector guide bush

　　中托边：ejector guide pin

　　镶针：pin

　　销子：dowel pin

　　波子弹弓：ball catch

　　复位键、提前回杆：early return bar

　　气阀：valves

　　斜导边：angle pin

　　术语：terms

　　承压平面平衡：parting surface support balance

　　模排气：parting line venting

　　回针碰料位：return pin and cavity interference

　　模总高超出啤机规格：mold base shut hight

　　顶针碰运水：water line interferes with ejector pin

　　料位出上/下模：part from cavith (core) side

　　模胚原身出料位：cavity direct cut on A-plate, core direct cut on B-plate.

　　不准用镶件： Do not use (core/cavity)

　　用铍铜做镶件： use beryllium copper

　　初步(正式)模图设计：preliinary (final) mold design

　　反呵：reverse core

　　弹弓压缩量：spring compressed length

　　稳定性好：good stability,stable

　　强度不够：insufficient rigidity

　　均匀冷却：even cooling

　　扣模：sticking

　　热膨胀：thero expansion

　　公差：tolorance

　　铜公(电极)：copper ele

　　流道: runner

　　热流道：hot runner, hot manifold

　　热嘴冷流道: hot sprue/cold runner

　　唧嘴直流: direct sprue gate

　　圆形流道：round(full/half runner

　　流道电脑分析：mold flow analysis

　　流道平衡:runner balance

　　热嘴：hot sprue

　　热流道板：hot manifold

　　发热管：cartridge heater

　　探针: thermocouples

　　插头：connector plug

　　插座：connector socket

　　密封/封料：seal

　　入水：gate

　　进入位：gate location

　　水口形式：gate type

　　大水口：edge gate

　　细水口： pin-point gate

　　水口大小：gate size

　　转水口：switching runner/gate

　　唧嘴口径：sprue diameter

　　运水：water line

　　喉塞：line lpug

　　喉管：tube

　　塑胶管：plastic tube

　　快速接头：jiffy quick connector plug/socker

　　模具常用英语单词

　　模具结构零件:mold component/part

　　模胚组件：mold-base components

　　上码模板：top clamping plate,upper clamp base, fixed clamp plate, top plate,cavity Back plate

　　水口板：runner stripper plate

　　A板：A-plate,cavity

　　B板：B-plate,core

　　推板：stripper plate

　　托板：support plate

　　方铁：spacer block,riser，parallel，rail

　　顶针板：ejector retainer plate

　　顶针托板：ejector plate

　　下码模板：bottom clamping plate, lower clamp base, moving clamp plate, bottom plate, core Back plate

　　回针：return pin

　　导柱：guide/leader pin

　　导套：guide bushing

　　中托边：guide ejection pin

　　中托司：guide ejection bushing

　　成型件：molding parts

　　模肉：main

　　上模肉：cavity

　　下模肉：core

　　镶件：上模镶件：cavity 下模镶件：core slider runner

　　镶针： pin 上模镶针：cavity pin 下模镶针：core pin

　　行位：slider,slide,cam

　　斜顶：angular lifter,angular ejector

　　直顶：straight lifter, ejector bar, ejector block

　　扃顶：ejector blade, square pin, flat pin

　　司筒(针)：ejector sleeve (pin),sleeve

　　浇注系统：injection

　　流道：runner

　　冷流道：cold runner

　　浇口：gate

　　法兰：locating ring,flange

　　唧咀：sprue bushing

　　延长唧咀：extension bushing,extended sprue bushing

　　水口勾针：sprue puller pin, sucker pin

　　水口镶件：runner

　　热咀：hot sprue bushing, heater nozzle

　　热流道板：hot manifold

　　接线盒：terminal mounting box

　　热电偶：thermocouple

　　其它：

　　压块：clamp/clamping block

　　限位开关：limit switch

　　垃圾钉：stop pin

　　支撑柱：support pillar (S.P)

　　顶棍：knock-out, ejector bar/rod

　　脚仔：stand-off，foot

　　顶针：pin

　　承压块：support block, balance block

　　斜边：angle pin, horn pin

　　铲基：heel block, locking heel, heel, wedge

　　行位压片：gib, heel block

　　耐磨片：wear plate

　　锁模片：P/L strap, Safety Strap

　　弹簧：spring

　　销钉：dowel pin

　　垫圈： washer

　　日期章：date stamp,dating

　　浇口：gate

　　直接浇口：direct/sprue gate

　　牛角/香蕉浇口： banana /horn /moon /cashew gate

　　潜浇口：submarine gate, sub-gate

　　隧道浇口：tunnel gate

　　侧浇口：edge/side gate

　　点浇口：pin-point/pin gate

　　搭接浇口：tap/overlap gate

　　扇形浇口：fan gate

　　圆盘浇口：dish gate

　　环形浇口:ring gate

　　缝隙浇口：slit gate

　　薄膜浇口：film gate

　　常见词汇：

　　封胶：seal-off

　　碰穿、插穿、枕位：shut-off

　　避空：clearance, gap

　　倒扣：undercut

　　骨位：rib

　　柱位：boss

　　脱模：demoulding,demolding

　　合模力：clamping force, die closing force, locking force, press force

　　避让槽：cut-out

　　排位：lay-out

　　不适用：N/A none available

　　待定：TBD to be decided

　　干涉：interfere/interference

　　松配：loose fit/fitting

　　定模：fixed side, fixed half, cavity, cavity half

　　动模：moveable side, moving half ,core, core half

　　运水：water circuit/loop/line

　　错位：misalignment

　　尺寸不一致：dimension various

　　颠倒：upside down

　　段差：mismatch

　　溢边：overflow

　　飞边：flash, burr

　　报废：scraped

　　精确定位：accurate alignment

　　断浇口：degating

　　转水口：switching runner/gate ,shut-off gate

　　液动：hydraulic

　　气动：pneumatic

　　缸：cylinder

　　强顶：force ejection

　　撬模坑：pry bar slot

　　冷料井：slag well

　　冷料渣：cold slag

　　排气道：air vent

　　备注：remark,comment,note

　　大小：size

　　尺寸：dimension

　　间距：spacing

　　吨位：tonnage

　　容量：capacity

　　缩水：shrinkage

　　注塑周期：cycle time

　　拔模斜度：draft angle,draft

　　锥度：taper

　　材质：material

　　分模线:parting line,split line

　　尖角: sharp edge

　　降面：descend suface

　　加厚：increase material

　　火山口:crater

　　重心：center of gravity

　　质心：center of mass，centroid

　　行程：travel, stroke

　　冷却：cooling

　　注塑：injection

　　顶出：ejection

　　抽芯：core pull

　　排气：venting

　　加热：heating

　　填充：filling

　　运水进：Inlet

　　运水出：Outlet

　　操作顺序：sequence of operation

　　尺寸公差：dimension tolerance

　　差值：deviation

　　最大:maximum

　　最小：minimum

　　硬：hard

　　软：soft

　　开粗：rough processing,coarse processing

　　精加工：fine processing

　　结合线：match line ,welding line

　　可移动的：removeable

　　可替换的：exchangeable, replaceable

　　除非另有说明：unless otherwise specified

　　加硬：hardened

　　氮化：nitrided

　　淬火：quenching

　　回火：tempering

　　退火：annealing

　　正火：normalizing

　　调质：aging treatment

　　自润滑：self-lubricating

　　直的：straight

　　有肩：shoulder

　　备件：Spare part

　　库存：storage, warehouse, stock

　　标识：label ,mark

　　双边：double side

　　单边：single side

　　模穴数：cavity number,number of cavity

　　产品名称：part name:

　　产品编号：part number

　　模具编号：mold number

　　客户：customer

　　供应商：supplier,vendor

　　确认：confirm

　　合模高度：shut height

　　开模行程：daylight

　　哥林柱间距：tie bar spacing/distance

　　水平：horizontal

　　垂直：vertical

　　顶棍排位：knock-out pattern

　　公：male

　　母：female

　　等同的：EQV ,equivalent, equal

　　少于：less than

　　多于：more than

【模具基础英语】相关文章：

英语基础入门05-25