- 相关推荐
《过零丁洋》作品及对照翻译
《过零丁洋》是宋代大臣文天祥在1279年经过零丁洋时所作的诗作。此诗前二句，诗人回顾平生;中间四句紧承“干戈寥落”，明确表达了作者对当前局势的认识;末二句是作者对自身命运的一种毫不犹豫的选择。下面，小编为大家提供《过零丁洋》作品及对照翻译，希望对大家有所帮助!
过零丁洋原文阅读
出处或作者： 文天祥
辛苦遭逢起一经，
干戈寥落四周星。
山河破碎风飘絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐滩头说惶恐，
零丁洋里叹零丁。
人生自古谁无死，
留取丹心照汗青。
过零丁洋对照翻译
辛苦遭逢起一经，
回想我早年由科举入仕历尽苦辛，
干戈寥落四周星。
如今战火消歇已熬过了四个周星。
山河破碎风飘絮，
国家危在旦夕恰如狂风中的`柳絮，
身世浮沉雨打萍。
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩头说惶恐，
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零丁洋里叹零丁。
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古谁无死，
人生自古以来有谁能够长生不死，
留取丹心照汗青。
我要留一片爱国的丹心映照汗青。
过零丁洋原文翻译
回想我早年由科举入仕历尽苦辛，
如今战火消歇已熬过了四个周星。
国家危在旦夕恰如狂风中的.柳絮，
个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，
零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
人生自古以来有谁能够长生不死，
我要留一片爱国的丹心映照汗青。
【《过零丁洋》作品及对照翻译】相关文章：
《书愤》作品及对照翻译07-11
《观刈麦》作品原文及对照翻译07-17
《小雅·采薇》作品原文及对照翻译06-12
《国风·秦风·无衣》作品原文及对照翻译06-15
《左忠毅公逸事》作品阅读及对照翻译08-07
《钱唐湖春行》作品阅读及对照翻译01-04
《登高》原文及对照翻译06-16
《师说》原文及对照翻译07-29
陈情表原文翻译「对照翻译」04-08
琵琶行原文翻译「对照翻译」08-19