上海新加坡国际学校学校介绍

相关推荐

上海新加坡国际学校学校介绍

　　上海新加坡国际学校学校介绍以新加坡教育大纲为基础，综合世界其他国家的先进经验提供国际学校课程，注重融合东西方文化精粹，培养21世纪的有用人才。以下是关于上海新加坡国际学校学校介绍，希望大家认真了解!

上海新加坡国际学校学校介绍

　　学校介绍

　　The Shanghai Singapore International School (SSIS) was established in 1996 to provide quality international education to children of expatriate families in Shanghai. Its ﬁrst campus was set up in 1996 at the Sun Island Golf Resort in Shanghai’s QingPu District with only 18 students and 9 teachers.

　　上海新加坡国际学校(ssi)成立于1996年,提供高质量的国际教育在上海外籍家庭的孩子。首次在太阳校园成立于1996年在上海青浦区岛高尔夫度假村只有18个学生和教师9。

　　To meet the needs of its expanding student enrollment, the school relocated to the MinHang Campus at ZhuDi Road in MinHang District in 2001. With its growing recognition from expatriate families, a second campus was set up in the XuHui District in 2003 to bring the unique SSIS education one step closer to families residing in the heart of the city, especially those from the PuDong District. In 2006, SSIS celebrated its 10th anniversary with a brand new campus in the MinHang District. With a land area of 64,000m2 and state-of-the-art facilities, the MinHang Campus caters to the learning needs of our young future global citizens.

　　以满足需求的扩大招生,学校搬迁到闵行校区在2001年闵行区交游之路。越来越多外籍家庭的认可,第二个学校成立于2003年的徐汇区带来独特的SSIS教育更近一步家庭居住在城市的心脏,尤其是那些从浦东新区。 2006年,SSIS庆祝其10 th 周年品牌新校区在闵行区。土地面积64000平方米,先进的设施,闵行校区的学习需要迎合我们年轻的未来全球公民。

　　September 1996

　　1996年9月

　　SSIS started its first campus on Shanghai SunIsland with 18 expatriate students and 9 teachers, recruited from Singapore and locally. With official approval from the Ministry of Education, PRC, SSIS was officially opened on 3rd September 1996 with the Singapore Teachers’ Union providing consultancy.

　　SSIS首次开始校园上海SunIsland 18外籍学生和9老师,在本地招募了来自新加坡和。在教育部正式批准,中华人民共和国,SSIS于1996年9月3日正式开通与新加坡的教师工会提供咨询。

　　February 2001

　　2001年2月

　　With 74 students and 25 teachers, SSIS took a major and significant step in relocating to our current MinHang Campus on JiDi Road in Minhang District, ZhuDi Town.

　　与25 74名学生和老师,SSIS迁往我们当前的主要和重要一步在闵行区闵行校区JiDi路上,交游。

　　September 2001

　　2001年9月

　　To provide continuum in education, our secondary school was set up, turning SSIS into a one-stop full school catering for all age groups from preschool to secondary and high school.

　　提供连续的教育,我们的中学成立,把SSIS变成一站式全学校为所有年龄组餐饮从幼儿园到中学和高中。

　　May 2003

　　2003年5月

　　SSIS received authorisation by the International Baccalaureate Organisation to offer the IB Middle Years Programme.

　　SSIS收到国际学士学位授权的组织提供IB中年计划。

　　September 2003

　　2003年9月

　　To meet the demands of a growing enrollment, our second campus, XuHui Campus, was built on HuaJing Road in XuHui District. The school started with 146 students in September 2003.

　　满足日益增长的入学的要求,我们的第二个校园,徐汇校园,是建立在华锦路在徐汇区。 2003年9月学校开始的146名学生。

　　September 2005

　　2005年9月

　　SSIS received authorisation by the International Baccalaurate Organisation to offer the IB Diploma Programme.

　　国际Baccalaurate SSIS收到授权的组织提供IB文凭课程。

　　September 2006

　　2006年9月

　　SSIS celebrated her 10th anniversary in Shanghai with a brand new campus in MinHang. All MinHang students moved into our new home for the new academic year 2006/2007.

　　SSIS庆祝她10 th 周年纪念日在上海闵行崭新的校园。所有闵行学生搬到我们的新家,新学年开始了2006/2007。

　　July 2010

　　2010年7月

　　SSIS received full accreditation from the Council of International Schools (CIS) and National Centre for Curriculum and Textbooks (NCCT).

　　SSIS收到完整的认证委员会的国际学校(CIS)和国家中心的课程和教材(NCCT)。

　　June 2011

　　2011年6月

　　SSIS received authorization by the Cambridge International Examinations to offer the IGCSE programme.

　　SSIS收到授权由剑桥国际考试提供IGCSE课程。

　　April 2014

　　2014年4月

　　SSIS becomes the first school in China to offer IB Career-related Programme.