对外汉语修辞教学设计方案

相关推荐

对外汉语修辞教学设计方案

　　导语：修辞手法，是为提高表达效果，用于各种文章或应用文的写作的语言表达方法的集合。下面YJBYS小编分享对外汉语修辞教学设计方案，欢迎参考!

对外汉语修辞教学设计方案

　　【目标】

　　(一)复习修辞格知识，能辨析并运用常见的修辞方法。

　　(二)语言的运用简明、连贯、得体。

　　【知识讲解】

　　(一)知识网络。

　　常用的修辞方法表：

　　类别例示说明

　　(1) 比喻明喻(用“像”、“如“等比喻词) “共产党像太阳。”(本体像喻体)“解剖整个地区，如同抱个大‘金娃’!” 以具体、浅湿熟知的事物或道理为喻体，说明或描写抽象的、深奥的、不熟悉的事或理，达到说得形象、生动、明白的目的。难点是借喻、博喻。喑喻(用“是”、“等于”、“成为”等比喻词) “那里四周是山，环抱着一潭春水，简直是一幅青绿山水画。”(本体等于喻体)“且看这里遍地青松，个个雷锋!”(省比喻词。) 借喻(只有喻体，本体比喻词不出现) “忘了和尚多了没水吃。”(喻体代替本体，无比喻词。)

　　博喻(连用几个比喻共同说明一个本体) “这种下笔以前的修改是最要紧不过的了，正如盖房子首先要打好图样，作战首先要订好计划一样。”(用两个比喻说明下笔前修改的重要性)

　　(2)比拟拟人(把物当人来写，给物以人的感情、动作、语言等) “由蛉在这里低唱，蟋蟀们在这里弹琴。” 有强烈感情时，才能用好比拟，而且不能随意比拟，一般要有一定相似点。比拟重在于“拟”，即把甲“当作”乙，两者浑然一体;比喻重在于“喻”，即以甲喻乙，两者有主有从。

　　拟物(把人当物写，使人具有物的情态或动作) “敌人夹着尾巴逃跑了。”

　　(3) 借代特征代人和事物 “花白胡子下坐在墙角吸旱烟。”(“花白胡子”代“老年人”)“按一按衣袋，硬硬的还在。”(“硬硬的”代“洋钱”) 用相关的事物代替所要表达的事物，使语言富于变化，给读者深刻印象。借代易与借喻相混。区分时注意：借代、借喻相同点是本体都不出现，借体(即别称)和喻体都必须出现。借代着重于甲代乙，两者必须有密切关系;借喻重在以甲喻乙，两者有相似处。

　　具体代抽象 “我们需要‘本本’，但是一定要纠正脱离实际情况的本本主义。”(“本本”代“革命理论”)

　　局部代整体 “几千双眼睛都在盯着你。”(“几千双眼睛”代“几千个人)

　　器物代本称 “我们的原则是党指挥枪，而决不容许枪指挥党。”(“枪”代“军队”) 处所名称本称 “划清两种界限。道德，是革命还是反革命?是延安还是西安?有些人不懂得要划清这种界限。”(“延安”代革命的人，“西安”代反革命的人)

　　(4)夸张向上夸张(故意往大处、高处、多处、远处等方面说) “千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”(故意往多处说) 对人或事物的原样作故意的夸大或缩小的描写，就是夸张。它有助于充分表达自己对所要表达的人或事的充分肯定或否定的态度、感情，促使读者联想。注意不要忽略缩小的夸张。

　　向下夸张(故意往小处、少处、短处、弱处等方面说) “一眨眼的工夫麦子就由青变黄了，收害的日子到了。”(故意往时间短处说)

　　超前夸张(故意把后出现的事说成是先出现的或者跟前者同时出现的) “他酒没沾唇，心早就热了。”

　　(5)对偶正对(上下两联是相似或同一事物的两个方面，互为补充、衬托。) “风声、雨声、读书声，声声入耳;家事、国事、天下事，事事关心”。由结构相同、字数相等的一

　　对句子或词组组成。运用对偶可突出事物的矛盾，增强语言的音乐性、感染力。旧体诗词运用的“对仗”即“对偶”，要求很严，如要求词性相对，并讲究评仄。注意“对偶”与“对照”的区别。

　　反对(上下两联是相反或相对的两类事物，或一个事物的相反的两方面，互相对照、映衬) “斧头劈翻旧世界，镰刀开出新乾坤。”“看洞中依然旧景，望窗外已是新春。”

　　串对(上下联有承接或条件或因果或假设等主从关系) “满园春风关不住，一枝红杏出墙来。”(因果)“若要人不知，除非已莫为。”(假设)

　　(6)排比分句排比 “声音绘制色彩，声音绘制形象，声音绘制感情。” 用一组结构相同或相似、意思相关、语气一致的句子或词组成串地排列在一起，用以增强语势，抒发感情。排比的各项内常出现一个相同的词语作为连锁词。它们不得少于三项，彼此为并列关系。句子成分排比(多为词组) “你是革命第一，工作第一，他人第一，而在有些人却是出风头第一，休息第一与自己第一。”

　　(7)设问 “什么叫问题?问题就是事物的矛盾。” 用自问自答形式表达看法。问句不表肯定或否定。有引人注意的作用。

　　(8)反问(反诘) “你不觉得我们的战士是可爱的吗?”(否定表肯定)“四十多个青年的血，洋溢在我的周围，使我艰于呼吸视听，那里还有什么言语?”(肯定表否定) 为加强语气，用疑问句方式表示确定的意思(用肯定表否定、用否定表肯定)。要注意区分设问和反问。

　　(二)借喻与借代的区别。

　　分析：借喻与借代修辞手法，稍不留心，就容易误断，二者的不同点是：

　　①借喻是比喻的一种，被比与用来作比的两个事物之间有相似点，没有相关性，因而本体、喻体之间即使没有喻词“像”也可以加“像”字，换成明喻。借代是用相关的事物来替代所要表达的事物，本体与借体之间没有相似点，只有相关性，因而不能加“像”字换成明喻。例如，“有缺点的战士终究是战士，完美的苍蝇也终究不过是苍蝇”中的“完美的`苍蝇”就是借喻，喻指那些反动的家伙。换成明喻，可以写成“反动的家伙像苍蝇”的形式。“百年积弱叹华岁，八载干戈仗延安”中的“干戈”、“延安”就是借代，“干戈”代抗日战争，“延安”代中国共产党，这是用具体的事物代抽象的事物，是不能换成明喻的。如用“抗日战争像干戈”，“中国共产党像延安”予以表述就闹笑话了。它们之所以能替代，是因为本体、借体有密切的相关性：干戈为武器，与战争有关;延安为革命圣地，与中国共产党有关。

　　(三)比喻与象征的区别。

　　分析：在概念上，比喻是使语言形象化的修饰词句的语言手段，属于语言学范畴，而象征则是通过一些具体形象，使人产生联想，从而表现与之相联系的某种抽象的概念、思想、感情，表现作品主题的艺术创作手法，属于文艺学范畴。

　　从运用上看，有的用象征构思全文，有的用象征刻画主要人物，有的用象征进行暗示，制造气氛或抒发感情，总之象征意义带有全局性，而比喻常限于局部。

　　从特点上看，象征是以物示意，以具体的表示抽象的，具有含蓄性，而比喻是以物喻物，以具体的比方具体的，具有鲜明性。

　　例如：巴金的《灯》通篇把灯光作为光明的象征，作为人们理想、希望、力量和胜利的象征;高尔基的《海燕》用海燕象征革命先驱者和预言家大无畏的革命精神;《药》中“红白相间的花环”，象征了革命的希望前景。但是《拿来主义》的“大宅子”则只是用来比喻中国、外国的文化的，不具有象征意义。当然在某些文章中，象征中也含有比喻的性质，从表现抽象的精神来说是象征，从表现具体的人来说是比喻。即或是这样，象征与比喻也是分开的。

　　(四)设问与反问的区别。

　　分析：设问不表示肯定什么或否定什么，而反问明确地表示肯定或否定的内容;设问主要是提出问题，引起注意，启发思考，而反问主要是加强语气，用确定的语气表明作者自己的思想。例如：“现在我们要向外国学习，将来我们从落后转化为先进了，还要不要学呢?那个时候，外国仍然有许多值得学习的好东西，我们仍然要向人家学习。这有什么不好呢?”这几句话中，既用了设问(前一问)，又用了反问(后一问)。

　　【典型例题】

　　例①，下面不用比拟手法的句子是：

　　A.烟囱发出呜呜的声响，犹如在黑夜中哽咽。

　　B.被暴风雨压弯了的花草儿伸着懒腰，宛如刚从睡梦中苏醒。

　　C.远处林舍闪闪发亮，犹如姑娘送出的秋波，使人心潮激荡。

　　D.偎依在花瓣、绿叶上的水珠，金光闪闪，如同珍珠闪烁着光华。

　　例②，下列句子在修辞运用上与其他三句不同的一句是：

　　A.这几天跟过节一样热闹。 B.那里的蔬菜跟水果一样贵。

　　C.他的脸色跟纸一样白。 D.这里的老鼠跟猫一样大。

　　解析：此例考查辨析修辞方法正误的能力。比拟又称拟人。例①也考查辨析拟人和比喻两种修辞方法的能力。A句中的烟囱“哽咽”、B句的花草儿“伸着懒腰”、D句中的水珠“偎依”都运用了拟人的手法。C句用的是比喻的手法，把闪闪发亮的“远处林舍”比作“姑娘送出的秋波”。因此答案是C。例②考查辨析比喻句与比较句的能力。构成比喻的本体与喻体应是性质不同的而又有相似之处的不同类事物，A、C、D三句能构成比喻，B句的`“蔬菜”与“水果”是同样性质的东西，句中的“一样”只是它们的价格，属比较。所以，答案是B。

　　例①和例②代表着两种测试方式。例1是题干给出了辨析的对象;比拟，解答这种类型的题目，可以直接从辨析对象入手去找出没有用这种手法的句子。例②是题干没有给出辨析对象，解答这种类型的题目，首先从“三句”中归纳出辨析对象(修辞方法)是什么，再找出与辨析对象不同的一句，如果辨析对象归纳错了，就不能准确答题。因此，一般说来，后一种测试方式的难度要大一些。

　　例③，把下面句子的内容放在A、B两种不同的语言环境中进行转述。要求：①不变更愿意;②人物、人称表达准确;③时间、地点交待清楚合理。

　　小李对小王说：“我明天上午不去语文组找郭老师了。请告诉老师一声。再请帮我问问，后天晚上去她家找她行不行。”

　　A.当天下午，小王在校门口对郭老师的女儿说到这件事。

　　B.第二天一大早，小王跑到语文组把这件事告诉郭老师本人。

　　解析：这道高考题，考查的是对“语言得体”的几方面的综合运用。解答这道题，既要能根据不同对象;老师、老师的女儿来说话;又要能根据不同的场合，组织恰当的语言来表达思想。试题要求小王转述小李的话，人物之间的关系较为复杂。因此，无论是称谓，还是所说的内容、句子的语气都应有所不同。这道题易犯“称谓不当”的毛病，答题时要能根据时间、地点、对象的变化灵活地组织语言。

　　本题的参考答案为：A.小王：“(珊珊)，小李他(或她)明天上午不到语文组找你妈妈了，请你转告一声;他还问后天晚上去你家找她行不行。”

　　B.小王：“郭老师，小李说他(或她)今天上午不来找您了，问明天晚上去您家找您行不行。”这一内容的检测或出现于语言基础知识的技能技巧部分。多为根据二特定要求筛选语词，调整语句，修改表达不当的句子;或出现于写作应用题。

　　【课后作业】

　　运用四个以上的修辞方法写一篇小作文。

【对外汉语修辞教学设计方案】相关文章：

对外汉语修辞教学心得体会07-02

对外汉语教学与对外汉语的区别10-25

对外汉语教学中少儿对外汉语教学技巧及游戏10-12

对外汉语教学中少儿对外汉语的教学理念11-14