德语 百文网手机站

德语变元音发音规则

时间:2022-08-15 10:14:15 德语 我要投稿

德语变元音发音规则

  现代德语有30个字母,其中26个字母跟英语一样,另有3个变元音字母。让我们一起来了解德语变元音发音规则吧!

  德语的语音学习起来较为简单,因为字母的发音相对比较固定,所以无须借助国际音标就能学习。元音德语共有5个元音字母a e、i、o、u、和3个变元音字母ü。

  元音的发音有长音和短音之分。另有复合元音au,eu,(u),ei(ai,ey,ay),复合元音无长短音。a类似汉语“啊”比长音口型稍大,短促有力e嘴微张,嘴角尽量向两边拉开,上下齿微开,舌向前轻触下齿。汉语中没这个音,注意不要发成“一”也不能发成英语字母“a”的发音。与英语字母“e”的短音相似i类似汉语“一”比长音口型稍大,舌面略低。o双唇呈小圆形,舌向后略抬起。汉语中也没这个音,但上海话中“下”的读法与之相似。与英语字母“o”的短音相u类似汉语“乌”的发音。比长音口型稍大,舌面略低。同长音e相似,但口型更大。同短音e相似,但口型更大舌位同长音e,口型同长音o,与上海话中“安”的读法类似。舌位同短音e,口型同短音o。ü类似汉语“淤”的发音。

  比长音口型稍大。au长音a+短音o,类似汉语的“凹”。eu长音o+短音,汉语无此音。ei长音a+短音e,类似汉语的“哀”。 元音长短音规则1 在音节元音中后面没有辅音字母时发长音:da du Opa oder2在同一音节中元音后只有一个辅音发长音:gut Tat,否则发短音:Mann Bett Mund。例外:das es an3元音后有不发音的h时发长音:geht Kuh4元音重叠发长音(字母i不重叠,而写成ie):Tee die Boot5在非重读音节或词尾时字母e轻读,发成类似“的”中的韵母e的音:bitte bekommen辅音德语辅音字母的读音基本同用语中相应的字母相同,这里只列举出发音不同的字母w在德语中发成英语中字母v的音,即f对应的浊辅音。v一般发成清辅音,在外来词中才发浊辅音。j与汉语中“压”的声母相似。z与英语的祖母组合ts类似,有点象汉语拼音的声母c。c在a,o,u前发k的音,在e,i前发z的音r一般通过小舌振动发出小舌音。发不出小舌音可以通过喉头摩擦发音来蒙混过关。x发成ks的音y与j相同。但也可以做元音发成ü。如果辅音字母有相应的清辅音,则当其后没有元音时,该字母要发成相应的清辅音。

  下面是一些辅音字母组合的发音ch在a o u au后发成[x],与h有些象,但绝对不是h;在e i后发成[],类似汉语的“西”,但也不真是。(这里给出了精确的国际音标,因为否则实在没法讲。)chs发成ks的音ds,ts,tz均发成z的音,即音标[ts]。dt,th发成 t 的音。-ig在词尾或辅音前发成ich的音。ph发成f的音。qu发成kw的音,即[kv]。ss或永远发清音。sch发成类似汉语拼音声母sh(“师”)的音。sp,st中的s发成sch的音。tsch发成类似汉语“吃”的音。好了,德语语音大致就这么些东西,现在你就可以去找东西来练习了,先一个个词来,慢慢到句子,再到篇章。注意,本文是从实战的角度出发,旨在通过类比的方法让大家有一个感性的认识,文章中对于发音的.解释只能供参考,并不是很正规,所以德语专业的学生最好还是去看正规的教科书,但一般的DaF学生,掌握本文的内容也就可以了。

  德语元音系统

  1.德语元音系统

  德语有17个单元音,有长短对立,短元音舌位一般比相应的长元音低。具体如下:

  ①长元音8个:[a:]、[i:]、[u:]、[e:]、[o:]、[y:]、[?:]、[ε:]。

  ②短元音7个:[a]、[?]、[?]、[ε]、[?]、[?]、[?]。

  ③弱读元音2个:[?]、[?]。

  德语另有3个复合元音:[ao](au,ao)、[ae](ai,ei,ey)、[??](eu,?u)。

  2.元音长短规律

  ①发长元音:元音字母双写,元音字母后面跟不发音的-h,元音字母后面跟单辅音字母或者没有辅音字母。

  ②发短元音:元音字母后面跟两个及两个以上辅音字母。

  a.元音字母双写,发长音。如:aa、oo、ee,发长音[a:]、[o:]、[e:]。举例:Haar(头发)、Boot(小船)、Tee(茶叶)。

  b.元音字母后面跟不发音的-h,发长音。如:ah、oh、ih、uh、eh、?h、?h、üh,发长音[a:]、[o:]、[i:]、[u:]、[e:]、[ε:]、[?:]、[y:]。举例:Bahn(轨道)、sah(看)、ohne(没有)、ihn(他)、Uhr(钟表)、sehen(看见)、n?hen(缝)、S?hne(儿子们)、früh(清早的)。

  c.元音字母后面跟单辅音字母或者没有辅音字母,发长音。

  如:da[a:] (这) 、na[a:](哪)、oder[o:](或者)、wir[i:](我们)、du[u:](你)、nun[u:](这样)、sehr[e:](很)、Gl?ser[ε:](玻璃杯)、l?sen [?:](分开)、Typ[y:](类型)、üben[y:](练习)。

  d.元音字母后面跟两个及两个以上辅音字母,发短音。

  如:alt(老)、ist(是)、elf(十一)、Nacht(夜晚)、Land(土地)、Morgen(早晨)、Tasse(杯子)

  3.长短元音的来历

  ①原始印欧语有5个单元音,[a]、[i]、[u]、[e]、[o],各分长短。还有一个无音质的央元音[?](称作schwa)。共11个音位。有12个复合元音,e a o 分别同i 和 u 组合而成。ei ai oi eu au ou及其长音形式。长元音也可以用ā ī ū ē ō表示。

  ②原始日耳曼语有5个长元音[?:]、[i:]、[u:]、[e:]、[o:],4个短元音[a]、[i]、[u]、[e],还有一个央元音[?]。印欧语的长元音[a:]和[o:]在日耳曼语中合并为[o:],印欧语的短元音[a]和[o]在日耳曼语中合并为[a]。原始日耳曼语中的[?:]是后出的。复合元音中的ai oi合并成了日耳曼语的ai,ei变成了长的单元音[i:]。试比较:

  拉丁语māter(母亲),古英语mōther(母亲);拉丁语octo(八),哥特语ahtau(八)。

  ③古高地德语时期,有5个长元音[a:]、[i:]、[u:]、[e:]、[o:],6个短元音[a]、[i]、[u]、[e]、[o]、[ε],还有央元音[?]。这时候发生了元音变音(i-umlaut):即词中a o u音节后面的音节里,如果遇i或j,则a变为?[e:](或写作e),u变为ü[y:],o变为?[?:];如果位于ht hs或者与w构成的复合辅音前,则不变。

  后来还发生了各种各样的元音变化。如:

  公元7-8世纪,德国西北部方言发生了[ai]>[e:]、[au]>[o:]的变化,然后逐渐进入南部方言。

  11-13世纪非重读音节中的长元音a i u e o弱化为[?]。这个弱化的[?]写作e,后来消失了。

  因此,如果不看音变关系,单看音系结构,现代德语的元音系统相当于古代的[a]、[i]、[u]、[e]、[o]各分长短以及古代的[?],再加古高地德语时期产生的变元音 [ε:](?,?h)、[?:](?,?h,oe)、[y:](ü,üh),还有它们的变体,短的[?](?后面跟双辅音)、短的[?](ü后面跟双辅音),最后还有一个新的形式[?](er在辅音前或r在词尾),共为17个元音。

  4.变元音的来历

  变元音或称元音变音(i-umlaut),实际上是一种同化作用。后元音或者低元音在后面跟一个前高元音i或半元音j时,为了发音上顺口,前一个音节的后元音或者低元音向后一个音节的[i]或[j]靠拢,于是,低元音[a:]变为稍高的元音[ε:],圆唇后元音[o:]变为同样舌位高度的圆唇前元音[?:],圆唇后元音[u:]变为同样舌位高度的圆唇前元音[y:]。由于长短元音规律的作用,变元音在双辅音前(也可以是三个辅音字母前)又产生出新的短元音[?]和[?]。

  变元音出现在名词复数和形容词的比较级形式中,由于这种独特的语法作用,德语中单独写作??ü。试看下面例子(括弧中是相应的英文形式):

  Mann/M?nner ("man/men"),lang/l?nger ("long/longer"),Fu?/Fü?e ("foot/feet"),Maus/M?use ("mouse/mice"),Haus/H?user ("house/houses").

  因此,??ü这3个变元音字母,实际上包括3组长短共6个元音音位,[ε:]-[ε],[?:]- [?],[?]- [?]。由于短元音[ε]也出现在e后面跟双辅音字母的词中,新产生的元音就是另外的5个。

  元音变音出现在中世纪早期,公元450年或500年前后,在除了哥特语之外的所有日耳曼语言中普遍发生。首先在北海地区发生,进入不列颠岛之前的古英语和古挪威语中先发生,然后推进到古高地德语中。但也不是一次性完成,到公元900年时,高地德语中先有a>?,然后才有o>?,u>ü。

  扩展:德语基本语音发音规则

  1、元音加单辅音读短音特例——Das,Von,Rum,Im,Hygiene,Weg,oekologie。

  2、y词首发[j],如:Yacht,Yoga;个别发[y],如:Ypsilon;元音后发,如:Mayer。

  3、非重读e发弱化音——be-,ge-,尾音节。

  4、th只出现于外来词,发[t],如:Theater。

  5、chs发[ks];ck发[k];dt发[dt];gs发[ks];rh发[r];x发[ks];qu,kw发[kv];z,tz,ts,ds,(t)ion发[ts]。

  6、c只出现于外来词,发[k],[tz].

  7、外来词v发[v]。

  8、ng分属两音节发[n][g],如:unglaublich。

  9、s音节尾发[s],如:Das;音节首发[z],如:So。

  10、[s]短元音后写ss,如:Dass,Fluss,Kuss;长元音双元音后写ss,如:Mass,Strasse,Fuss;个别单音节词写s,如:Es。

  11、外来词g发[э]——部分词头gi,如Girokonto;部分词尾ge,如:Garage。

  12、sp,st音节首发[∫p],[∫t];前缀音节后,复合词发[sp],[st],如:Lispeln,Westen。

  13、ig音节尾发[i]。

  14、词首ch只出现于外来词,发[],如:Chemie,China;[k],如:Chaos,Christ;[∫],如:Chance,Charme。

  15、r音节首,

  如f,b,d,p,t,g,k,sp,st,sch后发颤音。

  16、一般重读词干第一音节;代副词重音在后;be-,emp-,ent-,er-,ge-,miss-,ver-,zer-重读其后音节;

  ab-,an-,auf-,aus-,um-,unter-,ueber-,vor-,zu-可分重读,不可分重读其后音节。

  17、复合词重音限定词高于基本词,一般限定词置前。

  18、-ieren动词,-ismus名词重读倒第二音节;-taet,-ent,-tion,-ssion,-sion,-ei名词重读倒第一音节。

  19、句子重点放句首或句末,句子重音跟句子重点。

  20、句末降调——陈述句,特殊疑问句,选择疑问句,命令句,感叹句;句末升调——一般疑问句,反问句,表亲切,表惊讶;平调——列举,从句长。