国际市场营销与文化差异
文化差异确实使国际市场营销的活动复杂化,企业要在严峻的竞争型的全球经济中生存,就必须要能够制订实施并控制跨越文化的国际市场营销战略。这就要求企业的营销者们应努力架起跨文化差异的桥梁,促进走进国际市场的中国企业不断发展壮大。
一、企业面对的文化差异
(一)企业的国际市场营销将不可避免地受到文化差异的制约。首先,企业在吸纳东道国新员工后,必将面对公司内部的文化差异,如驻外经理与当地员工之间因文化不同而引起的矛盾。其次,企业的整个市场营销组合与推销方式都会受到文化差异的影响。文化差异是决定顾客的满意程度、忠诚感的重要因素,与此同时,企业与东道国的批发商和零售商之间的关系,也会因文化的不同而受到影响。再次,现代企业一般都在经营过程中形成了自己的销售与谈判模式,在东道国的文化背景下,企业的这种模式会受到相当大的冲击。
(二)文化差异将在企业营销工作中广泛存在,并在一定时期保持稳定。由于文化是长期的历史的'产物,各个地区的文化都具有相对的独立性,所以,企业不能期望东道国的文化差异会在短时期内消除。文化的演变是一种漫长而缓慢的过程,并且,任何一种文化不论怎样变化都不会与另一种完全一致。因此,文化差异将是现代企业市场营销国际化后不可回避的问题。
二、文化差异对国际市场营销的作用
国际市场营销中的一些大的失误通常都源于营销人员下意识的民族优越感,特别是他们认为,外国人虽然讲不同的语言,其想法与行为同本国人也差不多,以致于他们的行为在与国外民族的交往中受到扭曲。文化差异对市场营销的作用是不可忽视的,它可以影响国际市场营销的一系列战略决策:选择目标国家市场,细分市场的划分,执行何种产品策略和其他营销活动的策划。既然文化差异对国际市场营销的作用如此之大,那么我们必须研究为什么会产生文化差异以及它究竟是怎样对国际市场营销发生作用的。
文化对于市场营销的作用主要是从谈判、产品、价格、分销和促销策略等方面表现出来的。跨越文化的谈判是国际市场营销活动的重要组成部分。所有贸易谈判必然涉及共同利益和互相冲突的利益。因此谈判要求双方清除他们相互冲突的利益,心甘情愿地携起手来弥合他们的分歧。但是任何时候一个信息跨过国界就潜在着一种因巨大的不知觉的文化差异造成的误解,最终导致谈判的失败。因此加强跨文化交流在商贸谈判中已显得十分重要。