英语小故事50字带翻译30个

　　在学习、工作、生活中，大家一定都接触过故事吧，故事多采用夸张、拟人、象征等表现手法去编织奇异的情节。还苦于找不到优秀的故事？以下是小编为大家收集的英语小故事50字带翻译，仅供参考，大家一起来看看吧。

英语小故事50字带翻译30个

　　英语小故事带翻译 1

　　Once there were three foxes, they worked together. They lived a happy life. Little by little, the youngest fox became lazy, and often quarreled with the other foxes. The eldest had to leave, and the second fox was driven off, too. Looking at the warm house with a lot of good food in it, the youngest fox smiled. The eldest fox opened a new hill again. The second eldest fox dug a pool. Two of them because rich soon. The youngest fox ate up the food left by the other two foxes. In the end it felt so cold and hungry that it could not stand up.

　　从前有三只狐狸，他们愉快地工作和居住在一起。最小的狐狸又懒又坏，经常同其他的两只狐狸争吵，气走了它的大哥和二哥。最小的狐狸得意地住在温暖的房子里享受着丰富的食品。老大重新开了一块小山坡种地。老二挖了池塘，不久他们过上了富裕的`生活。最小的狐狸吃完了那些狐狸留下的所有食物，最后又冷又饿连站也站不起来。

　　英语小故事带翻译 2

　　A lady went to a hat shop to buy a hat. As she was very fussy, it took her a long time to pick on one. Already at the end of his patience the salesman was afraid that she might change her mind again so he tried to flatter her: "An excellent choice, madam. You look at least ten years younger with this hat on!" To his dismay, the lady took off her hat at once and said: "I dont want a hat that makes me look ten years older as soon as I take it off. Show me some more hats!"

　　一位妇女到一家帽子店买帽子。她很挑剔，用了很长时间才选好了一顶。已经忍耐到极限的售货员害怕她再改变主意，便恭维她："你做了极好的选择，夫人。你戴上这顶帽子看上去起码年轻十岁!"但令他沮丧的是，这位女士马上摘下了她的'帽子说："我不想要一顶摘下来便使我立刻显得老十岁的帽子。多拿一些帽子给我看看!

　　英语小故事带翻译 3

　　A Shepherd-boy, who tended his flock not far from a village, used to amuse himself at times in crying out"wolf !wolf!"Twice or thrice his trick succeeded .The whole village came running out to his assistance when all the return they got was to be laughed at for their pains .At last one day the wolf came indeed .The boy cried out in earnest. But his neighbors, supposing him to be at his old sport, paid no heed to his cries, and the wolf devoured the sheep. So the boy learned, when it was too late, that liars are not believed even when they tell the truth.

　　一个放羊的孩子在离村子不远的地方放羊。他为了开心寻乐常喊："狼来了!狼来了!"他的恶作剧有两三次达到了目的。全村的人都跑来帮忙，而他们所得到的回报却是一顿嘲笑，白费了心力。最后，有一天狼真的来了。这个孩子认真地大喊起来。但是他的'邻人们却以为他又在耍把戏，谁都不理会他的喊叫，于是狼把羊吃了。因此这牧童得到了教训：爱说谎的人，甚至在他说真话的时候，也没人相信他，但是他知道得太晚了。

　　英语小故事带翻译 4

　　Tom is a little boy, and he is only seven years old.

　　Once he goes to a cinema. It is the first time for him to do that. He buys a ticket and goes in. But after two or three minutes he comes out, and buys the second ticket and goes in again.

　　After a few minutes he comes out again and buys the third ticket. Two or three minutes after that he comes out and asks for another ticket.

　　But a girl asks him,“Why do you buy so many tickets? How many friends do you meet?”

　　“No, I have no friends here, but a big woman always stops me at the door and cuts up my ticket.”

　　汤姆是个小孩，他才7岁。

　　当他去电影院的.时候。那时他第一次去。他买了张票进去了。但没过两三分钟他就出来了，然后买了第二张票又进去了。

　　几分钟后他又出来买了第三张票。接着两三分钟后他又出来买票。

　　一个女的问她，“你为什么要买那么多票啊? 你见到了几个朋友?"

　　"没有，我里面没朋友，但是每当我进门的时候一位大的女人老把我的票给剪了"

　　英语小故事带翻译 5

　　公牛与小牛The Bull and the Calf

　　A full-grown Bull was struggling to force his huge bulk through the narrow entrance to a cow-house where his stall was, when a young Calf came up and said to him, “If you’ll step aside a moment, I’ ll show you the way to get through.” The Bull turned upon him an amused look. “I knew that way,” said he, “before you were born.”

　　英语小故事带翻译：一头公牛竭尽全力要挤过一道窄门到牛棚里去，他的牛栏就在棚里。这时，一头小牛犊走了过来，对公牛说：“如果你能闪到一边去，我就告诉你怎么过去。”公牛开心地看了他一眼，说：“你还没出世之前，我就早已知道那个办法了。”

　　英语小故事带翻译 6

　　A little rabbit is picking mushrooms in a forest. A wolf is coming. He is very hungry. “Oh, a little rabbit! This is my favourite food!”

　　一只小兔子正在森林里采蘑菇，一只狼来了，他很饿。“哦，一只小兔子!这是我最喜欢的食物!”

　　The rabbit sees the wolf, but she is not afraid. She pretends to be poisoned by the mushrooms. The wolf thinks, “If I eat her, I will be poisoned, too.” So he goes away.

　　小兔子看见了狼，但是她并不害怕。她假装吃蘑菇中毒了。狼想到：“如果我吃了她，我也会中毒的。”所以他走开了。

　　Then the rabbit is very happy. She goes on picking the mushrooms.

　　小兔子非常高兴，她继续去采蘑菇。

　　英语小故事带翻译 7

　　He loves chocolate. He loves milk chocolate. He loves dark chocolate. He eats chocolate candy bars. He eats chocolate fudge. He eats chocolate chip cookies. He eats chocolate cake. He eats chocolate cupcakes. He eats chocolate ice cream. He eats chocolate pudding. He drinks chocolate milk. He eats chocolate every day. Chocolate is the best!

　　他喜欢巧克力。他喜欢牛奶巧克力。他喜欢黑巧克力。他吃巧克力糖棒。他吃巧克力软糖。他吃巧克力片饼干。他吃巧克力蛋糕。他吃巧克力蛋糕。他吃巧克力冰淇淋。他吃巧克力布丁。他喝巧克力牛奶。他每天吃巧克力。巧克力是最好的！

　　英语小故事带翻译 8

　　An eagle was flying in the sky. As soon as it saw a rabbit, it swooped down on its prey.

　　鹰在天空中飞翔，当他看见一只野兔时，就俯冲下来捕捉猎物。

　　Suddenly it was hit by an arrow.

　　突然，有人一箭射中了它

　　It fluttered slowly down to the earth, and blood was pouring from the wound.

　　鹰扇着翅膀降落在地面上。鲜血从伤口中喷涌而出

　　When the eagle looked down, he found that the shaft of the arrow was feathered with one of its own plumes. “Alas!” it cried. “We often give our enemies the means for our own destruction.”

　　它低头看到箭尾竟是由一根它自己的羽毛制成的，就痛苦地说：“唉，我们总是给敌人提供毁灭我们自己的`工具！”

　　英语小故事带翻译 9

　　我妻子独拘束家时，总是不想让别人知道家里没有其他的人。

　　一天晚上，我工作到很晚。我妻子听到有人敲门，她就没理，但敲门的声音总是不停，慌乱之中，她开头学狗叫。一开头她低声地叫，随后她的叫声越来越大。敲门声很快地停了，她这才松了口气。

　　其次天，送报的.小孩来我家收钱，那小孩告知我:“我昨晚上就来了，你老婆老冲我学狗叫，我就走了

　　My wife will go to any extreme to keep people from,knowing she is home alone.

　　One evening when I was working late，my wife heard a knock on the door. She ignosed it,but the knocing continued. Frantic，sloe began to bark,softly at first，then louder and louder. Much to her relief,the knocking soon stopped.

　　The next day the paper boy came to the door to collect.I came by last night,he told me,but I left when your wife barked at me!

　　英语小故事带翻译 10

　　天文学家TheAstronomer

　　There was once an Astronomer whosehabit it was to go out at night and observee stars. One night, as he was walking about outside the town gates, gazing up absorbed into the sky and not looking where he was going, he fell into a dry well As he lay there groaning, some one passing by heard him, and, coming to th edge of the well, looked down and, on learning what had happened, said, ”If you really mean to say that you were looking so hard at the sky that you didn’t even see where your feet were carrying you alongthe ground, it appears to me that you deserve all you’ve got.”

　　英语小故事带翻译：有一天天文学家养成了晚上出去观察星象的.习惯。有一个夜晚，当他走出城门来到郊外后，便聚精会神地观察着天空，一不小心掉进了一口枯井里。当他正坐在井里呻吟时，一个刚从旁经过的人听到了。便走到井边向下看，待解了事情经过后，对他说：“如果真如你所说，只是一味地努力向上看，而没有看清楚脚下的路况，那么在我看来，你就活该待在这里。”

　　英语小故事带翻译 11

　　你爸爸帮你了吗?

　　One day, Tims mathematics teacher looked at his homework and saw that he had got all his sums right。

　　The teacher was very pleased-and rather surprised。

　　He called Tim to his desk and said to him, "You got all your homework right this time, Tim. What happened? Did your father help you?"

　　"No, sir. He was too busy last night, so I had to do it all myself," said Tim."

　　一天，蒂姆的数学老师看了他的.作业，发现他全做对了。

　　老师很高兴，同时也十分惊讶。

　　他把蒂姆叫到桌前说："蒂姆，你这次的作业全都做对了，怎么回事?你爸爸帮你做了吗?"

　　"不，先生，我爸爸昨天很忙，我不得不全由自己做。"

　　英语小故事带翻译 12

　　Story 14 Two dogs A man has two dogs: a hound and a housedog. He trains the hound to help him hurt and teaches the housedog to watch the house. When he returns home after a day’s hunt, he always gives the house-dog some meat. The hound feels very angry. He says unhappily to the housedog, “Where I work very hard outside, you share my food.” “Don’t blame me, my friend. You should blame the master. He doesn’t teach me to hurt, but to share other’s food,” the housedog answers. Don’t blame children for the mistakes of their parent

　　故事14 两只狗有一个人养了两条狗：一条是猎犬，一条是看家狗。他训练猎狗帮他打猎，教看家狗守家。当猎人打了一天猎回家后，总要分给看家狗一些肉，猎狗对此很生气。它不高兴地对看家狗说道：“我在外边追捕猎物十分辛苦，而你在家什么都不做，但你却分享我的食物。”看家狗回答道：“不要责怪我，我的朋友。你应该去责备主人。他不教我打猎，却只教我分享别人的食物。” 不要因为父母的`错误而去责备孩子。

　　英语小故事带翻译 13

　　She plays hide and seek. She plays with her brothers and sisters. She plays with her friends. They play after school. They play outdoors. One person is ‘it.’ He or she closes his or her eyes. He or she counts to 100. The other players hide somewhere nearby. Then the ‘it’ person tries to find the others.

　　她捉着藏起来。她和她的兄弟姐妹们玩。她和她的'朋友玩。他们放学后玩。他们在户外玩耍。一个人是“它”，他或她闭上自己的眼睛。他或她数到100。其他玩家躲在附近的某个地方。“它”人试图找到其他人。

　　英语小故事带翻译 14

　　She loves Disneyland. She wants to live at Disneyland. She wants to visit Disneyland every day. Her parents take her to Disneyland every year. She has fun at Disneyland. She sees Mickey Mouse. She goes on many rides. She has fun on the rides. She wants to ride them again and again.

　　她喜欢迪斯尼乐园。她想住在迪斯尼乐园。她每天都要去参观迪斯尼乐园。她的父母每年都带她去迪斯尼乐园。她在迪斯尼乐园玩的很开心。她看到米老鼠。她乘着许多游乐设施。她在游乐设施上玩的.很开心。她想一遍又一遍地骑。

　　英语小故事带翻译 15

　　Best Reward

　　A naval officer fell overboard. He was rescued by a deck hand. The officer asked how he could reward him.

　　"The best way, sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I‘d pulled you out, they‘d chuck me in."

　　一名海军军官从甲板上掉入海中。他被一名甲板水手救起。这位军官问如何才能酬谢他。

　　“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”

　　英语搞笑小故事带翻译英语小绘本故事带翻译一分钟简单英语小故事简短的'幼儿英文小故事超短英语小故事带翻译小学英语小故事带翻译简单英语小短文加翻译英语简短小故事带翻译

　　英语小故事带翻译 16

　　A Courageous Woman

　　一个勇敢的`女人

　　A woman and her husband interrupted their vacation to go to the dentist.

　　一个女人和丈夫在休假期间去看牙医。

　　＂I want a tooth pulled, and I don’t want Novocain because I’m in a big hurry,＂the woman said.

　　女人说：“我要拔牙，我们赶时间就不用打麻药了。”

　　The dentist was quite impressed.＂You’re certainly a courageous woman,＂he said.＂Which tooth is it?＂

　　牙医惊讶地说：“您太勇敢了，要拔哪颗？”

　　The woman turned to her husband and said,＂Show him your tooth dear.＂

　　女人转过头对丈夫说：“亲爱的，给他看看你的牙。”

　　英语小故事带翻译 17

　　一个飞车手被新的雷达测速仪捕获。

　　那是他在一天晚上超速驾车回家时，被自动照相机摄下了他的汽车。

　　不久，他便收到了一个装有罚款单的`信封，里面装有他汽车的照片、超速的日期和速度。

　　他对这种方式的印象极为深刻，于是寄回了那张罚款单，并附上了一张一百元美金的照片作为罚金。

　　A motorist got caught in one of those new radar traps.

　　He had been driving home one night when the automatic camera identified his car as exceeding the speed limit.

　　Soon after，he received a ticket in the mail，plus a picture of this vehicle with the date and speed recorded on it.

　　Duly impressed, he sent back the ticket, along with a photo of a $100 bill to pay the fine.

　　英语小故事带翻译 18

　　The moon is in the sky. He looks at the moon. It is round and white. It is bright. It has mountains. It has valleys. It has rocks. It has dirt. He thinks about the moon. He wonders about it. Maybe there is water on the moon. Maybe tiny animals live on the moon.

　　月亮在天空中。他看月亮。它是圆的，白色的.。它是明亮的。它有山。它有山谷。它有岩石。它有污垢。他想到月亮。他对它的奇迹。也许在月球上有水。也许小动物生活在月球上。

　　英语小故事带翻译 19

　　He likes the rain. Rain makes puddles. He likes puddles. He jumps into puddles. He jumps across puddles. He slides on his back in puddles. He sits in puddles. He gets wet in puddles. His shoes get wet. His clothes get wet. He gets dirty. His clothes get dirty. He goes home. His mom yells at him.

　　他喜欢雨。雨水使水坑。他喜欢水坑。他跳进水坑。他跳过水坑。他在他的背上的水坑。他坐在水坑里。他在水坑弄湿。他的'鞋子湿了。他的衣服湿了。他变得肮脏。他的衣服脏了。他回家。他妈骂他。

　　英语小故事带翻译 20

　　One day,a monkey drove his car near a lake.Sudden,he saw a tiger under a tree.The tiger saw him,too.The tiger ran very fast at the monkey.The monkey was very afraid and he and his car fell into the lake.The monkey couldnt swim and he shouted.A rabbit came and he jumped into the lake.The rabbit swam to the monkey but did not help him.Both of them shouted for help.Luckily,a giraffe came along.He was very tall.He helped the rabbit and the monkey.

　　一天,猴子驾驶了他的汽车在湖附近，他看见一只老虎在树下。老虎也看见了他，老虎跑向猴子，猴子非常地害怕并且他和他的汽车掉进了湖里，猴子不会游泳并且他喊，兔子来了并且他跳入湖中，兔子游向他但不能帮助他。Both他们都喊救命，很幸运，长颈鹿来了。他很高，帮助了兔子和猴子。

　　英语小故事带翻译 21

　　The mountains in the south of Yunnan teemed1 with precious stones.

　　Since the mountains were high and steep. People could not climb up directly. In order to get the precious stones, the native people kept shooting at the monkeys, which were at the top of the mountains, with catapult.

　　Having been enraged2, the monkeys, who were irascible and vengeful, threw stones at the foot of the mountain in groups. The stones thrown down were different in size, which people took home. After they threw off the common stones, what remained were the superior precious stones.

　　宝石盛产于云南南部的群山之中。

　　由于山高坡陡，人无法直接爬上去，为了获取宝石，当地人用弹弓不停的'朝山顶上的猿猴射击。

　　脾气暴躁，呲睚必报的猿猴被激怒后，成群结队的朝山下扔石头。掷下的石头大小不一，人们捡回家后，去掉其中的顽石，剩下的便是上好的宝石。

　　英语小故事带翻译 22

　　Are Flies Yummy?

　　Tony and his father are eating dinner.

　　Suddenly Tony asks his father, “Dad, are flies yummy?”

　　Dad frowns and says, “No, I think it’s yucky. Why do you ask me this question? It’s a silly question.”

　　But Tony says, “ There was one fly in your plate.”

　　苍蝇好吃吗?

　　托尼正和他爸爸一起吃晚餐。

　　突然，托尼问他的爸爸：“爸爸，苍蝇好吃吗?”

　　爸爸皱眉说：“我想不好吃。你怎么会问这个问题?这可是一个愚蠢的问题。”

　　可是托尼说：“刚才你盘子里有一只苍蝇。”

　　英语小故事带翻译 23

　　Naughty Brother Donny is my little brother. He is a naughty boy. On Sunday morning Donny went into the yard and played with a dog. Sometimes a bird would come down to stay on the top’s of the dog’s house. Then Donny threw a stone at it. Suddenly the little boy began crying. Mother ran to Donny and asked him what was wrong. He said, “I’ve broken sister’s plate. She has beaten me.” “Why?” “I threw it at a bird, and it went straight to the plate.” Such was my naught brother. 顽皮的弟弟东尼是我的小弟弟，他是个调皮的孩子。星期天早晨，东尼跑到院子里跟小狗玩。恰巧，一直小鸟落在狗舍上，东尼就用石头砸它。突然，这个小男孩哭了起来。妈妈跑过去问出了什么事。他哭着说：“我姐姐盘子摔碎了，她打了我！”“为什么？”“我拿石头砸一直小年，但是却打碎了姐姐的'盘子。” 哎，这是我淘气的弟弟。

　　英语小故事带翻译 24

　　Fishermen go out fishing, exhaustion for a long time, but found nothing. They sat dejected boat. At this time, there is a tuna being chased, brush to escape swam, just jump in their boat. The fisherman then will it catch, to get the market to sell.

　　Similarly, relying on technology often not, but luck can get.

　　渔夫们出去捕鱼，辛苦劳累了很久，却一无所获。他们便垂头丧气地坐在船里。这时，有一条金枪鱼被人追赶，刷刷地逃游过来，正好跳到了他们的船里。渔夫于是将它捉住，拿到市场上卖了。

　　同样，依靠技术往往得不到的，却可以碰运气得到。

　　英语小故事带翻译 25

　　There are many outside game like running, skating, swimming, horse-racing, hunting, flying kites, walking-races. Of course, football is an out game. Basketball, badminton and so on are also outside game. Some people like outside games, but others like indoor games. They like playing billiard, chess, cards, table tennis..

　　Outdoor games invoke more and faster movement. Some active people like them. Indoor games are quiet and involve less movement.

　　Do you like outside games or indoor game?

　　户外运动

　　户外运动有许多，跑步、溜冰、赛马、射击、放风筝、竞走。当然，足球也是一种户外运动，篮球、羽毛球等也是户外运动。一些人喜欢户外运动，而另外一些人喜欢室内运动。他们喜欢打台球、下象棋、打牌、打乒乓球……..

　　户外运动包括更多和更快的运动，有些人喜欢户外运动;室内运动比较安静、运动量较小。你喜欢户外运动还是室内运动呢?

　　英语小故事带翻译 26

　　Someone brought a box of pastries to Cao Cao, and Cao Cao wrote the words "Yihe pastry" on the box. After Yang Xiu saw it, he immediately shared the pastries with everyone to eat, and Cao Cao pretended to blame him.

　　Yang Xiu said, "You clearly wrote on the box that each person takes a bite of pastry. How dare we disobey the Prime Ministers orders? Although Cao Cao appears to be laughing on the surface, he increasingly dislikes him in his heart. Yang Xius sharing of tribute pastry with others is a complete misinterpretation of Cao Caos inscription, purely a prank. Cao Caos heart is evil, but he can still show a" happy smile "attitude, which is already very tolerant.

　　有人给曹操送来一盒酥，曹操在盒子上写了“一合酥”三个字，杨修看后，立即把酥分给众人吃了，曹操假装责怪他。

　　杨修说：你在盒子上分明写着一人一口酥，我们怎敢违抗丞相的指令呢，曹操虽然表面上嬉笑，心里却越来越讨厌他了，杨修与人分吃贡酥，则完全是曲解曹操的题字，纯属恶作剧，曹操“心恶之”，而尚能表现出“喜笑”之态，已很宽容。

　　英语小故事带翻译 27

　　A soldier fled to a cave after being ambushed by the enemy. The enemy was chasing closely behind him, and he hid in the cave praying not to be discovered by the enemy. Suddenly, his arm was stung fiercely. It was originally a spider, and he was about to crush it to death when he felt pity and let it go. Unexpectedly, the spider crawled to the cave entrance and wove a new web. The enemy chased after the intact spider web and guessed that there was no one in the cave before leaving.

　　一士兵遭到敌军突袭后逃到了山洞。敌军在身后紧追，他躲在洞中祈祷不被敌人发现。突然胳膊被狠狠地蛰了一下，原先是只蜘蛛，他刚要捏死，突然心生怜悯，就放了它。不料蜘蛛爬到洞口织了一张新网，敌军追到山洞见到完好的蜘蛛网，猜想洞中无人就走了。

　　英语小故事带翻译 28

　　In Greece, there was a philosopher named Socrates. He married a fierce woman, very fierce. One day, a friend came and had a great conversation with Socrates. Unexpectedly, his wife was furious and Socrates ignored her. His wife poured a basin of water on Socrates head, and Socrates became a drowned rat. However, due to his friends face, he quickly and humorously said, "I knew long ago that after thunder, it must rain

　　在希腊，有一位哲学家，叫苏格拉底。他娶了一位悍妇，非常泼辣。有一天，来了一位朋友，和苏格拉底谈得十分投机，不料，他妻子暴跳如雷，苏格拉底没理睬。他妻子就用一盆水，往苏格拉底头上泼过来，苏格拉底成了落汤鸡，可碍于朋友的面子，又赶紧风趣地说：“我早就知道，打雷之后，就一定要下雨！”

　　英语小故事带翻译 29

　　There is a child named Ma Liang who likes to draw and what he draws looks like. His family is very poor and cannot afford a pen. One day, the immortal gave him a divine pen, and everything he drew turned out to be real.

　　The wealthy man and the official knew about this and wanted Ma Liang to paint a golden mountain for them. After Ma Liang finished painting, he also painted a large ship. While the official was happy, he painted a huge wave and overturned the ship, punishing those bad guys. From then on, Ma Liang specialized in painting for the poor, and they all lived a happy life.

　　有个孩子叫马良，他喜欢画画并且画什麽像什麽，他的家里非常穷，买不起笔。一天，神仙给了他一支神笔，结果画的都变成真的`了。

　　财主和官老爷知道此事，想让马良为他们画金山，马良画好后又画了大船，趁官老爷高兴时画巨浪打翻了船，惩治了那些坏蛋。从此马良专替穷人作画穷苦人都过上幸福的生活。

　　英语小故事带翻译 30

　　Beacon fire plays with the lords: King You of Zhou smiled at Bo Baosi and lit the beacon tower, teasing the lords. Bao Si laughed heartily after seeing it. King You was very happy, so he lit the beacon fire multiple times. Resulting in the princes not believing in beacon fires, leading to the invasion of Haojing by the Canrong and the killing of the Youwang.

　　A standing tree to earn trust, a promise worth a thousand gold; A beacon fire plays with the lords, but the emperor has no trust. It can be seen that credit is the strength of a country and an important condition for interpersonal communication.

　　烽火戏诸侯：周幽王为博褒姒一笑，点燃了烽火台，戏弄了诸侯。褒姒看了果然哈哈大笑。幽王很高兴，因而又多次点燃烽火。导致诸侯们都不相信烽火，导致犬戎攻破镐京，幽王被杀。

　　一个“立木取信”，一诺千金；一个“烽火戏诸侯”，帝王无信。可见信用是一个国家的力量，也是人与人交往的重要条件。

【英语小故事带翻译】相关文章：