俄语变格之万变不离其宗
在日常学习、工作和生活中，大家都知道俄语吧。以下是小编精心整理的俄语变格之万变不离其宗，欢迎大家分享。
俄语变格之万变不离其宗1
俄语有六格，变化起来常常让初学者感到头疼，下面将详细列出了这些变化，希望能对大家有所帮助。
第一格：
单数：原形-、ц、г、к、х、ж、ч、ш、щ、й、ий、ь
о、е、ье、ие、же、че、ше、ще、це、мя
а、ца、га、ка、ха、жа、ча、ша、ща、я、ья、ия、ьж、ьч、ьш、ьщ、ь
复数：硬辅加上ц，都在后面加上“ы”;
唏音加上г、к、х，都在后面加上“и”;
软符和短й都是变成“и”;
о变“а”，е变“я”;唏音加e - e变“a”;мя变“мена”;
а和ца - a变“ы”;其它结尾都变“и”。
第二格：
单数：辅音都加“a”;软符、短й都变“я”;
唏音加e，e变“a”，o字变成“a”;
e字、ье和ие，都是e变“я”;а和ца - а变“ы”;
唏音加а，а变“и”，还有га、ка、ха也是а变“и”;
я、ия和ья，都是я变“и”;мя变“меня”;
软符、唏音加软符，都是ь变“и”。
复数：硬辅加上г、к、х，都在后面加“ов”;
唏音加“ей”，短й变“ев”，ь变“ей”;
唏音加e变秃尾，o、a结尾也秃尾;
ье、ие和ия都是变“ий”，单独е字变“ей”;мя变“мён”;
软符、唏音加软符，都是软符变“ей”;
ья变“ей/ий”;单独я字变成“й/ь”。
俄语变格之万变不离其宗2
1、俄语名词变格技巧
俄语变格的时候一般看句子前后有没有要求变格的词，像动词、数词之类的。以下是小编为大家整理的俄语名词变格技巧，希望对大家有帮助。
单数二格：辅音+a / o - a
й, е, 阳性ь - я
а - ы
阴性ь, я - и
★:(г,к,х,ж,ш,щ,ч+a结尾，а - и)
单数三格：辅音+у, о - у
й, е 阳性ь - ю
а, я - е 阴性ь - и
ия - ии
单数四格：中性名词，阴性ь结尾名词，阳性非动物名词同一格，阳性动物名词同二格
а - у, я - ю
单数五格：辅音+ом / о - ом
阳性ь, й, е - ем
а - ой я - ей
阴性ь - ью
★:(ж,ш,щ,ч,ц 结尾的有重音加+ом 否则+ем
ж,ш,щ,ч,ц+а结尾的，а - ей / ш, ч, ц+а结尾若重音，а - ой )
2、俄语的学习技巧
一、排除母语及英语的干扰
俄语和汉语是两种不同语系，不同类型的语言。俄语属印欧语系，汉语属汉藏语系，在语音、词汇、语法等方面存在着非常大的差别。因此，要学好俄语不得不要改变长期形成的母语语言习惯;同时，在我院俄语系学习的大部分学生从前在初高中学的英语，在刚刚接触俄语阶段，长期以来形成的英语发音习惯必定对俄语语音有较大的影响，因此，同学们在初学时就要顶住困难、克服干扰，多听录音、多模拟朗读，以达到最佳效果，为以后的学习打下良好打基础。
二、抓住重点、难点
学习俄语不得不要抓住学习重点，逐个突破学习难点，才会达到事半功倍的效果。例如：辅音的清浊对应，硬软对应，颤音[p]、元音[ы]的发音，语法中，名词性的区别、数和格的变化，形容词性、数、格的变化，动词体、时、人称的.变化及其用法等。
三、活学巧用，提高言语技能
学习语言的目的在于交际，为此在学习过程中切忌死记硬背。在基础阶段，为了打好听、说、读、写、译的基础，应该正确把握发音要领、熟记一些语法规则、固定句型等，但在提高阶段，就应把学习注重力转移到提高言语技能上了。除了把握新学的语言知识外，应该学会“举一反三”的学习方法，活学活用，利用一切实践机会张口说俄语，避免“哑巴俄语”现象。
3、俄语翻译的技巧
1.词类转换译法
俄汉两种语言在词汇的构成和造句习惯上存在着较大差异，如果机械地按照原文词类翻译会使译文不伦不类，这时就可以采用词类转换译法。所谓词类转换译法，就是用概念相同而类别不同的汉语译词来翻译原词。词类转换译法在翻译理论上已被公认为一种通用的、重要的翻译技巧。
2.代换译法
俄汉语言构造、表达习惯和修辞特点不同，在表达同一内容时，两种语言可能用不同的语言手段。所谓代换译法，就是指在翻译时可采用一些与原文不同的语言手段，去代换原文中不能硬译的语言形式，以求明确通顺地表达原文的意义。需要注意的是，代换只是语言形式的交换，而不是内容的随意改变。例如：Ученные обладают великолепными возможностями для запоминания，анализа и оценки фактов.科学家都有记忆、分析和评价事实的非凡本领。
3.加减词译法
俄汉两种语言词汇的含义范围、使用习惯不同，两个民族的表情达意方式也有所区别，所以翻译的目的就是力求译文与原文在意义和精神实质上对等，而不必、也不可能使译文和原文在词量上相当，这是加减词译法的基础。
4、俄语学习的方法
1、重复是学习之母
这是一句俄罗斯的古老谚语。把你度过最多时间的地方(例如：家里、办公室和车里)的所有东西都用标签写上俄语。这个小方法让新单词在你眼前频繁出现，随着时间的推移，我们就会慢慢的记住他，避免了枯燥无味的单调记忆。
2、坚持与俄罗斯人交流
vk是俄罗斯的facebook。我们应该学会在网上结说俄语的人，这对语言的实践非常有帮助。多亏了这种网上的社交，我们能够更快的提高口语能力，并且了解俄罗斯的网络文化。
3. 电影和音乐
看电影和听音乐对于很多人来说是学习另一种语言非常有趣的方式。莫斯科电影制片厂官方频道就是一个很好的网站，它收集了俄罗斯所有的老电影。该频道还有一个带有俄语字幕的电影播放列表。
4.不要拒绝邀请
俄罗斯人有时候看上去并不是十分友好并且有点冷漠，但这仅仅是你还没有到他们家作客之前的印象。如果你被邀请去参加晚会，或者只是简单的去喝茶，那么俄罗斯人会用最好的食物接待你并与你分享最不同凡响的故事。这种生动的并且毫不拘束的交谈，是完善口语，了解新文化和交朋友的最好方式。