关于宗教的俄语词汇
уийский 禅定 Диана;погружаться в созерцание
坐禅 погружаться в созерцание
参禅 созерцание(у уистов)
禅机 откровение(у уистов)
禅心 созерцание
禅悟 проужение;постижение истины
入定 погрузиться в созерцание
菩提 Буи
菩提树 фикус лагочестивый
圆寂 паринирвана
入灭 погружаться в нирвану
解脱 спастись;спасение уши
自在 свооа разума
空 пустота
四大皆空 суета сует;мирская суета
空门 монашество
遁入空门 принять монашество
法门 путь к уизму
慈悲 милосерие
六根 уесть органов чувств:глаз,ухо,нос,язык,тело,разм
劫 мировой перио(=4320 млн.лет)
三乘 три пути спасения
业 еяние
七情 семь
чувств:раость,гнев,печаль,страх,люовь,ненависть,страсть
六欲 шесть плотских страстей
因缘 причина
缘 причинная связь
缘分 суьа
夙缘(宿缘) заветное желание
结缘 связаться с кем
孽因 грех
因果报应 карма;возмезие
德行(善行) ороетель;орый поступок
功德 орое ело
阴功 тайное ело
善 оро
恶 зло
造孽 грех
报应 возмезие
前世(前生) преыущая жизнь
今生 настояцая жизнь
来世 загроная жизнь
来世报应说 возмезие;возаяние;кара
大千世界 вселенная;мир
极乐世界 рай;эем
西天 рай;тот свет
净土 рай
法眼 око Буы
慧眼 прозорливость;острый глаз
【关于宗教的俄语词汇】相关文章：