荷兰瓦赫宁根大学本科申请流程

荷兰瓦赫宁根大学本科申请流程

　　荷兰是一个注重教育的国家，在世界大学排名中，荷兰有不少高校排进世界前200名，其中就有瓦赫宁根大学。下面是小编整理的关于荷兰瓦赫宁根大学本科申请流程，欢迎大家参考!

　　Applying for a Bachelor programme

　　学士课程申请

　　As a prospective first year Bachelor student you can submit a request to be enrolled for one of our Bachelor programmes in Studielink from October 1 onwards.

　　Please, first, check if you can be admitted to the Bachelor programme of your choice. With the exception of the Bachelor Tourism, fluency in Dutch is a requirement for all our Bachelor programmes.

　　作为未来学士第一年新生，你可以在于10月1日以后，在Studielink 上面提交、注册课程。

　　请注意，首先核实你是否符合学士课程的申请资格。除了旅游学士，所有学士课程都要求申请人具有流利的荷兰语。

　　一、how can I apply

　　You can submit a request for registration in Studielink. The payment module will open after May 1. After you have completed the payment module in Studielink, Wageningen University will send you:

　　一、如何申请

　　你可以在Studielink 上面提交申请注册。五月一日之后支付模块开放。在Studielink 上面完成支付模块后，瓦赫宁根大学会给你发送如下：

　　1.A payment agreement form 2016/2017 (if you have not chosen payment by 'digital authorisation')

　　2.A list of documents to be submitted, e.g.:

　　A certified copy of your school leaving certificate

　　A certified copy of your list of subjects and marks

　　A copy of your passport (or ID card)

　　1.一份2016、2017学年付款协议表(如果你还没有通过“数字授权”选择付费的话)

　　2.所需文件列表，比如

　　经公证的离校证书

　　经公证的课程成绩单

　　护照复印件或身份证复印件

　　The completed and signed payment agreement form (if applicable) and the required documents should be submitted to the Student Service Centre as soon as possible, but no later than August 31. When you fulfill all the enrolment requirements, you will be registered as a student at Wageningen University and you will receive a ‘Proof of Enrolment’.

　　应尽早(不晚于8月1日)将完整的付款协议表和需要的文件提交到学生服务中心。完成所有注册要求之后，你就是瓦赫宁根大学的学生了，你将收到一份在读证明。

　　PLEASE NOTE: Enrolment as a student at Wageningen University is only possible as of September 1, 2016. Enrolment as a student at any other time is only possible in exceptional cases and with permission of the Programme Director and the Head of the Student Service Centre.

　　请注意：瓦赫宁根大学学生注册截止日期为2016年9月1日。其他时候的注册旨在特殊情况下才被允许，并且需要得到课程主任和学生服务中心负责人的同意。

　　二、application deadlines

　　二、申请截止日期

　　三、Can I be admitted to the Bachelor?

　　You can be admitted to one of our Bachelor programmes, if you have the proper pre-education.

　　Please note that, with the exception of the Bachelor Tourism, fluency in Dutch is a requirement to be admitted to a Bachelor programme.

　　三、入学资格

　　只要接受过适当的大学前期教育，就可以进入学校的学士课程学习。

　　请注意，除了旅游学士，所有学士课程都要求申请人具有流利的荷兰语。

　　To be admitted to one of the Bachelor programmes at Wageningen University you require:

　　1.A secondary school leaving certificate (equivalent to a Dutch VWO diploma) which gives admission to a university.

　　2.A list of subjects (taken at the required level) which are relevant to the programme you are applying for. (Most of our bachelor programmes require a high level of mathematics, some also require biology and/or chemistry and/or physics or economics).

　　3.Fluency in the Dutch language. Students who do not have a Dutch VWO diploma should be in the possession of an NT2-II (Dutch as a second language) certificate. (Except for the Bachelor Tourism.)

　　4.Fluency in the English language (especially for the Bachelor Tourism).

　　为了能进入瓦赫宁根大学学习学士课程，你需要有：

　　1.中学离校证书(等同于荷兰大学前期教育证书)

　　2.与申请课程相关的达到要求水平的课程表。学校的大部分学士课程对于高等数学有要求，有些还对生物、化学、物理或经济学有要求。