翻译资格考试常见问题解答

翻译资格考试常见问题解答

　　翻译资格是指全国翻译专业资格（水平）考试，为了帮助考生们了解更多相关的信息，下面YJBYS小编为大家搜索整理了翻译资格考试常见问题解答，供大家参考学习，预祝考生备考成功!想了解更多相关信息请持续关注我们应届毕业生培训网!

翻译资格考试常见问题解答

　　Q：如何报名?

　　A：笔译考试：

　　笔译考试统一在“中国人事考试网”报名

　　网址 http://zg.cpta.com.cn/examfront/register/login.jsp

　　各地开放时间有所不同，需要自己勤查。

　　口译考试：

　　http://www.catti.net.cn/node_75061.htm

　　按照说明执行即可。

　　再次强调，各地开放时间不同。需要自己多关注。当然，最后考试的日程都是一样的。

　　Q：一年能报考几次?

　　A：除英语外，其他语种一年只能报考1次。日语只能在上半年报考。

　　网上有些人乱讲，说日语能考两次。对于这个我只想说，只要在网上随便搜一下就知道了。

　　Q：在报名时候看到一个“考一科”

　　什么叫“考一科”?

　　A：在读翻译硕士报考二级口译、二级笔译，可以免考上午的综合能力。具体做法是在网下载在读翻硕证明表，之后去你们学校系里盖章。

　　Q：口译能否带自带草稿纸?

　　A：带不进去的。现场会发你一张大A4纸，够用。起码北京是这样。

　　Q：没有纸质字典，带电子字典可以吗?

　　A：严禁电子字典。

　　Q：笔译实务考试时间如何(够用不够用)?

　　A：说法不一。有人说够用，有人说很紧。我个人感觉很紧，造成紧的原因主要是：

　　1，手写速度，还有很多字记不清怎么写了。

　　2，下笔斟酌情况。比如我在电脑上翻译，可以写翻译出来，再去润色校对，手写的话，下笔基本就是定稿，所以我会慎重。

　　建议考之前自己手写一段时间，自己拿捏一下。

　　Q：口译考试的录音是一篇一篇的，还是一段一段的?

　　A：按照交替传译的规则，即一段一段的来播放。每段时间不算长，并且会有提示音。指定教材的录音都是一篇一篇的，那是为了他们录制省事。

【翻译资格考试常见问题解答】相关文章：