太阳可能是个外来户英语美文

　　Sun May Be an Immigrant

太阳可能是个外来户英语美文

　　We live in a nice neighborhood.Of the galaxy,that is.The sun is about halfway toward the outer edge of the Milky Way.But the sun may have migrated vast distances through the galaxy to wind up where we are today.That’s according to computer models published in the September 10th Astrophysical Journal Letters.

　　By about nine billion years ago,the material for the galactic disk had mostly come together,but the actual disk formation hadn’t started.Scientists simulated the formation and evolution of the galaxy from that point,using over 100,000 hours of time on a University of Texas supercomputer and a computer cluster at the University of Washington.

　　Turns out that while a star is orbiting around the center of the galaxy,a spiral arm can intercept the star and radically alter that orbit.Which would explain a long-standing problem—the stars in our region have a much more varied chemistry than would be expected.Stellar migrations could thus be responsible for making our neighborhood within the Milky Way a much more diverse and interesting place.

　　太阳可能是个“外来户”

　　我们生活在一个不错的小区，这个小区是银河系。太阳处在银河系的中部位置。但是太阳可能是穿越了非常远的距离后最终来到了我们现在看到的位置。这项根据计算机模拟得出的结果研究发表在9月10日的《天体物理杂志快报》(Astrophysical Journal Letters)上。

　　大约在90亿年前，形成银河系所需要的物质大部分已经聚在一起了，但是真正银河“盘”的形成还没有开始。科学家使用德克萨斯大学(University of Texas) 的超级计算机以及华盛顿大学 (University of Washington) 的`计算机群，花费了超过10万个小时对银河系从那时起的形成和发展进行了模拟。

　　研究结果显示当一个恒星围绕银河系的中心运转的时候，一个螺旋形的“臂膀”可能会阻截这颗恒星，从而急剧的改变它的运行轨道，这可能会用来解释一个长期存在的问题---我们银河系的不同恒星的化学物质比我们设想的有非常多不同。星际迁移可能是其中的原因，它使得我们银河系内的邻居表现得更加多姿多彩了。

　　Vocabulary:

　　Immigrant：移民

　　Galaxy：银河系

　　Migrate：迁徙

　　Vast：巨大的

　　Wind up：结束;终止

　　Billion：十亿

　　Galactic：银河系的

　　Simulate：模拟

　　Orbit：(动词)做轨道运行

　　Spiral：螺旋形的