励志英语美文短文阅读（通用15篇）

相关推荐

励志英语美文短文阅读（通用15篇）

　　在平时的学习、工作或生活中，说起美文，大家肯定都不陌生吧？美文重感性，长于抒情；杂文重知性，长于达意。你知道写美文的精髓是什么吗？以下是小编精心整理的励志英语美文短文阅读，希望能够帮助到大家。

励志英语美文短文阅读（通用15篇）

　　励志英语美文短文阅读 1

　　Welcome to Germany---German Chancellors Greetings to FIFA 2006

　　德国默克尔的问候

　　There are many dimensions to footballs allure and appeal: top-class moves, thrilling goals, majestic star players, thunderous encounters and passionate fans. Football stirs the emotions all over the globe, brings people from contrasting cultures together, and promotes solid virtues such as fairness, team spirit and tolerance. All these facets will emerge in their most intense form at the 2006 FIFA World Cup in Germany next summer.

　　足球的魅力是多方面的：高质量的比赛、激动人心的进球、神奇的球星、残酷的遭遇战、热情的球迷。足球激发了全球的热情，把不同文化背景的人们集合在一起，弘扬了公平、团队精神和宽容等诸多美德。所有的这些方面都会在2006 FIFA德国世界杯上强烈地表现出来。

　　Millions of people will be transfixed by this unique festival of sport and friendship. We are thoroughly looking forward ro football of the highest quality. Were delighted to welcome the biggest names in the sport as well as those nations set to appear at the finals for the first time. And were looking forward to greeting fans from all over the world as they fill our cities with even more colour and life A heartfelt welcome to everyone!

　　众人将沉浸在这独一无二的友谊和竞技的节日里。我们急切期待最高质量的足球比赛。我们高兴地欢迎球场上名声如雷贯耳的'球队，同样也欢迎第一次出现在世界杯决赛阶段的球队。我们期待来自世界各地的球迷来到我们的城市，不论肤色和生活方式。衷心欢迎你们的到来!

　　Germany is a cosmopolitan country with a passion for football. The people will devote themselves to the job of ensuring the 2006 FJFA World Cup is an unforgettable experience, a fact demonstrated by the thousands of ordinary folk who have come forward as volunteers.

　　德国是一个充满了足球激情的大国。人们忘我地工作，以确保2006 FIFA世界杯成为一次难忘的经历，事实上，成千上万的普通百姓成为了志愿者。

　　Germany is well prepared to host the FJFA World Cup. We have finished constructing our new, modern stadiums and an outstanding transportation infrastructure. The organization is in the enormously capable hands of the Organizing Committee headed by Franz Beckenbauer. The slogan "A time to make friends" perfectly describes our intention to ensure everyone revels in a secure and peaceful festival of football.

　　德国为FIFA世界杯的举办做好了充分的准备。我们已经完成了现代化新场馆的建设，建成了优良的运输基础设施。弗朗茨·贝肯鲍尔领导下的世界杯组委会运转非常出色。本届世界杯口号“友谊的盛会”极好地描述了我们的意思，我们要确保每个人都度过一个安全、和平的足球节日。

　　The FIFA World Cup is a unique opportunity for Germany to present herself as a hospitable, joyful and modern nation bursting with ideas. I am convinced that the flames of passion and togetherness engendered by the FIFA World Cup in Germany will spread to the entire world.

　　FIFA世界杯足球赛给了德国一次绝佳的机会，展示她的热情、快乐、现代化和充满丰富的想象。我确信，德国FIFA世界杯足球赛带来的团结和激情的火焰会散布到全世界。

　　Im personally looking forward to a festival of goals, excitement and fair play. We Germans will be right behind our national team, but our aim is to act as welcoming hosts and friends to every team and their fans. Passionate and cosmopolitan Germany is delighted to welcome visitors to the 2006 FIFA World Cup.

　　我个人希望，这是一次进球、激情和公平竞赛的节日。我们德国人当然坚定支持自己国家队，但是，我们的目标是当好热情的东道主和每支球队及其球迷的朋友。充满热情、敞开怀抱的德国热烈欢迎所有参与2006 FIFA世界杯足球赛的朋友们。

　　励志英语美文短文阅读 2

　　James Cameron: Failure is an Option, but Fear is not

　　詹姆斯·卡梅隆：失败是人生的选项之一，但畏惧不是

　　And you know, along the way in this journey of discovery, I learned a lot. I learned a lot about science. But I also learned a lot about leadership. Now you think director has got to be a leader, leader of, captain of the ship, and all that sort of thing.

　　在发现的旅途中，我学到了很多。我学到的不仅仅是科学知识，还有领导力。很多人以为作为导演，就一定具有很高的领导力，就像船长带领整艘船一样。

　　I didnt really learn about leadership until I did these expeditions. Because I had to, at a certain point, say, "What am I doing out here? Why am I doing this? What do I get out of it?" We dont make money at these damn shows. We barely break even. There is no fame in it. People sort of think I went away between "Titanic" and "Avatar" and was buffing my nails someplace, sitting at the beach. Made all these films, made all these documentary films for a very limited audience.

　　但我却是从这些探险中学到如何带领团队。在探险时，有时候我会问自己，“我为什么会在这里?为什么要做这些纪录片?我从中得到了什么?”我们并没有从这些纪录片中赚钱，还差点亏了本。我也没有赚到名声。很多人以为我在《秦坦尼克号》之后《阿凡达》之前就一直躺在沙滩边享受。这些纪录片只有很少的观众。

　　No fame, no glory, no money. What are you doing? Youre doing it for the task itself, for the challenge---and the ocean is the most challenging environment there is, for the thrill of discovery, and for that strange bond that happens when a small group of people form a tightly knit team. Because we would do these things with 10-12 people working for years at a time. Sometimes at sea for 2-3 months at a time.

　　没有名声，没有荣耀，没有利润。那我在做什么呢?我做这些其实只是为了这件任务本身。为了挑战——海洋是现存最危险的.环境;为了发现;也为了一种奇怪的关系，这发生在一个很少人组成的紧密团队中。我们这10到12个人在一起工作了很多年。有时要在海里一起工作2到3个月。

　　And in that bond, you realize that the most important thing is the respect that you have for them and that they have for you, that youve done a task that you cant explain to someone else. When you come back to the shore and you say, "We had to do this, and the fiber optic, and the attenuation, and this and that all the technology of it, and the difficulty, the human performance aspects of working at sea, you cant explain it to people. Its that thing that maybe cops have, or people in combat that have gone through something together and they know they can never explain it. Creates a bond, creates a bond of respect."

　　在这种关系中，我发现最重要的东西就是尊重。你尊重他们，他们也尊重你，每个人做的工作都无法向其他人解释。当你从岸边回来的时候，你说：“我们不得不这样做，光纤眼、钝化、这个、那个，所有的技术、困难和在海边表演的各方面，你没法跟大家说清楚。这很像警察经历的那种事情或是格斗中人们经历的，他们知道他们解释不清。创造一种关系，建立起一种尊重关系。”

　　励志英语美文短文阅读 3

　　Michael Jordans Retired Speech

　　迈克尔·乔丹退役演说

　　I am here to announce my retirement from the game of basketball. It wont be another announcement to baseball or anything to that nature.

　　我在这里宣布从篮球场上退役，而且这次退役后不会再去从事棒球或其他类似的运动。

　　Mentally, Im exhausted; I dont feel I have a challenge. Physically, I feel great. The last time in 1993 I had other agendas. I felt that I wanted to play baseball and I felt that at my age, it was a good opportunity and time to do it. And with the death of my father, and I was basically trying to deal with that.

　　由于精神上很疲惫，我感到自己非常蛙主耻战力，体力倒还不错。1993年那次退役时我有其他计划：想打棒球，我这个年纪正是从事桦球事业的极佳时机而且父亲刚好去世了，我只想尽力去面对这一切。

　　Actually I talked to very last year once the season ended and I told Jerry at that time, mentally, I was a little exhausted. I didnt know if I would play next year. I wanted to put him on awareness so that he could possibly prepare going into next season. And very, once we had our conversation, wanted me to take time as I did in 93 to make sure that it was the right decision because it was going to be the final decision.

　　事实上，去年赛季刚结束时，我和在里谈过一次。我告诉他我精神上有些疲惫，不知道下一年还能不能打我想让他幸识到这一点，以便为下一事丰做准备。杰里——有一次我们谈过这个问题——让我要像93年那样，好好考虑，以使做出明智的.决定，因为这将是最后的决定。

　　I retired the first time when Phil Jackson was the coach. And I think that even with Phil being the coach I would have had a tough time , mentally finding the challenge for myself. I though he can somehow present challenges for me. I dont know if he could have presented the challenge for me to continue on to this season. Even though middle way of this season I wanted to continue to play a couple more years, but at the end of this season I was mentally drained and tired. 50 I cant say that he would have restored that.

　　第一次退役时菲尔.杰克逊是教练。但我觉得即使本赛季他还担任教练，我也会很困难，内心里，我已感到了挑战。当然克论如何，他都会给我一些应对方洁的我不知道他是否还有办法使我打完这一赛季。在本赛季中间我还想着再打几年呢，但当赛季结束时，我却感觉精神枯竭，疲惫。因此我确实不能说他会使我恢复精力。

　　I will support the Chicago Bulls. I think the game itself is a lot bigger than Michael Jordan. Ive been given an opportunity by people before me, to name a few, Kareem Abdul Jabbar, Doctor J, Eljohn Baylor Jerry West. These guys played the game way before Michael Jordan was born and Michael Jordan came on the heels of all that activity. Mr. Stern and what hes done for the league, gave me an opportunity to play the game of basketball I played it to the best I could play it, I tried to enhance the game itself. Ive tried to be the best basketball player that I could be.

　　我将支持芝加哥公牛队，我认为比赛本身比迈克尔.乔丹重要得多。我的很多机会都是篮球前辈们给的。我这里指出一些：里姆·阿卡杜·贾巴尔，J博士,伊利约翰 ·贝勒，杰里 ·韦斯特这些人早在迈克尔.乔丹出生前就活跃在赛场了。迈克尔.乔丹只不过是继承了他们的传统。斯特恩先生及其为联盟做出的贡献给了我打篮球的机会。找已尽我最大能力打球，我也努力拉动比赛本身的发展。我一直在努力，尽我所能成为最好的球员。

　　励志英语美文短文阅读 4

　　Catch the star that holds your destiny, the one that forever twinkles within your heart. Take advantage of precious opportunities while they still sparkle before you. Always believe that your ultimate goal is attainable as long as you commit yourself to it.

　　Though barriers may sometimes stand in the way of your dreams, remember that your destiny is hiding behind them. Accept the fact that not everyone is going to approve of the choices you’ve made. Have faith in your judgment. Catch the star that twinkles in your heart and it will lead you to your destiny’s path. Follow that pathway and uncover the sweet sunrises that await you.

　　Take pride in your accomplishments, as they are stepping stones to your dreams. Understand that you may make mistakes, but don’t let them discourage you. Value your capabilities and talents for they are what make you truly unique. The greatest gifts in life are not purchased, but acquired through hard work and determination. Find the star that twinkles in your heart—for you alone are capable of making your brightest dreams come true. Give your hopes everything you’ve got and you will catch the star that holds your destiny.

　　励志英语美文短文阅读 5

　　Venice is a fascinating city between sea and sky. It is built on 117 islands. There arent any cars or buses because there are no highways in Venice. But it has 150 canals and 400 bridges. The narrow streets, with theirhistoric names, are paved with flagstones, but have no footpaths. They are lined with flower-decked balconies, Madonnas, shop signs and lanterns. Artisans stalls and palaces stand side by side. The squares are charming. The brick bridges, with white stone trimmings, are pitched high to allow barges to pass under them. Every year thousands of touristsfromthe five continents visit this beautiful city.

　　They are always amazed at the charm of her water and pellucid light, which can make them freefromall dust and cooled by the sea breezes. But because the level of the surrounding waters is constantly rising, the exceptional position of Venice constitutes a threat to its very existence. And the Venetians love their city and want to stay there to save Venicefromthe sea. Now carious measures have already been taken and a plan to safeguard and remedy the position is under investigation.

　　励志英语美文短文阅读 6

　　A son and his father are walking in the mountains. Suddenly, his son falls, hurts himself and screams, “AAAhhhhhh!”

　　To his surprise, he hears the voice repeating, somewhere in the mountain, “AAAhhhhhh!”

　　Curious, he yells, “Who are you?”he receives the answer, “Who are you?” Angered at the response, he screams, “Coward!”and he receives the answer, “Coward!”

　　He looks to his father and asks, “What’s going on?” The father smiles and says, “My son, pay attention.” And he then screams to the mountain, “I admire you!” The voice answers, “I admire you!” Again the man screams, “You are a champion!” The voice answers, “You are a champion!”

　　The boy is amazed, but does not understand. Then the father explains, “People call this ECHO, but really this is LIFE. It gives youback everything you say or do. Our life is simply a reflection of our actions.”

　　If you want more love in the world, create more love in your heart. If you want more competence in your team, improve your competence. This relationship applies to everything,in all aspects of life. Life will give you back everything you have given to it. Your life is not a coincidence. It is a reflection of you.

　　励志英语美文短文阅读 7

　　When one mentions Italian cooking to most foreigners they almost automatically think of pizza and spaghetti. This is a sad oversimplification, because Italian cooking is as diversified as it is delicious.

　　The centuries during which Italy was a collection of separate kingdoms, duchies, and republics has given the modern Italians a cuisine with as many subtle variations as their language. Pizza, for example, is a south Italian regional dish that was once served because it combined all the virtues a thrifty cook looks for - it was inexpensive, simple to make, nourishing, and tasty.

　　The popularity of pizza as a meal or a snack in America is probably greater than in Italy where it is safe to guess that many people have never even tasted one of their best-known exports.

　　励志英语美文短文阅读 8

　　Sports and games do a lot of good to our health. They can make us strong, prevent us from getting too fat, and keep healthy and fit. Especially they can be of great value to people who work with their brains most of the day, for sports and games give people valuable practice in exercising the body.

　　What’s more, they make our life richer and more colorful. If we do not have a strong body, we will find it hard to do whatever we want. So persons of all ages enjoy watching and taking part in various kinds of sports-track and fields, swimming, skating, football, volleyball and basketball, etc.

　　Sports and games are also very useful in character training. They demand not only physical skills and strength but also courage, endurance, discipline and usually teamwork. For boys and girls, what is learned in the playground often has a deep effect on their character. If each of them learns to work for his team and not for himself on the football field, he will later find it natural to work for the good of his country instead of only for his own benefit.

　　A healthy citizen makes a strong country. Let’s all take part in sports and games.

　　励志英语美文短文阅读 9

　　Aries the Ram is an Autumn constellation, and can be best viewed in the night sky during the month of November.

　　The Constellation Aries-The Ram

　　Aries, the ram, is the first of the 12 Zodiacal Constellations, and marks the Vernal Equinox, or the beginning of Spring. This location, where the sun crosses the celestial equator, is called the First Point of Aries, and was determined in mythological times. Now, however, due to the precession or wobble of the Earth"s orbit, this point has moved into western Pisces. As for all zodiacal constellations, it is possible to view this constellation in the sky only in the opposite season of the year, in this case Autumn. This constellation dates from Greek and Roman times, and depicts the Golden Ram that was sacrificed by Phrixus to bring fertility to his homeland in Thessaly. The Golden Fleece of the sacrificed ram was given to Jason and the Argonauts to return it home.

　　Aries is devoid of prominent deep sky objects, and has only a few stars of interest, notably the triangle made up of the principal stars in the constellation. The ecliptic runs through Aries, so planets can often be seen in this area of the sky.

　　励志英语美文短文阅读 10

　　supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life.

　　Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

　　Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

　　Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing appetite for what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart, there is a wireless station; so long as it receives messages of beauty, hope, courage and power from man and from the infinite, so long as you are young.

　　When your aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you’ve grown old, even at 20; but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there’s hope you may die young at 80.

　　励志英语美文短文阅读 11

　　A young man asked Socrates the secret of Success. Socrates told the young man to meet him near the river the next morning.

　　They met. Socrates asked the young man to walk with him towards the river.

　　When the water got up to their necks, Socrates took the young man by surprise and ducked him into the water.

　　The man struggled to get out but Socrates was strong and kept him there until he started turning blue. The young man struggled hard and finally managed to get out and the first thing he did was to gasp and take deep breath.

　　Socrates asked, “What you wanted the most when you were there?” The man replied, “Air.”

　　Socrates said, “that’s the most secret to success. When you want success as badly as you wanted air, you will get it. There is no other secret.”

　　一个年轻男子向苏格拉底(公元前469—公元前399，古希腊哲学家——译者注)请教成功的秘诀。苏格拉底告诉他次日早晨在河边相见。

　　两人如期而遇。苏格拉底要这个年轻男子和他一起向河中走去。

　　当河水漫到他们脖子的时候，苏格拉底突然抓住该男子并把他猛按入水中。

　　男子挣扎着想出来，但是苏格拉底非常强壮有力，一直摁着该男子，直到他脸色变青。年轻男子拼命挣扎并最终冲出了水面，紧接着就是大口喘气与呼吸。

　　苏格拉底问道：“在水里时，你最想得到什么?”男子答道：“空气。”

　　苏格拉底说：“这就是成功的'最佳秘诀。当你像渴望空气一样迫切渴望成功时，你将会成功。没有其他的秘诀。”

　　励志英语美文短文阅读 12

　　How often do you hear people say“I will be happy when…”sucha s“When I get that thing，I will be happy .”“I will be happy when I pass the exam”and“I would be happy if I had more money”.I have heard these things before and I am sure that I will hear the magain.

　　Many people want to believe that finding happiness is all about finding or gettings omething that they ver，not many people have ever foundlong-termhappiness bya chieving a e will always bean other thing that they e will always bean other exam or another dollar.

　　To breakth is vicious cycle，we must find our happiness somewhereelse—with other words，happiness is pletely an inside key to finding happiness is to understand that happiness is achoice rather than the resul to fan have be engiven everything

　　We need to be w yourself to choose l few asperfect，would you behappy?Life is perfect because we create it withour

　　e we can create life，we can create happiness and choose how much better our lives can get!

　　Only when we can accept that life is perfect as it is，and that our lives are the sum total of everything that has happened up to this moment，can we accept the joy and the happiness we deserve.

　　励志英语美文短文阅读 13

　　In the United States,people go through kindergarten for two to three years,grade one to five in elementaryschool,six to eight in middle school,and nine to twelve in high school.Many people also go to college for four years.

　　在美国，人们上两年到三年的幼稚园，小学是从一到五年级，六到八年级是初中，九到十二年级是高中。很多也也会再用四年的时间去上大学（学院）。

　　For high school students who want to get into a good college,they must work hard on their grades and also do well on national aptitude test like the SAT or ACT,because that would improve the students chances of getting accepted by the colleges.

　　对于想上好大学的高中生来说，为了拿到好的成绩，他们必须非常用功；而且要才好如SAT或ACT这种全国性的才能（能力倾向）测验，因为这些（好的SAT或ACT成绩）可以增加学生样被大学录取的机会。

　　Grades are usually determined by tests and examinations.Tests are given a few times during a semester to give students an idea of what had been taught and what they should know.Final exams are given at the end ofa semester;they cover everything the students should have learned during the entire semester.

　　（课业）成绩通常是通过测验和考试来决定的.。一个学期中会有几次测验，目的是为了让学生对于（老师）所教的是些什么和自己应该学到什么有个概念。学期的最后会有个期末考试，这考试包含了学生在整个学期中应该学到的所有内容。

　　励志英语美文短文阅读 14

　　Men who are accused of never listening by women now have an excuse -- women"s voices are more difficult for men to listen to than other men"s, a report said.

　　The Daily Mail, quoting findings published in the specialist magazine NeuroImage, said researchers at Sheffield university in northern England discovered startling differences in the way the brain responds to male and female sounds.

　　Men deciphered female voices using the auditory part of the brain that processes music, while male voices engaged a simpler mechanism, it said.

　　The Mail quoted researcher Michael Hunter as saying, "The female voice is actually more complex than the male voice, due to differences in the size and shape of the vocal cords and larynx between men and women, and also due to women having greater natural "melody" in their voices.

　　"This causes a more complex range of sound frequencies than in a male voice."

　　The findings may help explain why people suffering hallucinations usually hear male voices, the report added, as the brain may find it much harder to conjure up a false female voice accurately than a false male voice.

　　励志英语美文短文阅读 15

　　The move comes within two months of the producers, Andy Vajna and Mario Kassar, settling a three-year-old lawsuit with actress Sharon Stone, who claimed they had promised to pay her at least $14 million even if the film was not made.

　　Stone is now set to reprise her role as Catherine Tramell, the manipulative, seductive novelist at the heart of a murder investigation in the original. That film, her last big hit, also starred Michael Douglas and was directed by Paul Verhoeven.

　　The sequel was originally due to go into production in 2000, albeit without Douglas and Verhoeven, who reportedly had problems with each other the first time around. Several directors were attached, including John McTiernan, who pulled out after Stone reportedly vetoed Benjamin Bratt as her co-star.

　　Caton-Jones has most recently been working on "Shooting Dogs," which is based on the true story of a Catholic priest and an English teacher caught in the Rwandan genocide. Before that, he helmed "City by the Sea," toplining Robert De Niro and Frances McDormand. His other credits include "The Jackal," "Rob Roy" and "Memphis Belle."

【励志英语美文短文阅读】相关文章：

励志经典英语美文阅读09-16

经典励志英语美文阅读（通用20篇）07-13