双语歌词《父亲的眼眸》

相关推荐

双语歌词《父亲的眼眸》

　　无论是在学校还是在社会中，大家都知道一些经典的歌曲吧，到了互联网的时代，歌词被赋予了更智能化的性能，那么你有真正了解过歌词吗？以下是小编为大家收集的双语歌词《父亲的眼眸》，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。

双语歌词《父亲的眼眸》

　　My Fathers Eyes

　　父亲的眼眸

　　Sailing down behind the sun,

　　在太阳落下前启航

　　Waiting for my prince to come.

　　等待我的王子的到来

　　Praying for the healing rain

　　祈求着可以治愈伤痛的雨

　　To restore my soul again.

　　将我的灵魂重整

　　Just a toerag on the run.

　　就像一个逃命的坏蛋

　　How did I get here?

　　我是如何来到这里的?

　　What have I done?

　　我做了什么?

　　When will all my hopes arise?

　　我所有的愿望什么时候才能实现?

　　How will I know him?

　　我怎样才能了解他?

　　When I look in my fathers eyes.

　　当我看着父亲的眼眸

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　When I look in my fathers eyes.

　　当我看着父亲的眼眸

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　Then the light begins to shine

　　然后光开始洒出

　　I hear those ancient lullabys.

　　我听到了古老的摇篮曲

　　And as I watch this seedling grow,

　　而当我看到子孙成长

　　Feel my heart start to overflow.

　　感觉到我的心开始溢出

　　Where do I find the words to say?

　　我应该用什么话语来形容呢?

　　How do I teach him?

　　我拿什么来教她呢?

　　What do we play?

　　我们玩些什么呢?

　　Bit by bit, Ive realized

　　渐渐的，我开始明白

　　Thats when I need them,

　　那才是我要的东西

　　Thats when I need my fathers eyes.

　　父亲的眼眸才是我需要的

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　Thats when I need my fathers eyes.

　　父亲的眼眸才是我需要的

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　(Instrumental)

　　==间奏==

　　Then the jagged edge appears

　　然后陡峭的海角出现了

　　Through the distant clouds of tears.

　　穿越遥远的泪云

　　Im like a bridge that was washed away;

　　我就像一座被冲毁的桥

　　My foundations were made of clay.

　　我是上帝创造的

　　As my soul slides down to die.

　　但我的灵魂却开始消逝

　　How could I lose him?

　　我怎样才能忘记他?

　　What did I try?

　　我要如何做?

　　Bit by bit, Ive realized

　　渐渐的，我开始明白

　　That he was here with me;

　　他始终都在我左右

　　I looked into my fathers eyes.

　　我看着父亲的眼眸

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　I looked into my fathers eyes.

　　我看着父亲的眼眸

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　父亲的眼眸

　　I looked into my fathers eyes.

　　我看着父亲的眼眸

　　(look in my fathers eyes)

　　看着父亲的眼眸

　　My fathers eyes.

　　(look in my fathers eyes...)

　　看着父亲的眼眸……

　　歌手简介

　　埃里克·帕特里克·克莱普顿，CBE（Eric Patrick Clapton，1945年3月30日－），英国吉他手、歌手和作曲家。他曾经获得过19座格莱美奖，是20世纪最成功的音乐家之一，也是史上唯一一位曾三度入主摇滚名人堂的摇滚传奇人物。同时他也是有史以来最伟大的吉他手之一，2003年在滚石杂志评选的一百大吉他手位列第四，在Gibson史上最伟大五十名吉他手评选中同样位列第四。他是不列颠帝国勋章获得者。

　　歌曲相关

　　虽然克莱普顿的祖父母将他身世的真相全部告诉他，然而他父亲的确切身份在很多年后还是一个谜。克莱普顿只知道他父亲叫做爱德华·弗赖尔，没有其它更多的信息。这是克莱普顿焦虑不安的源泉，在他1988年的作品「父亲的眼睛」（My Fathers Eyes）中他写道：「我是如何来到世间？什么时候我所有的愿望可以实现？...当我看到我父亲的眼睛。」（How did I get here? When will all my hopes arrive?...When I look in my fathers eyes.）

　　一个多伦多的叫麦克尔的旅行者，开始着手揭开谜团。他调查了加拿大军队的服役档案，并寻找所有名字为爱德华·弗赖尔的人，终于找到了真相。他父亲全名为爱德华·瓦特·弗赖尔，于1920年3月21日在蒙特利尔出生，于1985年5月15日在北约克逝世。弗赖尔是一个音乐家（钢琴和萨克斯），他终生流浪，几度结婚，并育有几个孩子。显而易见，他从来不知道自己是埃里克·克莱普顿的父亲。

【双语歌词《父亲的眼眸》】相关文章：