父亲节为父亲做点什么「中英文」

　　父亲节就要到了，有什么是可以为父亲送上的?也许无关物质，只要一首赞歌，一次祷告。

父亲节为父亲做点什么「中英文」

　　一、给父亲的赞歌

　　let us praise those fathers who have striven to balance the demands of work, marriage, and children with an honest awareness of both joy and sacrifice.

　　让我们赞颂那些用快乐和牺牲努力兼顾工作、婚姻和儿女需求的父亲们。

　　let us praise those fathers who, lacking a good model for a father, have worked to become a good father.

　　让我们赞颂那些虽缺少可供学习的典范，但仍努力成为好父亲的父亲们。

　　let us praise those fathers who by their own account were not always there for their children, but who continue to offer those children, now grown, their love and support.

　　让我们赞颂那些虽不常在儿女身边，但仍无私为已经长大成人的儿女们奉献爱与支持的'父亲们。

　　let us pray for those fathers who have been wounded by the neglect and hostility of their children.

　　让我们为那些被自己的儿女无情漠视及狠心伤害的父亲们祈祷。

　　二、为父亲祷告

　　Gaynell Bordes Cronin

　　From Friend Jesus: Prayers for Children

　　Thank you, friend Jesus,

　　感谢你，我的朋友耶稣

　　For my father who loves me,

　　为爱我的父亲

　　For my grandfather who cares for me,

　　为关心我的祖父，