《缘分天注定》场景英语听力
美国影片《缘分天注定》由约翰·库萨克、凯特·贝金赛尔等主演，被评为必须要看的十大经典浪漫爱情电影。讲述的是一对男女一见钟情的故事。下面，我们来选取其中的一场对话作为大家的英语听力练习。
- I think so. - Everything’s predestined?
- We don’t have any choice at all? - I think we make our own decisions.
I just think that fate sends us little signs,
Little signals. Yeah. - Yeah.
Fortunate accidents. Lucky discoveries. Columbus in America.
- Yeah, or Fleming discovering penicillin. - Penicillin.
- Fleming is his name? - Yes.
Or "Jonathan and the Gloves."
- I don’t know that one. - You don’t know that story?
It’s an old folk tale classic.
And in a perfect act of "serendipiocity" or "serendipaciousness,"
Our hero, Jonathan, goes out in search of black gloves.
he runs into a beautiful, attractive English girl with a boyfriend.
You have a boyfriend, right?
- And you have the glove lady. - Yes, I do.
- Yeah, I do. - That’s what I thought.
- Mm-hmm. - It was a very nice time.
- Well, I hope you enjoy the gloves you bought yourself. - Oh, I’m sure I will.
I usually appreciate my own thoughtfulness. What do you want for Christmas?
No, I think he’s probably out doing what you’re doing.
So you’re gonna meet your boyfriend now or what?
Getting a crush on someone else’s girlfriend?
No, I’m sorry. I just meant to say I had a really great time.
You know, maybe you should give me your phone number, you know, just in case.
- In case of what? - You know, in case of life.
I just had a great time, and I’d never be able to find you again.
Well, if we’re meant to meet again, then we’ll meet again.
It’s just not the right time now.
Maybe we were supposed to meet on British time and we’re five hours too early.
Come on. I don’t even know your name. My name is Jonathan.
Merry Christmas, Jonathan. And thanks.
That’s it?
Let’s go do something.
All right. What you wanna do?
I don’t care.
All right. Come on.
Now, promise me you’re not just visiting here for a week...
or marrying somebody to get a green card or on parole.
None of the above. You?
So you won’t tell me your name.
No, no, no. Proud U.S. citizen. No criminal record.
Well, tell me, uh, what do you miss most about Mother England?
I miss my mom terribly.
If I were her, I’d miss you too.
Okay. Favorite movie.
- The correct answer is Cool Hand Luke. - I’ve never seen it.
Oh, come on. You’ve never seen Cool Hand Luke?
Paul Newman? Oh, my God. Come on!
"Failure to communicate." Sadistic cop in sunglasses with no name.
Reminds me of you in that way.
Um, favorite New York moment.
This one’s climbing the charts.
I’m flattered.
Is there anything else you need to know about me?
Favorite sexual position?