- 相关推荐
适合学习英语口语的美剧有哪些?
美剧是比较不错的材料,但是不是适合“学习”,就有待讨论了。 这个暂时先放下,首先从“对英文能力培养有一定帮助”的角度上来说两句:
1,初级,最慢速最简单,适合四级听力基础
坊间比较流行的说法是Friends适合初看美剧人入门,傲慢与偏见适合初读原版书人接触,美则美矣,其实是一厢情愿罢了——情景喜剧可绝对不能算是入门好材料,语速绝对不慢,更重要的是背景知识过于丰富,对于外语者很难搞懂,入门绝对不推荐。
真正语体用法比较常见,语速不是快到飞起的,应该首选动画片,不是迪斯尼拍的过于低幼的动画长片,而是电视动画,首推DC和Marvel家的。
96-00年出过一版Superman The Animated Series,共四季,其中过场众多DC家英雄,包括和超人相爱相杀的老爷,过瘾无比。
正义联盟:2001年11月首播,2006年5月结束,共播出五季,91集。2004年7月,动画《无限正义联盟》(Justice League Unlimited / JLU)作为《正义联盟》的续集播出,共播出三季,每季13集,共39集。在国内,《正义联盟》和《无限正义联盟》动画一般被称为《超人正义联盟》。
至于闪电侠,蝙蝠侠,蜘蛛侠,X战警等等,出过的动画就更多了,数也数不清,尤其推荐老爷的两部黑暗骑士归来(不过这个是动画长片了)。
另外更要推荐的是《降世神通》,画面质朴优美,浓厚的东方元素美不胜收,剧情风趣幽默,老少咸宜,对话俏皮但不急促,语速较慢,第一部The Last Airbender最后的气宗出了三季,后来又出了第二部The Legend of Korra,目前四季完结,质量比第一部稍微差点。
至于什么变形金刚,特种部队,太空堡垒,地球超人什么的就更老了,有兴趣怀旧的同学自己可以找找。
以上的动画语速不快,对白超简,最好无字幕观看。
2,进阶,六级听力难度以上
较为难一点的就是情景喜剧,情景剧和一般电视剧略微不同,因为背景笑声的存在可以明显检查是否听懂——如果背景笑了你却茫然无所依然,说明要么是没跟上语速,要么是文化常识不懂。
但是情景剧也要选择——有很多情景剧故意玩悬念玩设计,很多所谓文化知识根本没必要知道,像老爸老妈浪漫史中Barney说的很多话我找不到笑点,也没兴趣一一谷歌,这个分类比较推荐的是:
Friends——编剧功底要比HIMYM高出一截,情节笑点和背景知识没那么生硬,看这部电视起码会让你明白spaghetti和lasagna的区别,推荐;
Everybody Loves Raymond 比老友记更贴近普通生活,家长里短鸡毛蒜皮,各种对话用法对生活口语更常用;
加一个没有背景笑声的喜剧:
Modern family 最大的优势是伪纪录片的形式让对白更加真实口语化。另外需要适应拉美口音。
以上最好带着英文字幕看,遇到不懂的笑点和没听懂的地方暂停倒退,反复听和查谷歌。
有关剧集推荐就到这里
3,下面是有关所谓学习的讨论:
美剧顶多算是对英文听说“有帮助”,远远谈不上“适合学习”,不适合正襟危坐逐句逐字查字典,一句句跟读模仿来“学习”,更适合学累了看一两集放松放松。
学习的主体最好还是放在教材,字典,阅读材料上比较好。
如果单纯的冲着“口语”的目的去的,那么不推荐以美剧作为学习主体和shadowing的对象(大部分美剧有过快和语音含糊的情况,而且用法也不体面),shadowing也要找更正式材料
这方面比较推荐的是:
60 minutes
Meet with the People
CNN Student News
各类演讲视频和录音
选择这种相对“格调”比较高的视听材料进行模仿和“学习”的主要原因在于他们在官方的网站都可以找到对应文本(你知道这有多么可贵吗),其次语言内容上来说更实用,美剧中那种Dude,what's up man这种口语化的东西没必要专门浪费时间学,看两集谁都会,但是不是每个人都能像60 min的访谈那样对某一严肃话题发表深刻见解的。
像演讲跟新闻访谈类节目,话题无所不包,语体更接近正式场合的口语,同时又有一定深度,还能积累实用的生词,这些最适合作为“学习”材料。
总结:
美剧最好每天都看,大量看,保持足够好的语感;
如果要跟读模仿,材料最好是上面提到的那些。
美剧如何英语学习
Listening
不论什么语言,中日美法德意俄,我个人认为听,是最为重要的。因为语言的基本作用就是在于交流,当然啦,目前对于广大青少年来说,英语的作用是考试,咱们就不把这个算在内了。
听,其实是一个语言环境与语言基础的积累过程。俺举一个非常不恰当的例子好了,大家莫拍我。
我学日语前前后后大概9个月的时间,每周四个小时的课,去年年底也磕磕巴巴的去考了 JLPT1,有好朋友会讲我是学日语的天才(就让俺樱木花道一次吧)。但我没有说出来的是,在此之前,我看了十年的日本原版动画,漫画,广播剧,甚至是为了追一部漫画而去学的日语。听就听了十年,基本上已经和一个十岁的日本小鬼所听的量差不多了,自然学起来上手也就快了。那我们要听些什么东西,除开各种各样的听力考试资料外,其实听什么都可以。看美剧,ok!听VOA,no problem!Discovery News,excellent!我有一哥们,他那六级的满分听力就是在CS美服里听出来的,虽然夸张了点:)
关键是,看美剧就不要去找字幕了,VOA的时候就别去糗事百科了,看DN千万不要被神奇的大自然迷住了。
听的时候要跟着内容走,是非常重要的一点。听不太懂,没什么,只要不懂的地方不超过30%就可以拿该素材做训练。
PS:最好是一个系列一个系列的来。
别今天咱听听BBC的女主播那多姿多彩的伦敦风情英语,明天咱看看50分的超炫MTV。
如果只是培养一下感觉的话,那么日常生活里每天听一两个小时,长期下来,会很有张口说的欲望和优雅的语感在大脑里盘桓。
若是做听力的特别提升训练,我个人的建议,两个步骤。
一个是反复听,直到自己可以把内容复述(复写)出来为止,因为一旦可以说出口,表明自己确实货真价实的听进去了。
二个则是在复述的基础上做听译练习,翻译成中文或者日语或者法语什么的,擅长哪个翻个,您别美式英语翻译成英式就行。
这个在我身上是有实验成果的,我在字幕组里两个月做了累计片长差不多十小时的听译,包括transformers啦,Wall-E啦,step up之流。我入门级高了点,一开始拿transformers的30分钟(大黄蜂被捕那一段),大概花了我五个小时,听的非常崩溃。
这里建议大家入手的时候找适合自己,稍微简单点的来,比如字正腔圆的,语速慢点,生词少点的那种,按照自己的能力,慢慢加难度。
刚开始肯定会陷入说的太快,听不懂,听明白了不知道啥意思之类的困境,人人都是这样,我也崩溃过,而且崩溃过很多次,而且被人鄙视到崩溃N的N次方。这是个坎,我除了告诉你耐心点,听不懂就反复来之外,的确没有其他的窍门,咱们凡人都得这样磨,心里大骂四字词咱还是得乖乖听。
我学钢琴的有个师弟,那是真听力方面的天才,人家过耳的东西,一遍即可复述,在琴上随便按十个音,他能马上说出来是啥。凡夫俗子的我们,还是赶紧给钢笔灌墨水吧。
不用羡慕人家,我们的听,是在理解基础上的听,单纯的copy,对于语言的交流性来说是毫无意义的。
【适合学习英语口语的美剧有哪些?】相关文章:
非常适合练习英语口语的10部美剧11-01
美剧经典台词07-16
提高英语口语能力的方法有哪些05-22
日常的英语口语常用语有哪些08-22
网络聊天的英语口语句子有哪些06-16
儿童英语口语常用表达有哪些07-06
科目二学习技巧有哪些08-30
英语口语经典英剧对话:《唐顿庄园》08-20
考科目二学习技巧有哪些08-25