2017初三语文寒假作业答案大全

　　提起寒假作业，不禁会让人想起厚厚的一叠课本和永远做不完的习题册。下面是百分网小编整理了2017初三语文寒假作业答案大全，仅供大家参考学习。

2017初三语文寒假作业答案大全

　　初三语文寒假作业答案大全

　　寒假作业(一)参考答案

　　一.注音

　　1. 寂寥liáo 2. 遒qiú劲 3.灰烬jìn 4. 旗杆gān 5. 秸秆gǎn 6. 轻蔑miè 7. 脊jǐ梁

　　8. 胡诌zhōu 9. 炫xuàn耀 10. 偏裨pí 11. 横hèng祸 12. 祈qí祷 13. 焦灼zhuó

　　14. 挣zhèng脱 15. 干瘪biě 16. 召zhào唤 17. 惩chéng罚 18. 提供gōng 19. 啮niè噬shì

　　20. 从cóng容

　　二、文言文

　　(一)字词解释

　　1.既灭三晋 ( 已经 ) 2. 卒破得丹 ( 最终 )

　　3. 于将军度用几何人而足( 估计 )4. 因谢病 ( 辞别 )

　　5. 自驰如频阳 ( 到 )6. 见谢王翦曰 ( 道歉 )

　　7. 老臣罢病悖乱 ( 通“疲” )8. 唯大王更择贤将 ( 重新 )

　　9. 顾令秦王坐而疑我邪( 只是 )( 犯罪 )10. 荆闻王翦益军而来 ( 增加 )

　　(二)选择题

　　1. A 【解析】“悉”这里应是动词，尽其所有的意思，这里指调动全部(军队)的意思。

　　2. C 【解析】C项中两个“因”都是“乘机，趁此”的意思。A项中第一个“以”是“因为”的意思，第二个“以”是“带领”的意思。B项中第一个“而”是表示承接的连词，第二个“而”是表示并列连词。D项中两个“之”都是助词，但第一个“之”是音节助词，第二个“之”是取消句子性的助词。3. B 【解析】关键是对“唯大王更择贤将”理解错误，“唯”不是“只有”，而是“希望”的意思，“更”不是“再次”而是“更换”“另外”的意思。

　　(三)翻译

　　1. 王将军老喽，多么胆怯呀!李将军真是果断勇敢，他的话是对的。

　　2. 替大王带兵，即使有功劳也终究难以得到封侯赐爵，所以趁着大王特别器重我的时候，我也得及时请求大王赐予园林池苑来给子孙后代置份家产吧。

　　3. 王翦让士兵们天天休息洗浴，供给上等饭食抚慰他们，亲自与士兵同饮同食。

　　【附译文】

　　王翦，是频阳东乡人。少年时就喜好军事，后来奉事秦始皇。秦始皇灭掉了韩、赵、魏三国，赶跑了燕王喜，同时多次战败楚军。秦国将领李信，年轻气盛，英勇威武，曾带着几千士兵把燕太子丹追击到衍水，最后打败燕军捉到太子丹，秦始皇认为李信贤能勇敢。一天，秦始皇问李信：“我打算攻取楚国，将军估计调用多少人才够?”李信回答说：“最多不过二十万人。”秦始皇又问王翦，王翦回答说：“非得六十万人不可。”秦始皇说：“王将军老喽，多么胆怯呀!李将军真是果断勇敢，他的话是对的。”于是就派李信及蒙恬带兵二十万向南进军攻打楚国。王翦的话不被采用，就推托有病，回到频阳家乡养老。李信攻打平与，蒙恬攻打寝邑，大败楚军。李信接着进攻鄢郢，又拿了下来，于是带领部队向西前进，要与蒙恬在城父会师。其实，楚军正在跟踪追击他们，连着三天三夜不停息，结果大败李信部队，攻入两个军营，杀死七个都尉，秦军大败而逃。

　　秦始皇听到这个消息，大为震怒，亲自乘快车奔往频阳，见到王翦道歉说：“我由于没采用您的计策，李信果然使秦军蒙受了耻辱。现在听说楚军一天天向西逼进，将军虽然染病，难道忍心抛弃了我吗!”王翦推辞说：“老臣病弱疲乏，昏聩无能，希望大王另择良将。”秦始皇再次表示歉意说：“好啦，将军不要再说什么了!”王翦说：“大王一定不得已而用我，非六十万人不可。”秦始皇满口答应说：“就只听将军的谋划了。”于是王翦率领着六十万大军出发了，秦始皇亲自到灞上送行。王翦临出发时，请求赐予许多良田、美宅、园林池苑等。秦始皇说：“将军尽管上路好了，何必担忧家里日子不好过呢?”王翦说：“替大王带兵，即使有功劳也终究难以得到封侯赐爵，所以趁着大王特别器重我的时候，我也得及时请求大王赐予园林池苑来给子孙后代置份家产吧。”秦始皇听了哈哈大笑起来。王翦出发后到了函谷关，又连续五次派使者回朝廷请求赐予良田。有人说：“将军请求赐予家业，也太过分了吧。”王翦说：“这么说不对。秦王性情粗暴对人多疑。现在大王把全国的武士调光特地委托给我，我不用多多请求赏赐田宅给子孙们置份家产来表示自己出征的坚定意志，难道反而让秦王因为这个而怀疑我吗?”

　　王翦终于代替李信进击楚国。楚王得知王翦增兵而来，就竭尽全国军队来抗拒秦兵。王翦抵达战场，构筑坚固的营垒采取守势，不肯出兵交战。楚军屡次挑战，始终坚守不出。王翦让士兵们天天休息洗浴，供给上等饭食抚慰他们，亲自与士兵同饮同食。过了一段时间，王翦派人询问士兵中玩什么游戏?回来报告说：“正在比赛投石看谁投得远。”于是王翦说：“士兵可以派用了。”楚军屡次挑战，秦军不肯应战，就领兵向东去了。王翦趁机发兵追击他们，派健壮力战的兵丁实施攻击，大败楚军。追到蕲南，杀了他们的将军项燕，楚军终于败逃。秦军乘胜追击，占领并平定了楚国城邑。一天后，俘虏了楚王负刍，最后平定了楚国各地设为郡县。

　　寒假作业(二)参考答案

　　一、成语

　　1. 按部就班：按照一定的条理，遵循一定的程序。

　　2. 不瘟不火：指表演既不沉闷也不过火。

　　3. 不孚众望：未符合大家的期望，贬义。这两个成语常被混用。

　　4. 不可思议：不可想象，不能理解，强调神秘奥妙。

　　5. 不胫而走：消息传得很快。表示东西丢失用“不翼而飞”。

　　6. 不可向迩：不能接近。

　　7. 不可终日：形容形势危急或心中惶恐。

　　8. 不可收拾：无可挽救，不可救药。贬义词。

　　9. 不足为训：不值得作为准则。与教训无关。

　　10. 不耻下问：不可用于比自己高明的人。

　　二、诗歌鉴赏

　　1. 诗中主人公是位丈夫远行的思妇(或“……的妇女”，或“……的闺中女子”)。

　　诗歌表现她丈夫远行独守闺中的凄清孤寂和关怀(关心)丈夫的无限深情。

　　2. 照应诗题;表现秋虫呜叫时间之长;暗示思妇(主人公)彻夜不眠;衬托思妇(主人公)离情萦怀和难耐的寂寞。

　　三、默写

　　1. 辅车相依，唇亡齿寒。 2. 言之无文，行而不远。

　　3. 玉不琢，不成器;人不学，不知道。 4. 学然后知不足;教然后知困。

　　5. 文武之道，一张一弛。 6. 博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之。

　　7. 凡事豫则立，不豫则废。 8. 从善如登，从恶如崩。

　　9. 大直若屈，大巧若拙，大辩若讷。 10. 仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。

　　寒假作业(三)

　　一、注音

　　1. 霎shà时 2. 商榷què 3. 擂lèi台 4. 不啻chì 5. 犄角jī 6. 偌ruò大

　　7. 骸hái骨 8. 蛟jiāo龙 9. 戕qiāng害 10. 斐fěi然 11. 静谧mì 12. 萦yíng绕

　　13. 褪色shǎi 14. 搭讪shàn 15. 悠邈miǎo 16. 发轫rèn 17. 翘qiáo首 18. 桑梓zǐ

　　19. 坑洼wā 20. 门框kuàng

　　二、文言文

　　(一)字词解释

　　1. 天下昏乱，忠臣乃见 ( 才 ) 2. 今天下共畔秦 ( 同“叛”)

　　3. 豹下魏二十余城 ( 攻下 ) 4. 乃徙魏王豹于河东 ( 调职 )

　　5. 魏王豹以国属焉 ( 交付 ) 6. 至国，即绝河津畔汉 ( 断绝 )

　　7. 骂詈诸侯群臣如骂奴耳( 骂 ) 8. 吾以万户封若 ( 你 )

　　(二)选择题

　　1. D 【解析】传：在这儿活用作动词，乘驿车。

　　2. B 【解析】B中两个“乃” 均为副词。前者为“才”，后者为“就”。A中“之”均用在主谓之间，C均为介词“在”，D均为介词“把”，

　　3. A 【解析】应该是协助周市的人，可以补出“大家”。

　　4. C 【解析】应该为“周市辞谢不肯接受，却到陈国迎接魏咎。往返五次，陈王才答应把魏咎放回去立为魏王。”

　　(三)翻译

　　1. 天下混乱，忠臣才能显现出来。现在天下都背叛秦国，从道义上讲，一定要拥立魏王的后代才可以。

　　2. 人生一世是非常短促的，就象日影透过墙壁的空隙那样迅速。如今汉王对人傲慢而侮辱，责骂诸侯群臣如同责骂奴仆一样，一点也没有上下的礼节，我没法忍耐着再去见他。

　　【参考译文】

　　魏豹，原是六国时魏国的公子。他的哥哥叫魏咎，原来魏国时被封为宁陵君。秦国灭亡魏国，就把他放逐外地废作平民百姓。陈胜起义称王，魏咎前往追随他。陈王派魏国人周市带兵夺取魏国的土地，魏地被攻占后，大家互相商量，想要拥立周市为魏王，周市说：“天下混乱，忠臣才能显现出来。现在天下都背叛秦国，从道义上讲，一定要拥立魏王的后代才可以。”齐国、赵国各派战车五十辆，协助周市做魏王。周市辞谢不肯接受，却到陈国迎接魏咎。往返五次，陈王才答应把魏咎放回去立为魏王。

　　章邯打败陈王不久，于是进兵临济攻击魏王，魏王派周市到齐国、楚国请求救兵。齐、楚派遣项它、田巴带领着军队跟随周市援救魏国。章邯竟然击败了援军，杀死了周市，包围了临济。魏咎为了他的百姓身家性命的安全，提出降服的条件。谈判成功，魏咎就自焚而死。

　　魏豹逃往楚国，楚怀王给了魏豹几千人马，回去夺取魏地。这时项羽已经打败了秦军，降服了章邯。魏豹接连攻克了二十多座城池。项羽就封魏豹做了魏王。魏豹率领着精锐部队跟着项羽入关了。汉元年，项羽分封诸侯，打算占有梁地，就把魏王豹迁往河东，建都平阳，封为西魏王。

　　汉王回师平定了三秦，从临晋率兵横渡黄河，魏豹就把整个国家交付汉王，于是跟随着汉王攻打彭城。汉王战败，回师荥阳，魏豹请假回家探望老人病情，回国后，就马上断绝了黄河渡口，背叛了汉王。汉王虽然听到魏豹反叛的消息，可是正在忧虑东边的楚国，来不及攻打他，就对郦生说：“你去替我婉言劝说魏豹，如果能说服他，我就封你为万户侯。”郦生就前去游说魏豹。魏豹婉转地拒绝说：“人生一世是非常短促的，就象日影透过墙壁的空隙那样迅速。如今汉王对人傲慢而侮辱，责骂诸侯群臣如同责骂奴仆一样，一点也没有上下的礼节，我没法忍耐着去见他。”于是汉王派韩信去攻打魏豹，在河东俘虏了魏豹，让他坐着驿站的车子押送到荥阳，把魏豹原有的国土改制为郡。汉王命令魏豹驻守荥阳。当楚军围攻紧的时候，周苛就把魏豹杀了。

　　寒假作业(四)

　　一、成语

　　1. 不赞一词：指文章写得很好，别人不能再添一句话。也指一言不发。

　　2. 不刊之论：形容文章或言论的精当，无懈可击。易误用为贬义。

　　3. 不名一文：一个钱也没有，极贫穷。常误用为“一文不值”。

　　4. 不绝如缕：绝：断;缕：细线。像细线一样连着，差点儿就要断了。多用来形容局势危急或

　　声音细微悠长。不能误认为“连续不断”。

　　5. 鞭辟入里：形容能透彻说明问题。注意语境。易犯前后不一致的毛病。

　　6. 差强人意：大体上使人满意。多误解为不能使人满意。

　　7. 侧目而视：不满而又惧怕地看着。常误解为“目光轻蔑地看”。

　　8. 惨淡经营：惨淡，费尽心思;经营，谋划并从事某项事情。形容费尽心思于谋划和从事。

　　9. 曾几何时：时间没有过去多久。

　　10. 城下之盟：敌军到了城下，抵抗不了，跟敌人鼎的盟约，反之被迫签订的条约。

　　二、诗歌鉴赏

　　1. 首联运用了反衬的艺术手法(或：以乐景衬哀情)。早春时节，一枝俏丽鲜艳的杏花伸出墙头，昭示着春天的生气，可是作者面对这美好的景象，却感到忧愁、苦涩。

　　2. ①惜春之情。杏花开放了，带来春天的消息，却无蜂蝶采赏，只能自开自落;自己行色匆匆，更无法等到花朵开尽。

　　②流离之苦(或：身世之叹)。诗人飘零在外，纵逢赏心悦目之景也难停留;杏花独自盛开于早春，无蝶欣赏，正是诗人孤独寂寞的写照。

　　③故国之思。诗人由眼前鲜艳的杏花联想到当年在京城看到的千万树杏花盛开的绚丽景象，这幅长安杏花图代表着作者深心忆念着的长安生活，与今日的流离在外形成对比，说明诗人虽然落魄飘零，却依然心系朝廷，点出了自己的愁怀所在。

　　三、默写

　　1. 蓬生麻中，不扶而直;白沙在涅，与之俱黑。

　　2. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。

　　3. 得道多助，失道寡助。

　　4. 天时不如地利，地利不如人和。

　　5. 民为贵，社稷次之，君为轻。

　　6. 权，然后知轻重，度，然后知长短。

　　7. 穷则独善其身，达则兼济天下。

　　8. 吾生也有涯，而知也无涯。

　　9. 曾经沧海难为水，除却巫山不是云。

　　10. 文章合为时而著，歌诗合为事而作。

　　寒假作业(五)参考答案

　　一、注音

　　1. 揣chuǎi摩 2. 月晕yùn 3. 绿lù林 4. 旋xuàn风 5. 混hùn浊 6. 蓦mò然

　　7. 樵qiáo夫 8. 草窠kē 9. 愀qiǎo然 10. 逃遁dùn 11. 徜cháng徉 12. 驯xùn服

　　13. 饿殍piǎo 14. 拘泥nì 15. 坍圮tānpǐ 16. 蝉蜕tuì 17. 兑duì换

　　18. 熨yù帖 19. 猝cù然 20. 恪kè守

　　二、文言文

　　(一)字词解释

　　1.朱公长男固请欲行 ( 坚决 ) 2.大人不遣，乃遣少弟 ( 却 )

　　3.未必能生中子也 ( 使…活 ) 4.为一封书遗故所善庄生( 送 )

　　5.亦自私赍数百金 ( 自己私下 ) 6.不过庄生而私留 ( 拜访 )

　　7.自楚王以下皆师尊之 (像对老师一样) 8.王且赦 ( 将要 )

　　9.顾有所不能忍者也 ( 只是 ) 10.无足悲者 ( 值得 )

　　(二)选择题

　　1.B(赍jī，携带，拿着)

　　2.B(B项中的“乃”均为副词，可译为“于是”。A①介词，可译为“用”;②动词，可译为“带领”。C①助词，放在动词前，同动词结合，组成“所”字结构，可译为“……的地方”;②名词，可译为“地方”。D①助词，用在主语和谓语之间，取消句子独立性，可不译;②代词，相当于“这”)

　　3.D(③陶朱公长子去庄生家索回金钱。④陶朱公长子索回金钱的举动极大地伤害了庄生，于是他进宫，借路人之语激起楚王的愤怒。⑤楚王先杀陶朱公的二儿子，然后再大赦天下。①朱公长子坚决要求去看望弟弟，朱公不答应。②朱公长子遵照其父的吩咐去庄生家，送上书信和黄金。⑥朱公最初打算派小儿子去的原因)

　　(三)翻译

　　(1)朱公长子离开庄生家，不再去拜访庄生，而私自留在了楚国，把他私下带来的黄金拿去送给楚国掌管事务的贵人。

　　(2)朱公长子认为楚王本来要行大赦，二弟理所当然会被放出来，把那些贵重的黄金白白送给庄生，一点用处也没有。于是他又去与庄生相见。

　　(3)假使是派小儿子去，他生来就看见我很富有，坐着坚固的车，骑着良马，经常外出逐猎，不知道财产是从哪里来的。

　　【参考译文】

　　朱公住在陶的时候，生了个小儿子。小儿子长大以后，朱公的第二个儿子因为杀死了人，被囚在楚国。朱公就说：“杀人的凶手判死罪，这是常理，然而我听说过：家有千金的孩子，不应该在大庭广众前被处决。”就告诉他的小儿子，教他去探视一下，于是装上黄金二万四千两，将其置放于一褐色器物中，用一辆牛车载运，并派遣他的小儿子押运。朱公的大儿子坚决要求去，朱公不答应。大儿子说：“在家里，大儿子有督导家事的义务，所以叫做‘家督’，现在弟弟有了死罪，父亲不派遣我去，而派小弟去，这是我没本事。”想要自杀。他的母亲为他辩护道：“现在派小儿子去，不一定就能使二儿子生还，而你却先逼死大儿子，这怎么好呢?”朱公别无他法，只好派长子去。替他写了一封信给从前的好朋友庄生，并对老大说：“你一到那里就送上千金到庄生的住所，任凭他怎么处理，千万别与他发生争执。”大儿子就出发办事，还私自带着几百镒黄金。

　　到了楚国庄生那里，见到庄生的房子利用城墙做后墙，拨开藜杂草才能走到前门。走到他家门口，看见他家很贫困。然而，朱公长子还是打开信匣，送进二万四千两黄金，完全照父亲所说办理。庄生便说：“你可以赶快离去了。小心地走开，切勿逗留，即使弟弟被放出来也不要问为什么。”朱公长子离开庄生家，不再去拜访庄生，而私自留在了楚国，把他私下带来的黄金拿去送给楚国掌管事务的贵人。

　　庄生虽然是居住在十分贫穷的小巷门户里，然而他廉洁正直的名声是闻名全国的。自楚王以下的人，都像尊敬老师一般地尊敬他。至于朱公送的金钱，他也不是有意要接受，是打算事成以后，将金钱归还朱公，以表示其诚信。所以当金钱送来的时候，他就对妻子说：“这是朱公的金钱。如果我病死了，来不及提前交代你，记着以后归还他，不要动它。”但是朱公的长子不明白庄生的用意，还认为送他黄金不会有什么作用。

　　庄生找到一个适当的时机去见楚王，说：“某星宿出现在某个位置，这对楚国是有害的。”楚王平素相信庄生，便问：“那现在该怎么办?”庄生说：“只有用恩德才可免除灾害。”楚王说：“你不要说了。我正打算去办这事。”楚王便派使者封闭了三钱的府库。楚贵人惊喜地将此事告诉朱公长子说：“楚王要大赦犯人了。”朱公长子问：“如何见得呢?”楚贵人说：“每逢楚王赦免犯人，经常是先封闭三钱的`府库。昨天傍晚，楚王已派使者封闭了三钱的府库。”朱公长子认为楚王本来要行大赦，二弟理所当然会被放出来，把那些贵重的金钱白白送给庄生，一点用处也没有。于是他又去与庄生相见。庄生大吃一惊说：“你怎么还没回去?”朱公长子说：“我还没回去。当初是为弟弟的事来见你，现在弟弟的罪楚王已议定自然赦免，所以再来辞谢。”庄生知道他的用意是想拿回他的金钱，便说：“你自己到屋子里去拿金子吧!”朱公长子就到屋里拿了金子走了，还独自高兴得不得了。

　　庄生因被朱公长子捉弄，感到十分羞愤，便再进宫见楚王，对楚王说：“我前些天说某星宿的事，您打算用修德的方式来回报。今天我出门去，外面的人都说：‘陶地的富豪之人朱公的儿子杀了人被囚禁在楚国，他的家人拿了许多金钱贿赂了王的左右，所以王并不是为了体恤楚国人民而行赦，乃是因为朱公儿子的缘故。’”楚王大怒说：“我虽没有什么德行，怎么会因朱公儿子的缘故而特别施恩大赦呢?”就命令先杀掉朱公的儿子，第二天才下赦免的命令。朱公的大儿子最后取得他弟弟的尸体回来。

　　到家以后，他母亲和陶邑的人都很哀伤，只有朱公一人笑着说：“我本来就知道他一定会杀死他弟弟的。他并不是不爱他弟弟，而实在是不能忍心舍弃钱财。这是因为他年少的时候，和我一起为了谋生，亲历艰苦，所以对舍弃财物看得很重要。假使是派小儿子去，他生来就看见我很富有，坐着坚固的车，骑着良马，经常外出逐猎，不知道财产是从哪里来的，所以他会轻易地舍弃财物，不会吝惜的。前次我所以想派小儿子去，就是因为他能舍弃财物呀!而大儿子是做不到的，所以最后杀死了他的弟弟，这是情理之中的事。有什么可悲痛的呢?说实在的，我本来是日夜盼望他带丧归来的。”

　　寒假作业(六)参考答案

　　一、成语

　　1. 充耳不闻：塞住耳朵不听，形容不愿听取别人的意见。易误用为形容人专心，没有听到。

　　2. 大快人心：指坏人受到惩罚或打击，使大家非常痛快。

　　3. 当仁不让：遇到应该做的事就要勇于承担，不谦让，不推托。

　　4. 鼎力相助：只用于对方或他人，不可用于自己。

　　5. 对簿公堂：在公堂上受审问。对簿：受审问。常误解为在公堂上对质，按法律程序解决问题。

　　6. 耳提面命：表示长辈的谆谆教导。不用于同辈之间和贬义。

　　7. 风声鹤唳：惊慌疑惧，常与“草木皆兵”连用。用“杀得风声鹤唳”来形容战斗激烈，错。

　　8. 翻云覆雨：比喻反复无常或玩弄手段.不能表示气势宏伟。

　　9. 粉墨登场：贬义。比喻坏人登上政治舞台。

　　10. 焚琴煮鹤：比喻做煞风景的事情。

　　二、诗歌鉴赏

　　(1)上片中荷花具有孤寂、悲苦的特点。后两句使用了拟人手法，将荷花比作亭亭玉立、孤芳白赏的美人，表现了它处境寂寞和芳华零落的悲苦。

　　(2)抒发了不愿趋势附俗而致年华虚度，失时零落(怀才不遇)的悲叹。(如答“保持不愿趋时媚俗的品质”或“由于坚持自己的操守(选择)，以致发出仕路崎岖、沉沦不甘的感叹(或“愤懑”、“激愤”)”亦可)。

　　三、默写

　　1. 流水不腐，户枢不蠹，动也。

　　2. 静以修身，俭以养德。

　　3. 非淡泊无以明志，非宁静无以致远。

　　4. 非学无以广才，非志无以成学。

　　5. 老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。

　　6. 勿以恶小而为之，勿以善小而不为。

　　7. 阳春之曲，和者必寡;盛名之下，其实难副。

　　8. 临渊羡鱼，不如退而结网。

　　9. 人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。

　　10. 业精于勤，荒于嬉;行成于思，毁于随。

　　寒假作业(七)参考答案

　　一、注音

　　1. 粗糙cāo 2. 蓓bèi蕾lěi 3. 虔qián诚 4. 跌宕dàng 5. 喟kuì叹 6. 率shuài性

　　7. 蓊wěng郁 8. 裙裾jū 9. 氤yīn氲yūn 10. 骇hài人 11. 堤dī坝 12. 岑cén寂

　　13. 啁zhōu啾jiū 14. 苔tái藓 15. 粜tiào米 16. 间jiàn或 17. 瓦楞léng 18. 沸fèi腾

　　19. 缱qián绻quǎn 20. 荸bí荠qí

　　二、文言文

　　(一)字词解释

　　1.粗劣的食物 2.与……相同

　　3.拜访 4.准备

　　5.假托命令 6.购买，“返”

　　7.“悦” 8.携带

　　9.遭受 10.“芥” 细微

　　(二)选择题

　　1.D 2.B 3.B

　　(三)翻译

　　1.田文我被政务搞得很疲惫，被忧患搞得很昏乱，性情怯懦愚钝，沉溺在国家大事中，得罪了您。

　　2.冯谖赶车到薛地，派官吏召集应当偿还债务的百姓，全都来验证债据。

　　3.现在您有小小的薛地，不安抚(百姓)，以薛地百姓为己子，凭籍商贾之道取利于薛地的百姓。

　　【译文】

　　齐国有位名叫冯谖的人，贫穷不能养活自己，他让人嘱托孟尝君(姓田名文，齐国贵族，湣王时为相，“孟尝君”是对他的封号，素以好养士而闻名，与魏信陵君、楚春申君、赵平原君并称战国四公子)说愿意到孟尝君门下充当食客。孟尝君问：“他爱好什么?”回答说：“他没什么爱好。”又问：“他有何才干?”回答说：“他没什么才能。”孟尝君笑了笑接受他，说：“好吧。”

　　手下办事的人因孟尝君认为他卑贱，(所以)给他吃粗劣的饭菜。过了不久，冯谖靠著柱子，用手指弹著他的佩剑，唱道：“长剑(铗：剑柄，这里指代剑)回去吧!(在这儿)没鱼吃。”手下的人把这事告诉了孟尝君。孟尝君说：“给他吃，照门下一般客人看待。”过了不久，冯谖又靠著柱子弹著剑，唱道：“长剑回去吧!(在这儿)没有车。”左右的人都笑他，又把这话告诉了孟尝君。孟尝君说：“给他准备车马，照门下出门可以乘车的门客对待。”于是冯谖坐著他的车子，高举宝剑，去拜访他的朋友说：“孟尝君把我作门客看待了!”后来又过了不久，冯谖又弹起他的剑，唱道：“长剑(咱们)还是回去吧!(在这儿)无法养家。”手下办事的人都厌恶他，认为这人贪心不足。孟尝君知道后就问：“冯先生有亲属吗?”回(对：多用于下对上的回答或对话)答说：“有位老母。”孟尝君就派人供应她的饮食、用度，不使她感到缺乏。于是，冯谖就不再唱了。

　　后来，孟尝君拿出文告，询问他的门客：“谁通晓会计、能为我收债于薛呢?”冯谖签名说：“能。”孟尝君以此人为怪，问：“这是谁呀?”左右的人说：“就是唱那个‘长铗归来’的人。”孟尝君笑道：“这位客人果真有才能，我对不起他，还从来没有见过面呢!”立即派人请冯谖来相见，道歉说：“我被事务搞得很疲劳，心乱于忧愁;而(我)软弱无能，整天沉溺国家大事，得罪了您。您不以此事为羞耻，竟然想要替(我)往薛地收债吗?”冯谖回答道：“愿意去。”于是套车，整理行装，载上债据而动身。告辞说：“债收全部收了，用所收的债款买什么动西归来?”孟尝君说：“就看我家所缺少的东西。”

　　冯谖赶车到薛去，派官吏召集百姓中该还债的人都来合验债寒假作业(七)(八) 参考答案据。债据全部合验完毕，他站起来，假传(孟尝君的)命令，把债款赐给众百姓，就烧掉那些债券，百姓高呼“万岁”。

　　冯谖一直赶著车(指毫不耽搁)到达齐都临淄，早晨就求见孟尝君。孟尝君以冯谖的迅速返回为怪，穿好衣服戴好帽子见他，问：“债全都收完了吗?回怎么这么快?”冯谖说：“全都收了。”“买什么回来了?”冯谖说：“您说‘看我家缺什么’，我私下考虑您宫中充实珍宝，猎狗、骏马充实于外面的马房，美女充实于堂下陈放财物、站列婢妾的地方;您家里所缺的，是义这种东西罢了!我私自为您买了义。”孟尝君道：“怎么买义?”冯谖道：“现在您有小小的薛地，不安抚(百姓)，以薛地百姓为己子，凭籍商贾之道取利于薛地的百姓。我私自假造您的命令，把债款赏赐给众百姓，顺便烧掉了契据，百姓欢呼‘万岁’。(这)就是我用来为您买义的方式啊。”孟尝君不高兴，说：“呵，先生算了吧。”

　　一周年，齐湣王对孟尝君说：“我不敢让先王的臣子作我的臣子。”孟尝君(只好)前往他的封地薛去。距离薛地还有百里没到，薛地的人民扶老携幼，迎接孟尝君在半路上。孟尝君回头看著冯谖：“先生替我买义的道理，今天才见到了。”

　　冯谖说：“狡猾机灵的兔子有三个洞，才能免遭死患;现在您只有一个洞，还不能把枕头垫得高高地躺著(指放松戒备)。请让我再去为您挖两个洞吧。”孟尝君应允了，就给予五十辆车子，五百斤黄金。冯谖向西去魏国(因迁都大梁，故又称梁)活动，他对魏惠王说：“齐国放逐他的大臣孟尝君到所处，哪位诸侯先迎住他，可使其国家富庶而军事强大。”于是惠王空出上位(指相位)，让原来的相作了上将军，派使者(带著)黄金千斤，百辆车子，去聘请孟尝君。冯谖先赶车回去，告诫孟尝君说：“千斤黄金，很重的聘礼了;百辆车子，(这算)显贵的使臣了。齐国君臣大概听说这事了吧。”魏国的使臣往返了三次，孟尝君坚决推辞而不去。

　　齐湣王听说这一消息，君臣上下十分惊恐，派遣太傅(辅佐国君的官，次于太师)携带千斤黄金、绘有文采的车子两辆(驷：配有四匹马的车子)、佩带的剑一把，封好书信，向孟尝君道歉说：“我没有福气，遭受了祖宗神灵降下的灾祸，深信于巴结迎逢的臣下，得罪了您。我不值得您来辅佐，希望您顾念齐国先王的宗庙，姑且回到国都来，治理全国的百姓吧。”冯谖告诫孟尝君道：“希望(你)向齐王请求赐予先王传下来的祭祀祖先使用的礼器，在薛地建立宗庙(古典重视宗庙，薛地有了先王的宗庙，齐王就必须加以保护，这样孟尝君的地位就更加巩固了)。”宗庙成就，冯谖回报孟尝君：“现在三个洞已经营造好，您可以高枕作乐(无后顾之忧)了。”

　　孟尝君当了几十年相国，没有遭到丝毫祸患，(这都是)冯谖的计谋(所赐)啊。

　　寒假作业(八)参考答案

　　一、成语

　　1. 改弦更张：比喻改革制度或变更方法。

　　2. 改弦易辙：比喻改变方法或态度。以上两词都不代替“改邪归正”。

　　3. 改头换面：只改形式，不换内容，贬义。

　　4. 狗尾续貂：比喻不好的东西续在好的东西后面。一般用作贬义，或用作自谦。

　　5. 过江之鲫：形容赶时髦的人很多。贬义词。

　　6. 高山流水：比喻知音或乐曲高妙。

　　7. 火中取栗：比喻冒险为别人出力而不知上当。一般是贬义。

　　8. 汗牛充栋：只形容藏书很多，不用于其他事物。

　　9. 涣然冰释：冰融化一样流散消失。比喻嫌隙、疑团、误会等完全消除。