地道英语口语：不能小看的nothing短语

相关推荐

　　今天我们要学习几个同nothing这个词有关的习惯用语。Nothing基本意思是“没有任何东西、没有什么。” Nothing这个词汇本身具有否定的意思。

地道英语口语：不能小看的nothing短语

　　第一个习惯用语是： nothing to sneeze at。Sneeze这个词的意思是“打喷嚏”，既可用作名词，也可用作不及物动词。动词短语sneeze at意思是“看不上、嗤之以鼻”。Nothing to sneeze at是指“虽然算不上是最好的、但也相当不错的、不能被小看的事物”。与它意思相对的还有一个短语nothing to write home about，意为“无足挂齿”。

　　例句-1：So you didn't win the million dollars! But you did win 10,000, didn't you? Let me tell you, friend, 10,000 dollars is certainly nothing to sneeze at!

　　不错，你的确没有赢到那一百万美元。但是你赢了一万美元，是不是？朋友，听我说一句，一万美元绝对不是一笔小钱！

　　例句-2：Okay, honey, you came in second in the 400 meters, not first. But you won the silver medal and you're the second fastest runner in the state. I'd say that's nothing to sneeze at。

　　宝贝，就算你在400米赛跑中只得了第二，没争上第一，但是你获得了银牌，是全州跑第二快的人。要我说，这是谁也不能小看的成绩。

　　第二个习惯用语是：Here goes nothing。这个习惯用语是人们在开始做没有把握的事情前说的话。中文里很难找到完全对应的说法，有点像： “好了，不管那么多了。”

　　例句-3：Well, Jack, here goes nothing! Right now I wish I'd spent a lot more time preparing. It's a tough audience I hear -- Right now I'd rather be anywhere else, even at the dentist!

　　好吧，杰克，不管那么多了。我现在真希望我花了更多的时间来准备(演讲)。听说这次的听众不好对付。只要不让我去会场，我去哪儿都行，哪怕是牙医诊所。

　　第三个习惯用语是：Nothing doing，这其实也是一种说“不”的方式，只不过再语气上更为坚决。意思接近于“不行，我不答应，肯定不行”。

　　例句-3：I tell you， nothing doing! I just paid $900 to fix my car after that accident you got into last week. Didn't I tell you you can't drive my car again until you lean to be a safe driver!

　　我告诉你，绝对不行！我刚刚才花了900美元修理你上周在车祸中撞坏的汽车。我不是跟你说了吗？在你能安全驾驶汽车之前，休想再动我的汽车！

　　除了nothing doing之外，人们有时候也用其它的说法：no way。还有：forget it。这后两种说法同nothing doing一样，都是坚决拒绝他人要求的时候说的话。但是，要注意的是，这三种说法都不太礼貌。所以，只能在某些适当的时候说，而不能随便使用。

　　看“绝望主妇”学地道口语

　　一条巷子，五户人家，外加八婆和熟女，就组成了全美收视冠军：Desperate Housewives。这部美剧不仅剧情跌宕起伏、帅哥美女遍地，而且还有很多地道的英语表达，我们一起来学习吧！

【地道英语口语：不能小看的nothing短语】相关文章：