2024年大学英语六级作文题真题资源

相关推荐

2024年大学英语六级作文题真题资源

　　在平日的学习、工作和生活里,大家都尝试过写作文吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段.那么你有了解过作文吗?下面是小编收集整理的2024年大学英语六级作文题真题资源,仅供参考,希望能够帮助到大家.

2024年大学英语六级作文题真题资源

　　part 1

　　请将下面这段话翻译成英文:

　　黄河(the Yellow River)为中国第二大长河,也是世界著名的长河之一.黄河流经九个省区,在中国北方蜿蜒流动.从髙空俯瞰,它非常像一个巨大的“几”字,又隐约像是我们民族那独一无二的图腾(totem)-龙.由于河流中段流经中国黄土高原(Loess Plateau)地区,因此夹带了大世的泥沙(sediment),所以它也被认为是世界上含沙量最多的河流.在中国历史上,黄河给人类文明带来很大的影响,是中华民族最主要的发祥地之一,因此中国人称其为“母亲河”.

　　参考翻译:

　　The Yellow River, the second longest river in China, is one of the most famous long rivers in the world. The Yellow River flows through nine provinces,meandering in northern China. Seen from the sky, it is much like a huge Chinese character “ji” (meaning a few), and it is also a bit like the unique totem of Chinese nation dragon. Since the middle part of the river flows through the Loess Plateauin China, a lot of sediment is carried away. Therefore, it is also considered as the river with the most sediment in the world. In Chinese history, the Yellow River has significant influence on human civilization and its one of the most important birthplaces of the Chinese nation, so Chinese people call it the "Mother River".

　　1.黄河为中国第二大长河:可译为The Yellow River, thesecond longest river in China.首句译文通过使用主语的名词同位语结构,很好地表达了作为中国第二长河的黄河在世界上的位置.

　　2.在中国北方蜿蜒流动:此处可译为非谓语形式meanderingin northern China.

　　3.高空俯瞰:可译为seen from the sky,是过去分词结构作状语.

　　4.大量的:可译为a lot of, lots of, a great/large amount of, a great/large quantity of, plenty.

　　5.被称为:常见表达方法有be called, be known as或be referred as.

　　6.最主要:除了用the most important,还可用main来表达.

　　7.中华民族的发祥地:可译为birthplace of the Chinese nation.

　　part 2

　　请将下面这段话翻译成英文:

　　长江(Yangtze River)仅次于南美洲的亚马逊河(theAmazon River)与非洲的尼罗河(the Nile),是世界第三大河,亚洲第一大河.辽阔的长江流域,资源极为丰富,自古以来是中国最重要的农业经济区.今日长江,以上海为中心的长江三角洲经济区、武汉为中心的华中经济区和重庆为中心的西南经济区为依托,横贯东西,带动南北,成为经济发展的重要基地.多少年来,人们一直赞誉长江流域的四川盆地是“天府之国”,两湖地区是“鱼米之乡”.

　　参考翻译:

　　The Yangtze River ranks the longest river in Asia and the third longest river in the world, second only to the Amazon River in South America and the Nile in Africa.There are abundant resources in the vast Yangtze River basin. Since ancient times, the Yangtze River has been Chinas most important economic zone for agriculture. Today, the Yangtze River has become an important base of economic development across both east to west and north to south, supported by the Yangtze River Delta Economic Zone centered in Shanghai, the Central China Economic Zone centered in Wuhan and the Southwest Economic Zone centered in Chongqing. Over the years, the Sichuan basin along the Yangtze River has been praised as the “Land of Abundance”,while Hubei and Hunan provinces are often called “a land flowing with milk and honey”.

　　1.世界第三大河,亚洲第一大河:即“世界第三长河,亚洲第一长河”,故译为the longest river in Asia and the thirdlongest river in the world.

　　2.辽阔的长江流域:其中“辽阔的”译为vast,“流域”译为basin.故此处译为the vast Yangtze River basin.

　　3.资源极为丰富:可使用there be句式,故译为There areabundant resources.

　　4.自古以来:可译为Since ancient times…或可用down the ages,from ancient times表达.

　　5.农业经济区:可译为economic zone for agriculture表达.

　　6.以上海为中心的长江三角洲经济区,武汉为中心的华中经济区,重庆为中心的西南经济区为依托:其中“上海为中心的长江三角洲经济区”可译为the Yangtze River Delta Economic Zone centered inShanghai;“武汉为中心的华中经济区”可译为the Central China Economic Zone centered in Wuhan; “重庆为中心的西南经济区”可用the Southwest Economic Zone centered in Chongqing;“以....为依托”则可使用过去分词结构based on或supported by.

　　7.横贯东西,带动南北:可译为across both east to west and north to south.

　　8.多少年来:可用 over the years或 for many years表达.

　　9.鱼米之乡:可译为a land flowing with milk and honey.

　　part 3

　　Directions : For this part,you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Reduce Waste on Campus. You should write at least 150 words according to the outline given below in Chinese :

　　目前有些校园内浪费现象严重

　　浪费的危害

　　从我做起,杜绝浪费

　　Reduce Waste on Campus

　　In recent years, the problem of waste has become increasingly serious on university campuses. According to a recent survey conducted by CCTV, the year of 2002 has viitmssed an astonished waste that amounts to a total value of RMB 52,860,000 in Chinese university canq)uses.

　　Such a phenomenon may bring about many unfavorable consequences To begin with, parents will have to suffer heavier financial burden for most students still count on their parents to finish their university education. In addition, waste will surely make students form bad habits, some even losing their independence and social responsibility. Last but not least, the extravagant atmosphere may come into being in universities, which obviously goes against the aim of university education.

　　As far as I am concerned,I am determined to save on various resources such as food, water and electricity. Only when every one of us realizes that thrift is an indispensable virtue can we put an end to the waste phenomenon.

　　part 4

　　Directions : For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled It Pays to Be Honest. You should write at least 120 words following the outline given below :

　　当前社会上存在许多不诚实的现象

　　诚实利人利己,做人应该诚实

　　It Pays to Be Honest

　　Nowadays, we often hear people’s complaints about dishonesty. In fact,there are dishonest practices in all walks of life. Take food safety as an example,the past five years has witnessed an average number of 4,320 factories producing contaminated food every year, which seriously harmed people’s lives and health.

　　It pays to be honest because being honest is beneficial to both other people and yourself. To begin with,being honest will make others relieved and devote full efforts to their work and life. In return, it will bring you true friendship and good mood,which promotes your happiness. What’s more, being honest can always bring you more business opportunities. We have heard lots of successful businessmen note that “doing business is actually testing one’s moral quality.

　　Being honest has become our traditional virtue and we should bear in mind to behave ourselves honestly. Only when every one of as is honest can the society be harmonious.

　　假期综合症

　　Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Post-holiday Syndrome Among Students.You should write at least 150 words following the outline given below.

　　1.很多学生在开学伊始都会出现假期综合症

　　2.出现这一现象的原因

　　3.我的建议

　　范文：

　　Post-holiday Syndrome Among Students

　　With the gloomy prospect of returning to school, many students could suffer from post-holiday syndrome,which refers to a general feeling of depression before returning to campus life, which is caused by irregular lifestyles during the holiday.Symptoms include fatigue,lack of appetite and concentration,irritability and a feeling of helplessness.

　　Various reasons can account for it.But most important of all,a large number of students tend to overindulge themselves in eating,merrymaking and playing around during the holidays,which makes it difficult to adjust to their routine study schedule and life pace on the campus.

　　My suggestions to deal with this syndrome are as follows.First，exercising and sticking to a normal schedule over the holidays will make a difference and nip post-holiday syndrome in the bud.Besides,it pays to return a few days earlier before the semester starts.The early return seems to have kept the holiday blues at bay.

　　理想

　　Directions: Write a composition entitled Ideals.You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese：

　　1.人人都有理想

　　2.实现理想的因素是什么

　　3.你的理想及实现的途径

　　范文:

　　Ideals

　　Everyone has his ideals.A businessman wishes to make greater profit; a farmer expects good harvests;a student tries to learn more and better.

　　However,one should be sensible about whether his ideal is well founded or not.If it is,one has to plan and work hard for its realization.Effort,skill and persistence are all necessary.And very often,one has to get help from others,including advice and support in one form or another.

　　My ideal is to become a doctor.It is said that the field of medicine is a well-paid profession,but I take it as a lofty profession entrusted with saving people’s lives.To realize my ideal I have concentrated on laboratory work to develop the analytical skills necessary to become a qualified doctor.Im sure I will persevere in this pursuit.

【大学英语六级作文题真题资源】相关文章：