中国传统节日名称的英文形式

　　中国是有很多传统节日的，这些节日的名称都有具体的英文表达形式的。下面小编将为你推荐中国传统节日名称的几种英文形式，希望能够帮到你!

中国传统节日名称的英文形式

　　中国传统节日名称的英文形式1

　　中国冬至节的英文：The Winter Solstice Festival

　　1. 这一天又是罗马历书的冬至节，崇拜太阳神的异教徒都把这一天当作春天的希望，万物复苏的开始。

　　Before they came together, she was found with child of the Holy Spirit.

　　2. 清代的《清嘉录》中，提到江南的冬至节，相互送礼的人提筐担盒，充斥道路。

　　While at home, people would offer sacrifices to their ancestors and then had a dinner party.

　　3. 冬至节，看着满桌的山珍海味却一点儿胃口也没有了。

　　But on the Winter Solstice, he had no appetite for the whole table of nice dishes of every kind.

　　4. 冬至不仅是比较重要的节气，还是民间传统节日&冬至节。

　　Winter Solstice is not only an important solar term, but also a traditional festival, the Winter Solstice Festival.

　　5. 这一天又是罗马历书的冬至节，意味着万物复苏的开始。

　　What is more, since, it is natural.

　　中国元宵节的英文：The Lantern Festival

　　1. 中国是一个具有悠久历史的多民族国家。因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。

　　China is a country with so many nation and long history culture. so there are lots of festivals, such as Spring Festival, Lantern Festival, Mid-autumn Festival, Pure Bright Festival, the Dragon Boat Festival and so on.

　　2. 因此有很多节日，譬如春节，元宵节，中秋节，清明节，龙舟节等等。

　　So there are many festival here, lantern festival, mid-autumn festival, pure bright festival and dragon boot festiva, etc.

　　3. DACA会员和朋友们，以及狸湾高中中国文化俱乐部的同学们聚在一起，欢庆农历新年和元宵节。

　　Friends, members of DACA and Beavercreek High School Chinese Culture Club got gotether, celebrated Chinese New Year and Lantern Festival.

　　4. 中国有灯是秦汉以后的事，有纸灯笼又可能是在东汉纸发明之后，元宵观灯的习俗起源於汉朝初年，但也有相传唐明皇于元宵节在上阳宫大陈灯影，是为了庆祝国泰民安，才扎结花灯，藉著闪烁不定的'灯光，象徵著「彩龙兆祥，民阜国强，花灯的风气至今仍还广为流行。

　　HEC is the Qin and Han Chinese after the matter, paper lanterns and may be in the Eastern Han Dynasty after the invention of paper, the Lantern Festival Guandeng custom originated in the early Han Dynasty, but also in the Lantern Festival in the Tang Minghuang Legend has it on the Chen-yang Palace Dengying, To celebrate world peace before lighting up through flashing lights volatile, a symbol of Dragon, the Fu Guoqiang, lantern culture also still widely popular.

　　国际妇女节的英文：International Women's Day

　　1. 国际妇女节在一些国家是公共假日。这些国家包括中国、俄国、保加利亚和越南。

　　International Women's Day is a public holiday in several countries, they include China, Russia, Bulgaria and Vietnam.

　　2. 今年的国际妇女节致力于终止对妇女和女孩施暴而不受惩罚。

　　This year's International Women's Day is devoted to ending impunity for violence against women and girls.

　　3. 一年后，一位来自德国的女权领袖提出了庆祝国际妇女节的想法。

　　The next year, a women's rights leader from Germany suggested the idea of an international celebration.

　　4. 今年“国际妇女节”的主题是“平等权利、平等机会：共同进步”。

　　This year's theme is " Equal rights, equal opportunities: Progress for all ".

　　5. 在国际妇女节之际，我邀请你们与我一起在全世界赞颂妇女。

　　On International Women's Day, I invite you to join me in celebrating women worldwide.

　　6. 1913年的国际妇女节改为3月8日，这一天被保留了下来，并且作为至今的国际妇女节。

　　In1913 International Women's Day was transferred to8 March and this day has remained the global date for International Wommen's Day ever since.

　　7. 国际妇女节是庆祝并思考如何消除对妇女和女童歧视的日子。

　　International Women's Day is a day of celebration and reflection on how to eliminate discrimination against women and girls.

　　中国传统节日名称的英文形式2

　　春节(农历正月初一)—— Spring Festival

　　除夕 New Year's Evening

　　正月 lunar January

　　初一 the beginning of New Year

　　元宵节 (农历正月十五) Lantern Festival

　　端午节 (农历五月初五——the fifth day of the lunar month) Duan Wu Festival or

　　Dragon Boat Festival(龙舟节)

　　清明节Qing Ming Festival

　　中秋节 (农历八月十五) Mid-Autumn Chinese Festival

　　重阳节 (农历九月初九)Chung Yang Festival or Double-ninth Day

　　腊八节 (农历腊月初八)the laba Rice Porridge Festival

　　中国传统节日名称的英文形式3

　　过年 celebrate the spring festival

　　春联 spring festival couplets

　　剪纸 paper-cuts

　　年画 new year paintings

　　买年货do shopping for the spring festival；OR

　　do spring festival shopping

　　敬酒 propose a toast

　　灯笼 lantern

　　烟花fireworks

　　爆竹 firecrackers (people scare off evil spirits and ghosts with the loud pop.)

　　红包red packets

　　(cash wrapped up in red paper，symbolize fortune and wealth in the coming year.)

　　舞狮 lion dance(the lion is believed to be able to dispel evil and bring good luck.)

　　舞龙dragon dance(to expect good weather and good harvests)

　　戏曲 traditional opera

　　杂耍 variety show

　　灯谜 riddles written on lanterns

　　灯会 exhibit of lanterns

　　守岁 staying-up

　　拜年 pay new year's call / give new year's greetings / pay new year's visit

　　禁忌 taboo

　　去晦气 get rid of the ill- fortune

　　祭祖宗 Offer sacrifices to one's ancestors

　　压岁钱 gift money or money given to children as a lunar new year gift culture note；

　　辞旧岁 bid farewell to the old year

　　扫房 spring cleaning ; general house-cleaning

　　年糕nian-gao; rise cake; new year cake

　　团圆饭 family reunion dinner

　　年夜饭the dinner on new year's eve

　　饺子 dumpling; Chinese meat ravioli

　　粽子 rice dumpling

　　闰年leap year

　　十二生肖zodiac

【中国传统节日名称的英文形式】相关文章：

当代中国油画艺术的几种表现形式论文08-13

中国谚语英文翻译11-21

元宵节中国传统节日作文01-27