赛龙舟的英文应该怎么说

　　赛龙舟是中国端午节的习俗之一，也是端午节最重要的节日民俗活动之一，在中国南方地区普遍存在，在北方靠近河湖的城市也有赛龙舟习俗，而大部分是划旱龙舟舞龙船的形式。下面是小编整理的赛龙舟的英文，一起来看看吧。

赛龙舟的英文应该怎么说

　　赛龙舟的英文：

　　dragon boat racing

　　dragon是什么意思：

　　n. 龙；凶暴的人；悍妇

　　The dragons are made into different forms, such as the cloth dragon, the grass dragon, the fire dragon and the segment dragon.

　　龙舞的道具制作，有布龙、草龙、火龙以及段龙之分The knight struck the sword into the dragon.

　　骑士用剑刺入龙的身体。In the Dragon Pond are divine fish.

　　可都是龙潭里的神鱼啊。boat是什么意思：

　　n. 小船

　　v. 划船；用船运输

　　To transport by boat.

　　用船运输 In the same Boat

　　同舟共济to trim the boat

　　racing是什么意思：

　　n. 竞赛；赛跑，赛马，赛车

　　adj. 比赛（用）的

　　v. race的`ing形式

　　have a flutter at the races

　　在赛马中下小赌注. the Mediterranean race

　　地中海沿岸的高加索人种 The weather seemed favorable for the race.

　　这天气似乎很适合赛跑。

　　拓展：赛龙舟的文化内涵

　　“龙舟竞渡”是在战国时代就已有的习俗。战国时期，人们在急鼓声中划刻成龙形的独木舟，做竞渡游戏，以娱神与乐人，此时的龙舟竞渡是祭仪中半宗教性、半娱乐性的节目。在两湖地区，祭屈原与赛龙舟是紧密相关的。可能屈原及曹娥、伍子胥等逝去后，当地人民也曾用魂舟送其灵魂归葬，故有此俗。但赛龙舟除纪念屈原之外，在各地人们还赋予了不同的寓意。

　　龙船竞渡前，先要请龙、祭神。如广东龙舟，在端午前要从水下起出，祭过在南海神庙中的南海神后，安上龙头、龙尾，再准备竞渡。并且买一对纸制小公鸡置龙船上，认为可保佑船平安。闽、台则往妈祖庙祭拜。有的直接在河边祭龙头，杀鸡滴血于龙头之上，如四川、贵州等个别地区。

　　赛龙舟前会举行各种祭祀、纪念之仪式，一般都是点香烛，烧纸钱，供以鸡、米、肉、供果、粽子等。如今这些含有迷信色彩朗仪式已很少见，但在过去，人们祭祀龙神庙时气氛很严肃，多祈求农业丰收、风调雨顺、去邪祟、攘灾异、事事如意，也保佑划船平安。用人们的话说，“图个吉利”，表达人们内心良好的愿望。

【赛龙舟的英文应该怎么说】相关文章：