关于心灵鸡汤双语美文欣赏

　　阅读心灵鸡汤双语美文会带给你很多感动，很多感悟，心灵鸡汤双语美文是非常值得我们去阅读的。下面是由百分网小编整收集的心灵鸡汤双语美文欣赏，希望会喜欢!

关于心灵鸡汤双语美文欣赏

　　心灵鸡汤双语美文欣赏：总有一些回忆，你无法舍弃

　　I cleaned out Dad’s closet yesterday.

　　我昨天清理了爸爸的衣橱。

　　There were two things I couldn’t box up: his work shirts and his two pairs of Red Wing boots.

　　有两样东西我没有办法打包：他的工作T-恤和两双红翼牌的靴子。

　　He couldn’t remember birthdays or anniversaries, but he remembered the date on which he’d bought his first pair.

　　他不记得第一双靴子是在生日还是纪念日的时候买的，但是却记得买鞋的具体日期。

　　I remember it too—April 16, the day after Tax Day.

　　我也记得是4月16日，缴税日的.后一天。

　　What does a child do with her dad’s favorite boots?

　　一个孩子要怎么处理爸爸最喜欢的靴子呢?

　　I think I will make a planter out of them or use them to store something valuable.

　　我想用它们做一个培植器皿或者藏些值钱的玩意。

　　You can’t throw away a man’s favorite boots.

　　你不能把一个男人最喜欢的靴子扔了。

　　You’ve got to keep them and pass them down.

　　你要留着它们然后传下去。

　　心灵鸡汤双语美文欣赏：永远的朋友

　　A forever friend

　　永远的朋友

　　"A friend walk in when the rest of the world walks out."

　　"别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。”

　　Sometimes in life,

　　有时候在生活中，

　　You find a special friend;

　　你会找到一个特别的朋友;

　　Someone who changes your life just by being part of it.

　　他只是你生活中的一部分内容，却能改变你整个的生活。

　　Someone who makes you laugh until you can't stop;

　　他会把你逗得开怀大笑;

　　Someone who makes you believe that there really is good in the world.

　　他会让你相信人间有真情。

　　Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open it.

　　他会让你确信，真的有一扇不加锁的门，在等待着你去开启。

　　This is Forever Friendship.

　　这就是永远的友谊。

　　when you're down,

　　当你失意，

　　and the world seems dark and empty,

　　当世界变得黯淡与空虚，

　　Your forever friend lifts you up in spirits and makes that dark and empty world suddenly seem bright and full.

　　你真正的朋友会让你振作起来，原本黯淡、空虚的世界顿时变得明亮和充实。

　　Your forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the confused times.

　　你真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

　　If you turn and walk away,

　　你转身走开时，

　　Your forever friend follows,

　　真正的朋友会紧紧相随，

　　If you lose you way,

　　你迷失方向时，

　　Your forever friend guides you and cheers you on.

　　真正的朋友会引导你，鼓励你。

　　Your forever friend holds your hand and tells you that everything is going to be okay.

　　真正的朋友会握着你的手，告诉你一切都会好起来的。

　　And if you find such a friend,

　　如果你找到了这样的朋友，

　　You feel happy and complete,

　　你会快乐，觉得人生完整，

　　Because you need not worry,

　　因为你无需再忧虑。

　　Your have a forever friend for life,

　　你拥有了一个真正的朋友，

　　And forever has no end.

　　永永远远，永无止境。

　　心灵鸡汤双语美文欣赏：勇气

　　Courage

　　勇气

　　One of my favorite movies growing up was The Wizard of OZ.

　　从小到大一直以来，我最喜欢的电影之一是《绿野仙踪》。

　　Did you ever see it?

　　你曾经看过这部电影吗?

　　In Dorothy's adventures, she was accompanied by theTin Man,who wanted a heart,

　　在多萝西的冒险故事中，陪伴着她的是想要一颗心的铁皮人，

　　the Scarecrow,who wanted a brain,

　　想要大脑的稻草人，

　　the Lion,who wanted courage,and her faithful dog Toto.

　　想要勇气的狮子，还有她的忠实的狗托托。

　　At certain times in my life,I could relate to each of those characters,

　　在我的生命中的特定时候，我可以联系到书里的每个人物，

　　I think we all can,

　　我想我们都可以，

　　In fact, that’s probably one of the reasons why the movies are so popular.

　　事实上，这可能就是为什么这些电影如此大获成功的原因之一，

　　Sometimes we lack something.

　　有时候我们缺少一些东西。

　　Often it's courage.

　　通常它就是勇气。

　　Because we interact with people all day and we are often forced to be more public' than we'd like.

　　因为我们每天与人打交道，我们经常被迫比我们想的更为公开。

　　well,we have to muster our courage and perform in front of others,

　　嗯，我们必须鼓起勇气在别人面前表现，

　　It could be a job interview. it could be a presentation,

　　它可能是一次工作面试。它可能是一次演讲，

　　or it could be standing in front of a group and simply introducing yourself.

　　或者，这也可能是站在一群人面前，进行简单的自我介绍。

　　I think some people are naturally courageous.

　　我想有些人天生就是勇气非凡。

　　They are great at public speaking,

　　他们非常善于演讲，

　　They don't seem to get too nervous,

　　他们似乎不太紧张，

　　Others... well, just the thought of speaking in front of others causes them to get butterflies... to break out in a sweat, ...to start stuttering why is that?

　　而别人……嗯，只是想在人面前说话……就使他们感到紧张，开始汗流浃背，开始结巴，那是为什么?

【心灵鸡汤双语美文欣赏】相关文章：

双语美文欣赏06-25

精选双语美文欣赏09-19

双语美文欣赏《咸咖啡》双语美文阅读08-06