软件测试英语专业词汇

　　软件测试英语专业词汇

软件测试英语专业词汇

　　1.Softwarelifecycle———软件生命周期

　　开始于一个软件产品的构思，结束于该产品不再被使用的这段期间。

　　2.Test———测试

　　执行软件以验证其满足指定的需求并检测错误的过程。检测已有条件之间的不同，并评价软件项的特性软件项的分析过程。软件工程过程的一个活动，它将软件在预定的条件下运行以判断软件是否符合预期结果。

　　3.Acceptancetesting———验收测试，可接受性测试

　　系统开发生命周期方法论的一个阶段，这时相关的用户和／或独立测试人员根据测试计划和结果对系统进行测试和接收。它让系统用户决定是否接收系统。它是一项确定产品是否能够满足合同或用户所规定需求的测试。这是管理性和防御性控制。

　　4.Adhoctesting———随机测试

　　没有书面测试用例、记录期望结果、检查列表、脚本或指令的测试。主要是根据测试者的经验对软件进行功能和性能抽查。随机测试是根据测试说明书执行用例测试的重要补充手段，是保证测试覆盖完整性的有效方式和过程。

　　5.Alphatesting———α测试

　　是由一个用户在开发环境下进行的测试，也可以是公司内部的用户在模拟实际操作环境下进行的受控测试，Alpha测试不能由程序员或测试员完成。

　　6.AutomatedTesting———自动化测试

　　使用自动化测试工具来进行测试，这类测试一般不需要人干预，通常在GUI、性能等测试中用得较多。

　　7.Betatesting———β测试

　　测试是软件的多个用户在一个或多个用户的实际使用环境下进行的测试。开发者通常不在测试现场，Beta测试不能由程序员或测试员完成。

　　8.Blackboxtesting———黑盒测试

　　指测试人员不关心程序具体如何实现的一种测试方法。根据软件的规格对软件进行各种输入和观察软件的各种输出结果来发现软件的缺陷的测试，这类测试不考虑软件内部的运作原理，因此软件对用户来说就像一个黑盒子。

　　9.Whiteboxtesting———白盒测试

　　glassboxtesting———玻璃盒测试

　　根据软件内部的工作原理分析来进行测试，基于代码的测试，测试人员通过阅读程序代码或者通过使用开发工具中的单步调试来判断软件的.质量，一般黑盒测试由项目经理在程序员开发中来实现。

　　10.CompatibilityTesting———兼容性测试

　　Configurationtesting———配置测试

　　测试软件是否和系统的其它与之交互的元素之间兼容，如：浏览器、操作系统、硬件等。验证测试对象在不同的软件和硬件配置中的运行情况。

　　11.Dynamictesting———动态测试

　　通过执行软件的手段来测试软件。

　　12.Functionaltesting———功能测试

　　featuretesting———特性测试

　　测试一个产品的特性和可操作行为以确定它们满足规格。也称为behavioraltesting（行为测试），根据产品特征、操作描述和用户方案，测试一个产品的特性和可操作行为以确定它们满足设计需求。本地化软件的功能测试，用于验证应用程序或网站对目标用户能

　　正确工作。使用适当的平台、浏览器和测试脚本，以保证目标用户的体验将足够好，就像应用程序是专门为该市场开发的一样。

　　13.Installingtesting/InstallationTesting———安装测试

　　确保该软件在正常情况和异常情况的不同条件下，例如，进行首次安装、升级、完整的或自定义的安装都能进行安装。异常情况包括磁盘空间不足、缺少目录创建权限等。核实软件在安装后可立即正常运行。安装测试包括测试安装代码以及安装手册。安装手册提供如何进行安装，安装代码提供安装一些程序能够运行的基础数据。

　　14.Internationaltesting———国际化测试I18N：Internationalization国际化

　　国际化测试的目的是测试软件的国际化支持能力，发现软件的国际化的潜在问题，保证软件在世界不同区域中都能正常运行。国际化测试使用每种可能的国际输入类型，针对任何区域性或区域设置检查产品的功能是否正常，软件国际化测试的重点在于执行国际字符串的输入/输出功能。国际化测试数据必须包含东亚语言、德语、复杂脚本字符和英语（可选）的混合字符。

　　15.Localizationtesting———本地化测试L10N：Localization本地化

　　本地化测试的对象是软件的本地化版本。本地化测试的目的是测试特定目标区域设置的软件本地化质量。本地化测试的环境是在本地化的操作系统上安装本地化的软件。从测试方法上可以分为基本功能测试，安装/卸载测试，当地区域的软硬件兼容性测试。测试的内容主要包括软件本地化后的界面布局和软件翻译的语言质量，包含软件、文档和联机帮助等部分。

　　16.Localizabilitytesting———本地化能力测试

　　本地化能力是指不需要重新设计或修改代码，将程序的用户界面翻译成任何目标语言的能力。为了降低本地化能力测试的成本，提高测试效率，本地化能力侧是通常在软件的

　　伪本地化版本上进行。本地化能力测试中发现的典型错误包括：字符的硬编码（即软件中需要本地化的字符写在了代码内部），对需要本地化的字符长度设置了国定值，在软件运行时以控件位置定位，图标和位图中包含了需要本地化的文本，软件的用户界面与文档术语不一致等。

　　17.non-functionalrequirementstesting———非功能性需求测试

　　与功能不相关的需求测试，如：性能测试、可用性测试等。

　　18.Performancetesting———性能测试

　　评价一个产品或组件与性能需求是否符合的测试。包括负载测试、强度测试、数据库容量测试、基准测试等类型。

　　19.Loadtesting———负载测试

　　通过测试系统在资源超负荷情况下的表现，以发现设计上的错误或验证系统的负载能力。在这种测试中，将使测试对象承担不同的工作量，以评测和评估测试对象在不同工作量条件下的性能行为，以及持续正常运行的能力。负载测试的目标是确定并确保系统在超出最大预期工作量的情况下仍能正常运行。此外，负载测试还要评估性能特征，例如，响应时间、事务处理速率和其他与时间相关的方面。

　　20.storagetesting———存储测试

　　21.StressTesting———压力测试

　　22.Pilottesting———引导测试

　　软件开发中，验证系统在真实硬件和客户基础上处理典型操作的能力。在软件外包测试中，引导测试通常是客户检查软件测试公司测试能力的一种形式，只有通过了客户特定的引导测试，软件测试公司才能接受客户真实软件项目的软件测试。

　　23.Portabilitytesting———可移植性测试

　　测试瞄准于证明软件可以被移植到指定的硬件或软件平台上。

　　24.Regressiontesting———回归测试

　　在发生修改之后重新测试先前的测试以保证修改的正确性。理论上，对软件的任何新版本，都需要进行回归测试，验证以前发现和修复的错误是否在新软件版本上再现。

　　25.Sanitytesting———健全测试/理智测试

　　软件主要功能成分的简单测试以保证它是否能进行基本的测试。参考“Smoketesting（冒烟测试）”。

　　26.Smoketesting———冒烟测试

　　冒烟测试的对象是每一个新编译的需要正式测试的软件版本，目的是确认软件基本功能正常，可以进行后续的正式测试工作。对软件主要功能进行快餐式测试。最早来自于硬件测试实践，以确定新的硬件在第一次使用的时候不会着火。冒烟测试的执行者是版本编译人员。