欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》原文赏析

相关推荐

欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》原文赏析1

　　[五代十国]欧阳炯

　　晚日金陵1岸草平，落霞明，水无情。六代2繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台3上月，如西子镜，照江城4！

　　注释：

　　1、金陵：古地名，今南京市。战国时楚威王灭越置金陵邑，秦改为秣陵，两汉仍用此称，三国时孙权建都于此，更名建业，晋更为建康，唐武德八年，又名金陵，位于长江南岸。

　　2、六代：这里指三国的吴、东晋、南朝的宋、齐、梁、陈六代。李白《留别金陵诸公》诗：“六代更霸王，遗迹见都城。”

　　3、姑苏台：吴王夫差所筑，在今江苏吴县西南姑苏山上。

　　4、如西子二句：宛如昔年西施的妆镜，照映江城。

　　赏析：

　　这是一首怀古的词章。

　　全词以写金陵的现实境况为主。开头三句点出金陵之地，写出岸草平远，落霞明灭，水声不断，给人凄清之感。“水无情”一句又带出“六代繁华”二句，诗人有恨，连及流水无情，历代繁华的'金陵，是被逝波暗暗带走，亡国之痛，夹入其间。最后两句，由月想及西子镜，望见姑苏台，无限感慨。前面着一“空”字，深含景物依旧，江城虽在，世态已变的沧桑之感。

欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》原文赏析2

　　《江城子·晚日金陵岸草平》

　　五代欧阳炯

　　晚日金陵岸草平，落霞明，水无情。六代繁华，暗逐逝波声。空有姑苏台上月，如西子镜照江城。

　　译文

　　夕阳斜照着故都金陵，茵绿的春草与江岸连平，晚霞烧红了江天，大江东去滔滔无情。当年六朝的繁华，已暗随江波消逝在涛声中。只有明月空挂姑苏台上，如西子姑娘的妆镜，照尽六朝的兴亡，照着千古江城。

　　注释

　　金陵：今江苏省南京市。楚威王灭越后，置金陵邑。谢朓《鼓吹曲》：“江南佳丽地，金陵帝王州。”

　　落霞：晚霞。

　　六代：金陵为历史上三国的吴、东晋，以及南朝的宋、齐、梁、陈等六代的都城，故云。

　　暗逐逝波声：默默地随江水东流的声音消逝了。

　　姑苏台：春秋时吴国所建，在今江苏苏州西南的姑苏山上。相传春秋时吴王夫差将越王勾践所献西施藏在台上的馆娃宫内。

　　西子镜：西施的妆镜。

　　西子：即西施。春秋时由越王勾践献给吴王夫差的美女。

　　江城：指金陵，古属吴地。

　　全文赏析

　　这是一首金陵怀古词。凭吊的是六代繁华的消逝，寄寓的则是现实感慨。开头三句点出凭吊之地金陵和当地物色：“晚日金陵岸草平，落霞明，水无情”，大处落墨，展现出日暮时分在浩荡东去的大江，鲜艳明丽的落霞映衬下，金陵古城的'全景；“岸草平”显出江面的空阔，也暗示时节正值江南草长的暮春；“落霞明”衬出天宇的辽阔，也渲染出暮春的绚丽。整个境界，空阔而略带寂寥，绚丽而略具苍茫。很容易引动人们今昔兴衰之感。所以第三句由眼前滔滔东去的江水兴感，直接导入怀古；“水无情”三字，是全篇的枢纽，也是全篇的主句，明写落日余辉中金陵城外长江浩荡东去的景色，暗指六朝帝王被历史无情地淘汰，他们荒淫豪奢的生活一去不复返，它不但直启“繁华暗逐逝波”，而且对上文的“岸草平”、“落霞明”和下文的“姑苏台上月”等景物描写中所暗寓的历史沧桑之感起着点醒的作用。这里的“水”已在词人的意念中成为滚滚而去的历史长河的一种象征。“岸草平”、“落霞明”、“水无情”，三字一顿，句句用韵，显得感慨深沉，声情顿挫。

　　接下来“六代繁华，暗逐逝波声”两句是“水无情”的具体发挥。词人慨叹繁华的消逝，似乎多少领悟到某中不以人的主观一直转移的力量在暗暗起作用这样一个事实。“空有”明写六朝繁华已去，只剩月亮高挂，暗寓警示后人不要重蹈覆辙之意。作者特意把姑苏西子联系起来，表达更深一层的意蕴。

【欧阳炯《江城子·晚日金陵岸草平》原文赏析】相关文章：

金陵晚望原文及赏析(精选)10-12

金陵晚望原文及赏析07-31

江城子·平沙浅草接天长原文及赏析03-24

麻平晚行原文及赏析03-22

李好古《江城子·平沙浅草接天长》原文及赏析05-09