卢纶送李端赏析

卢纶送李端赏析3篇

　　卢纶送李端赏析1

　　秋闺思二首

　　张仲素

　　碧窗斜月蔼深晖，

　　愁听寒螀泪湿衣。

　　梦里分明见关塞，

　　不知何路向金微。

　　秋天一夜静无云，

　　断续鸿声到晓闻，

　　欲寄征衣问消息，

　　居延城外又移军。

　　张仲素诗鉴赏

　　第一首诗开头二句写思妇醒时情景，接着写她的梦境，乃倒装写法。

　　她一觉醒来，只见斜月透进碧纱窗照到床前，环境如此清幽，心头却无比寂寞，更有那秋虫悲鸣，催人泪下；她的泪水早已沾湿了衣襟。

　　刚才在梦里，不是分明地见到关塞了么？那关塞正是她魂牵梦萦的地方。因为她的良人就出征到那里。她不由大喜： 快， 去找金微山！ 可是， 前路漫漫，哪里找得到去金微山的路呢？一急，就此醒来。

　　金微山，即今阿尔泰山，是当时边关要塞所在。

　　第二首写思妇心潮起伏，一夜未眠，她看到夜静无云，她听到鸿声时断时续。鸿雁，向来被认为是替人传递书信的.，因此，她便由鸿声而想到要邮寄征衣，但寄到哪儿去呢？本想寄到遥远的居延城（在今新疆），谁料想，如今那儿又在移军。怎么办？真叫人愁绪万端，寝食不安。

　　初、盛唐时，国力强盛。诗歌里洋溢着高昂、乐观情调。中唐诗的基调开始转为低沉了。就这两首诗而论，从闺中思妇的悲愁惶恐里，使人看出了边关动乱不宁的影子。

　　从风格方面来看，盛唐气象，往往贵在雄浑，一气呵成。而中晚唐作品则讲究用意用笔的曲折，以耐人寻味见长。象这二首中，梦里句是一折，不知，又是一折，如此回环曲折，方将思妇的心情极细致地表达出来。居延城外句亦是曲折的写法，出乎读者意料之外。但如此一转，便加深了主题，丰富了内涵。

　　卢纶送李端赏析2

　　故关衰草遍，离别正堪悲。

　　路出寒云外，人归暮雪时。

　　少孤为客早，多难识君迟。

　　掩泣空相向，风尘何所期。

　　注解

　　1、少孤：指自己早年丧父。

　　译文

　　故乡遍地都是衰败的枯草，

　　咱们分别了多么叫人伤悲!

　　你踏上去路远在寒云之外，

　　送你归来正遇上暮雪纷飞。

　　少年丧亲过早地漂泊异土，

　　多难时相交怅恨识君太迟。

　　空朝你去的方向掩面而泣，

　　世事纷繁再相见不知何时。

　　赏析

　　这是一首感人至深的`送别诗。首联写送别时的环境氛围，时当故关衰草，情正离别堪悲。颔联写送别情景，友人伴寒云而去，自己踏暮雪而归，依依之情了然。颈联写回忆以往，感叹身世。既是怜友，亦是悲己，词切情真，悲凉回荡。末联进一步写难舍难分之情，掩面而泣，冀望相会。

　　诗以“悲”字贯穿全篇，句句扣紧主题，抒情多于写景，基调悲凉。

　　卢纶送李端赏析3

　　作品简介《送李端》是唐代诗人卢纶（一作严维）为友人李端而作的送别诗。此诗抒写乱离中送别友人的惜别之情，抒发对身世飘零、时局动荡的感伤。前两联写作者在故乡衰草遍地的严冬送别友人，友人沿高山寒云的小路离去，自己在日暮飞雪时归来；后两联记叙与友人离别之后，作者在孤独寂寞中感叹自己少年孤苦飘零，深感与友人相识太晚，担心在时世纷乱中与友人后会无期。全诗辞情并茂，顿挫有致，哀婉感人。

　　作品原文

　　李端公⑴

　　故关衰草遍⑵，离别自堪悲⑶。

　　路出寒云外⑷，人归暮雪时。

　　少孤为客早⑸，多难识君迟⑹。

　　掩泪空相向，风尘何处期⑺？

　　词句注释

　　⑴《全唐诗》此诗题下有注：一作严维诗，题作“送李端”。李端：作者友人，与作者同属“大历十才子”。

　　⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。南朝梁沈约《岁暮悯衰草》诗：“悯衰草，衰草无容色。憔悴荒径中，寒荄不可识。”

　　⑶自：一作“正”。

　　⑷“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。

　　⑸少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。早：一作“惯”。

　　⑹多难：多患难。《诗经·周颂·小毖》：“未堪家多难。”郑玄笺：“我又会于辛苦，遇三监及淮夷之难也。”

　　⑺“风尘”句：意为在动乱年代，不知后会何期。风尘：指社会动乱。《后汉书·班固传下》：“设后北虏稍彊，能为风尘，方复求为交通，将何所及？”

　　白话译文

　　故乡遍地都是衰败的枯草，我们的离别本就令人伤悲。

　　远去的路延伸到云天之外，我归来在傍晚雪花纷飞时。

　　少年孤苦漂泊他乡恨过早，多难之时与你结识又太迟。

　　向着你去的'方向空自流泪，世事纷繁哪还有见面之期？

　　作品鉴赏

　　这是一首感人至深的诗章，以一个“悲”字贯串全篇。首联写送别的环境气氛，从衰草落笔，时令当在严冬。郊外枯萎的野草，正迎着寒风抖动，四野苍茫，一片凄凉的景象。在这样的环境中送别故人，自然大大加重了离愁别绪。“离别自堪悲”这一句写来平直、刻露，但由于是紧承上句脱口而出的，应接自然，故并不给人以平淡之感，相反倒是为此诗定下了深沉感伤的基调，起了提挈全篇的作用。

　　颔联写送别的情景，仍紧扣“悲”字。“路出寒云外”，故人沿着这条路渐渐远离而去，由于阴云密布，天幕低垂，依希望去，这路好像伸出寒云之外一般。这里写的是送别之景，但融入了浓重的依依难舍的惜别之情。这一笔是情藏景中。“寒云”二字，下笔沉重，给人以无限阴冷和重压的感觉，对主客别离时的悲凉心境起了有力的烘托作用。友人终于远行了，留在这旷野里的只剩诗人自己，孤寂之感自然有增无已。偏偏这时，天又下起雪来了，郊原茫茫，暮雪霏霏，诗人再也不能久留了，只得回转身来，挪动着沉重的步子，默默地踏上风雪归途。这一句紧承上句而来，处处与上句照应，如“人归”照应“路出”，“暮雪”照应“寒云”，发展自然，色调和谐，与上句一起构成一幅完整的严冬送别图，于淡雅中见出沉郁。

　　颈联回忆往事，感叹身世，还是没离开这个“悲”字。诗人送走了故人，思绪万千，百感交集，不禁产生抚今追昔的情怀。“少孤为客早，多难识君迟”是全诗情绪凝聚的警句。人生少孤已属极大不幸，何况又因天宝末年动乱，自己远役他乡，饱经漂泊困厄，而绝少知音呢。这两句不仅感伤个人的身世飘零，而且从侧面反映出时代动乱和人们在动乱中漂流不定的生活，感情沉郁，显出了这首诗与大历诗人其他赠别之作的重要区别。诗人把送别之意，落实到“识君迟”上，将惜别和感世、伤怀融合在一起，形成了全诗思想感情发展的高潮。在写法上，这一联两句，反复咏叹，词切情真。“早”“迟”二字，配搭恰当，音节和谐，前急后缓，顿挫有致，有悲凉回荡之势。

　　尾联收束全诗，仍归结到“悲”字。诗人在经历了难堪的送别场面，回忆起不胜伤怀的往事之后，越发觉得对友人依依难舍，不禁又回过头来，遥望远方，掩面而泣；然而友人毕竟是望不见了，掩面而泣也是徒然，唯一的希望是下次早日相会。但世事纷争，风尘扰攘，不知何时才能相会。“掩泪空相向”，总汇了以上抒写的凄凉之情；“风尘何处期”，将笔锋转向预卜未来，写出了感情上的余波。这样作结，是很直率而又很有回味的。

　　名家点评

　　清代胡本渊《唐诗近体》：“少孤”句悲李，“多难”句自悲。“掩泪”二句，送。

　　清代潘德舆《养一斋诗话》：“少孤句，皆字字从肺肝中流露，写情到此，乃为入骨。虽是律体，实《三百篇》、汉魏之苗裔也。

　　近代俞陛云《诗境浅说》：诗为乱离送友，满纸皆激楚之音。前四句言岁寒送别，念征途之递迢，值暮雪之纷飞，不过以平实之笔写之。后半篇沉郁激昂，为作者之特色。

　　近代高步瀛《唐宋诗举要》：沉至（“少孤”二句下）。

　　作者简介

　　卢纶，唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济）人。大历（唐代宗年号，766—779年）初，屡考进士不中，后得宰相元载的赏识，得补阌乡（在今河南省）尉。曾在河中任元帅府判官，官至检校户部郎中。为“大历十才子”之一。诗多送别酬答之作，也有反映军士生活的作品。原有集，已散佚，明人辑有《卢纶集》。《全唐诗》录存其诗五卷。

　　严维，唐代诗人。字正文，越州（今浙江绍兴）人。初隐居桐庐，与刘长卿友善。天宝（唐玄宗年号，742—756年）中，曾赴京应试，不第。唐肃宗至德二年（757年），以“词藻宏丽”进士及第。心恋家山，无意仕进，以家贫至老，不能远离，授诸暨尉。时年已四十余。后历秘书郎。唐代宗大历年间，严中丞节度河南，辟佐幕府。迁余姚令。终右补阙。官终秘书郎。工诗，与当时名辈岑参、刘长卿、皇甫冉、韩翃、李端等交游唱和。诗以送别赠酬居多。《新唐书·艺文志》著录《严维诗》一卷，《全唐诗》辑其诗一卷。

【卢纶送李端赏析】相关文章：

卢纶《送李端》赏析06-13

卢纶送李端赏析04-12

李端公 / 送李端原文及赏析09-02

李端公 / 送李端原文翻译及赏析08-17

李端公原文及赏析08-21

喜外弟卢纶见宿赏析02-07

喜外弟卢纶见宿原文及赏析07-21

长安春望_卢纶的诗原文赏析及翻译08-27

逢病军人_卢纶的诗原文赏析及翻译08-04

喜外弟卢纶见宿赏析4篇03-31