- 相关推荐
中英文演出合同
现今社会公众的法律意识不断增强,很多场合都离不了合同,它也是减少和防止发生争议的重要措施。那么合同要怎么拟定?想必这让大家都很苦恼吧,以下是小编帮大家整理的中英文演出合同,欢迎大家分享。
中英文演出合同1
甲方 (以下简称甲方)_______________
乙方 (以下简称乙方)_______________
甲乙双方本着互惠互利的合作原则就演出事项达成以下协议:
一、甲方诚邀乙方提供艺员xx参加xx活动(晚会)的xx表演,时间由xx年xx月xx日至xx年xx月xx日,共xx场,具体演出的.节目时间为xx至xx共 xx分钟,演出地点
二、甲方支付乙方每场演出酬金xx元(税后款),共xx场,合计xx元(税后款),签约时付全部演出费的50%,艺员到达后付清演出款的另50%,甲方提供乙方演职员xx人的往返交通、食宿。乙方人员应于xx日期: 时到达演出地点。
三、乙方必须遵照国家有关管理条例,演出健康的、有水准的节目,应配合甲方安排的节目彩排。
四、乙方须提前提供演员一切演出宣传资料,配合甲方作好演出和宣传工作。
五、乙方演员按时到位而甲方未让乙方正常演出,甲方须负责乙方全部的节目制作费。
六、甲乙双方不得无故违约,如任何一方违约,违约方须向对方作出经济赔偿共 元。
七、本合同一式两份,甲乙双方各执一份,签约即生效,未尽事宜,甲乙双方协商解决。
甲方: 乙方:
日期: 日期:
中英文演出合同2
甲方:_________
乙方:_________
一、演出内容、时间、地点、场次:
1、甲乙双方经过相互协商,决定举办_________、
2、演出时间定于:_________。
3、演出地点:_________、
4、演出场次:_________、
5、演出装台、排练时间:_________、
二、演出费用:
1、甲方向乙支付演出费_________元,舞美制作费_________元,共计_________元(不含交通费,道具运输费及食宿费)
2、演出场地由_________方负责,演出的营业税由_________方负责。
3、演出的宣传由_________方负责,演出的节目单印制由_________方负责。
4、演出道具由_________方提供,演出灯光由_________提供,演出音响由_________提供,演出布景由_________方提供,演出服装,化妆由_________方提供,演出乐器由_________提供。
5、演出器材的运输费由_________方负责。
6、演出从_________至_________的往返交通费由_________方负责。
7、演出总人数为_________人,在演出期间的当地住宿费由_________方负责,住宿标准为三星级以上宾馆,其中单人标准间_________间,双人标准间_________间。
8、演出人员在演出期间的当地餐费由_________方负责。
三、结款方式:
甲方在合同签定后_________内向乙支付定金_________元,全部款项在_________内结清。
四、其它权利与义务:
1、甲方有义务按上述议定事项履行自己所承担的经济责任与其它保证条件。
2、乙有义务按双方议定的节目单内容高质量地完成演出。
3、甲方或任何第三方如需对演出进行录音,录像须事先征得乙同意。
五、违约责任:
1、甲方如未按上述合同约定履行自己的'义务,造成影响演出的情况,一切后果由甲方承担,并须向乙赔偿签约金额的100%。
2、乙如违反合同,擅自变更演出时间,内容,一切后果由乙承担,并须向甲方赔偿签约金额的100%。
六、互不承担责任:
如因不可抗拒的因素,如战争,灾害等导致演出不能进行所造成的损失,双方互不承担责任。
七、合同生效:
1、本合同一式两份,甲乙双方各执一份,自双方代表签字盖章后生效。
2、本合同未尽事宜,可由甲乙双方共同协商达成补充协议,补充协议中如有修改本合同的内容,以补充协议为准。
八、争议解决办法:
本合同在履行中如发生争议,协商不成时,任何一方均可向单位所在地或合同履行地的合同仲裁委员会申请仲裁,或向人民法院提起诉讼。
甲方(盖章)_________ 乙方(盖章)_________
代表(签字)_________ 代表(签字)_________
_________年____月____日 _________年____月____日
【中英文演出合同】相关文章:
演出的合同10-09
最新演出合同08-12
艺人演出合同11-13
有关演出合同04-22
演出合同4篇01-28
演出合同三篇01-28
精选演出合同4篇02-09
演出合同6篇03-12
演出合同书03-09
演出合同(精选10篇)07-01