中秋节的习俗用英语

相关推荐

中秋节的习俗用英语

　　八月十五是中国的传统节日—中秋节，中秋节有着悠久的历史，和其他传统节日一样，也是缓慢发展而来的。下面小编为您带来中秋节的习俗用英语！

中秋节的习俗用英语

　　中秋节的习俗用英语 1

　　the custom of scholars to celebrate the moon festival from months, serious joyous ritual became easy. mooncake activities around the beginning of civil wei and jin dynasties, but immature habits. the tang dynasty, the mid-autumn festival, wan yue prevailed, read by many poets in the poem ode to the moon has. until the time of song, has formed a full moon in the activity center for the mid-autumn festival folk festival, officially designated as mid-autumn festival. and chinese different from the song moon is more a sense of things sad, often teenage moon and new moon, yu human events, even if moon night, the moons clear light also could not conceal the song of sadness.

　　but song, the mid-autumn there is another form, that is, the joy of the mid-autumn festival is secular: "mid-autumn festival before, all shops are selling new wine, your family knot taixie, homes on war accounted for restaurants wan yue, carousing heard a thousand miles away, play with sitting to dawn "(" beautiful dream to tokyo "). song of the mid-autumn festival is a sleepless night, the night market open all night, wan yue visitors, titan is not absolutely

　　ming and qing dynasties, the result of the relationship between age, social life, highlighting the reality of utilitarianism, the festival, in the interests of a strong secular sentiment yu, to "moon" as the center of the lyric and the myth of the literati tradition weakened, utilitarian worship, pray and secular feelings, aspirations of ordinary people form the main form of popular mid-autumn festival. therefore, the "civil praying" become eager to join, recreation and well-being; to always focussed on.

　　中秋节的习俗用英语 2

　　Mid-autumn day is a special festival in China, which is one of the traditional Chinese festivals. It falls on the 15th day of Augustlunar month every year. Our Chinese will celebrate it on that day. I think there are not too many people can reject the temptation of it. I like this festival very much. I have two reasons.

　　First of all, Mid-autumn has the deep meaning of reunion. In China, people regard Mid-autumn day as very important, so no matter where they are, they will come back to their family if there is a chance. They don’t like celebrate this festival outside, which will make them feel lonely. Thus, they will go home by all means. Luckily, the government also pays great attention to this traditional festival. There are laws tomake sure people have holidays on that special day. In the other word, mid-autumn festival gives a chance for family get together.

　　Secondly, every family will prepare a big meal on that day. All the food is delicious. It is good to have a big meal. I think nobody will not interested in delicious food. The mooncake is a necessary decoration forMid-autumn day. It tastes good, too. It is the tradition for a long time. How pleased to enjoy the glorious full moon with mooncake!

　　This is why I love Mid-autumn festival so much.

　　中秋节的习俗用英语 3

　　The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house. On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union.

　　After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily. At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon

　　while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away. I think Mid-Autumn Day is an old traditional festival in Chi-na. Everybody likes it because its a family get-together. You see> it is called"Mid-Autumn Day", so it often comes in September or October. It is on the 15th of the 8th of the lunar month. Now, lets say something about this interesting festival.

　　中秋节的习俗用英语 4

　　Mooncakes are to Mid-Autumn Festival what mince pies are to Christmas. The seasonal round cakes traditionally have a sweet filling of lotus seed paste or red bean paste and often have one or more salted duck eggs in the center to represent the moon. And the moon is what this celebration is all about. Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the 8th month，it is the time when the moon is said to be at its brightest and fullest.

　　There are two legends which claim to explain the tradition of eating mooncakes. One Tang Dynasty myth holds that the Earth once had 10 suns circling it. One day all 10 suns appeared at once，scorching the planet with their heat. It was thanks to a skillful archer named Hou Yi that the Earth was saved. He shot down all but one of the suns. As his reward，the Heavenly Queen Mother gave Hou Yi the Elixir of Immortality，but she warned him that he must use it wisely. Hou Yi ignored her advice and，corrupted by fame and fortune，became a tyrannical leader. Chang-Er，his beautiful wife， could no longer stand by and watch him abuse his power so she stole his Elixir and fled to the moon to escape his angry wrath. And thus began the legend of the beautiful woman in the moon，the Moon Fairy.

　　The second legend has it that during the Yuan Dynasty，an underground group led by Zhu Yuan Zang was determined to rid the country of Mongolian dominance. The moon cake was created to carry a secret message. When the cake was opened and the message read，an uprising was unleashed which successfully routed the Mongolians. It happened at the time of the full moon，which，some say，explains why mooncakes are eaten at this time. Mooncakes are usually stamped with Chinese characters indicating the name of the ry and the type of filling used. Some ries will even stamp them with your family name so that you can give personalised ones to friends and family. They are usually presented in boxes of four which indicate the four phases of the moon. Traditional mooncakes are made with melted lard，but today vegetable oil is more often used in the interests of health. Mooncakes are not for the diet-conscious as they are loaded with calories. The best way to wash down one of these sticky cakes is with a cup of Chinese tea，especially Jasmine or Chrysanthemum tea，which aids the digestion.

　　中秋节的习俗用英语 5

　　In China,Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion. On this day,all the family members gather together at home to celebrate this special occasion. Last year,I could not celebrate the festival with my family because I was in university. However,this special day left a deep impression on me.

　　I still remember the atmosphere of that evening. All the students who could not go back home assembled in our classroom,having a party to celebrate this traditional festival. We tried our best to show our own enthusiasm. As an ethnic minority,I performed a peacock dance,which received warm applause. After the two-hour party,we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day. We ate moon cakes,played cards,and listened to romantic poems recited by one of our classmates. In that harmonious atmosphere,nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.

　　Thanks to our classmates,I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university. Thus,I learned to value all the festivals I spent during my university life.

【中秋节的习俗用英语】相关文章：