农家的原文、注释及赏析

相关推荐

农家的原文、注释及赏析

农家的原文、注释及赏析1

　　农家

　　唐.颜仁郁

　　半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。

　　时人不识农家苦，将谓田中谷自生。

　　诗词译文

　　半夜十分就开始唤醒孩子们，让他们快快起床，好趁天刚破晓赶紧到田中犁土耕地。连续辛苦劳作一番之后，连那头本来就瘦弱不堪的老牛，拉起犁来也显得有气无力了，行走起来越发艰难。渐渐地越走越慢，累得几乎拖不动身后的犁子了。现在很多人还真体会不到种田人的辛苦，竟然以为田里的稻禾都是自然而然自己长成的。

　　词语注释

　　1.农家：从事农业生产的人家。

　　2.呼：呼唤、大声喊。

　　3.耕：用犁翻地松土。

　　4.羸：瘦弱。

　　5.将谓：就以为。

　　专家解读

　　颜仁郁的这首《农家》诗，形象地反映了当时农民生活的劳作之苦，表达了他对农民的同情以及对“时人”无知的讽刺和抨击。诗人把场景巧妙地设置在一个清晨。向我们描绘：勤劳的农民，在半夜时分就把孩子们一个个叫醒，他们要趁着气温正适宜劳作，又能延长劳动时间的清晨，抓紧松土翻地。经过一番实干之后，连那头羸弱的老牛也开始有气无力起来，它一边大口喘气一边艰难地犁田，脚步也开始变得缓慢。然而，更可惜、可笑、可叹、可悲的是，如今很多人竟然不知道农家耕作的辛苦，居然说田里的庄稼是自动长出来的！

　　前两句“半夜呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行”，写农家人为了种田，抓紧时间抢耕、抢种，天还没亮，就全家出动，一直干到人困牛乏，精疲力竭，脚步缓慢，拖不动犁具时，依然在坚持不辍地艰难前行。

　　后两句“时人不识农家苦，将谓田中谷自生。"，很鲜明的是对那些四体不勤、只知享乐处于特权阶层人的讽刺和批评。这与“谁知盘中餐，粒粒皆辛苦”有着异曲同工之妙，但颜仁郁表达观点时，不像李绅那样委婉，而是更加直白。在这一深沉的慨叹、无限的愤懑之中，又表达了对农民辛苦生活的真挚同情。本来庄稼的生长，粮食的收获，是靠辛劳的农民们用辛勤和汗水换来的，这是众人皆知，最熟悉不过的事情。但是，最熟悉的生活实情，有些人竟然不知道，令诗人气愤。的确，生活中就有如此多的.熟视无睹，而今，经过诗人的点拨，道明了实质，讲明了道理，让人幡然醒悟起来。他不是在做空洞的说教，也不是在无病*，是用农家人辛勤劳作的画面，给人以极强的说服力。这就是这首小诗的生命力所在之处。虽然它在百花竞丽的唐代诗苑中，算不上名篇、精品，但却流传极广，乐于被人吟诵。

　　知识拓展

　　国家以百姓为根，百姓以谷为命。农耕深刻影响了中国的传统文化，孕育了不少经典的农耕诗词名篇。颜仁郁的这首《农家》诗，即是广为传颂的农耕诗词名篇之一。它语言质朴、通俗，音节和谐明快，朗朗上口，易于记诵，这也是它长期在后世流传不衰的原因。尤其是诗的后两句“时人不识农家苦，将谓田中谷自生"古人常用来讥讽那些不知耕作辛苦、不懂谋生艰难、耽于吃喝玩乐的人们。

　　读《农家》不禁让我们想起祖辈们在田间劳作的辛苦，不由得便会润湿了眼眶。世上不存在不劳而获的事情，秋天的硕果，离不开农人们抛洒汗水的日夜。生活有诗，每个人更要懂得珍惜，懂得敬畏、懂得感恩付出。

农家的原文、注释及赏析2

　　原文：

　　农家望晴

　　唐代：雍裕之

　　尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回。

　　白发老农如鹤立，麦场高处望云开。

　　译文：

　　尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回。

　　曾经听说秦地刮起西风就会下雨，因此询问那西风你什么时候回去呀？

　　白发老农如鹤立，麦场高处望云开。

　　头发花白的老农好似仙鹤，久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去、太阳重现。

　　注释：

　　尝(cháng)闻秦地西风雨，为问西风早晚回。

　　尝：曾经。闻：听见，听说。

　　白发老农如鹤立，麦场高处望云开。

　　赏析：

　　诗中描写的场景是，正当农民打麦晒场的时候，忽然变了风云。一时风声紧，雨意浓。秦地（今陕西一带）西风则雨，大约出自当时的农谚。这样的农谚与天气变化有关。“尝闻”二字，写人们对天气变化的关切。这样，开篇一反绝句平直叙起的常法，入手就造成紧迫感，有烘托气氛的作用。

　　“尝闻秦地西风雨，为问西风早晚回？”这首小诗的前两句是说，曾经听说秦地（今陕西一带）刮起西风就会下雨，西风啊，你什么时候回去啊？正当打麦晒场的时候，忽然变了风云。一时风声紧，雨意浓。秦地（今陕西一带）西风则雨，大约出自当时的农谚。提起这样的农谚，显然与眼前天气变化有关。“尝闻”二字，写出人们对于天气变化的关切。这样，开篇一反绝句平直叙起的常法，入手就造成紧迫感，有烘托气氛的作用。在这个节骨眼上，天气的好坏关系到一年的收成。一场大雨，将会使多少人家的希望化作泡影。所以诗人恳切的默祷苍天不要下雨。这层意思在诗中没有直说，而用了形象化的语言，赋西风以人格，盼其早早归去，仿佛它操有予夺之权柄似的。“为问西风早晚回？”“早晚回”，即“何时回”。这怯生生的一问，显示农耕社会中农民对上天的敬畏，表现的心情是焦灼的。

　　“白发老翁如鹤立，麦场高处望云开。”小诗的后两句是说，头发花白的老农久久站立在麦场的高处，盼望着乌云散去，太阳重现。

　　后两句是从生活中直接选取一个动人的形象来描绘，给人以深刻的印象。首先，选取白发老农最有代表性，这样的人物德高望重，富有社会经验和生活经验，他们默默的为社会创造财富，饱经磨难与打击，经常挣扎在死亡线上，却顽强地生活着，永不绝望。其次，“如鹤立”三字描绘“望云开”的'姿态极富表现力。“如鹤”的比喻，自然与白发有关，“鹤立”的姿态给人一种持久、执著的感觉。这一形体姿态，能恰当地表现出人物的内心活动。最后是“麦场高处”这一背景细节处理对突出人物形象起了不容忽视的作用。“麦场”，对于季节和“农家望晴”的原因是极形象的说明。而“高处”，对于老人“望云开”的迫切心情则更是具体微妙的一个暗示。通过近乎绘画语言来表述，较之直接的叙写，尤为含蓄，有力透纸背之感。通过这一“望”，可以使人联想到农家一年半载的辛勤，想到白居易《观刈麦》所描写过的那种劳动场景。

　　这首诗选取收割时节西风已至大雨将来时的一个农家生活片断，集中刻画一个老农望云的情节，通过这一“望”，可以使读者联想到农家一年半载的辛勤，如同白居易《观刈麦》所描写过的那种劳动情景；也可以使读者想到嗷嗷待哺的农家儿孙和等着收割者的无情的“收租院”等等，诗的潜在含义是很深的。由于七言绝句体裁较小，意象必须集中，必须使读者窥斑见豹。此诗不同于《观刈麦》的铺陈抒写手法，只集中写一“望”字，也是“体实施之”的缘故。

　　这首诗对农民有同情，但没有同情的话；对农民有歌颂，但也没有歌颂的话。诗人由衷的同情与歌颂尽在不言之中了。

【农家的原文、注释及赏析】相关文章：