刘翰《立秋》原文及赏析

相关推荐

刘翰《立秋》原文及赏析

刘翰《立秋》原文及赏析1

　　《立秋日》

刘翰《立秋》原文及赏析

　　宋代刘翰

　　乱鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。

　　睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

　　译文/注释

　　初秋的清晨，一群小乌鸦在院中的树上，清脆地鸣叫着。厅堂内，迎门一处玉屏风，矗立在门口。既能遮挡住卧室内的隐私，又能增加厅堂内的情趣。主人在卧室小睡未起，从半敞的窗户外，刮进一丝清凉的微风，好像是仆人在用扇子给他扇风一样。梦里好像看到满园秋色，醒来后眼前却空无一物。起身来到屋外，飞落的梧桐树叶，铺满了院中的台阶，仰头观看，一轮秋月还挂在清凉的夜空中。

　　全文赏析乳鸦：小乌鸦，当年出生的、刚学会在空中漫步的乌鸦。

　　啼散：啼叫着飞散了。

　　玉屏：一般是指玉色的屏风。这里指院子里的屏风，古代的'好多衙门，好像还有一些寺院的门口都有高大的汉白玉的屏风。

　　新凉：立秋时分，是夏末秋初，秋风乍起，所以说新凉。

　　一扇风：枕上凉风吹来，像扇子扇过来一样。

　　秋声：秋风声和梧桐落叶声。

　　赏析

　　乳鸦啼散玉屏空：夜色转凉，出窝不久的乌鸦好像已经耐不住寒意，吵吵着商量了好一阵一起飞散了，只留下寂寞的玉屏立在那里，夜色一下子变得那样的空静。乌鸦的啼叫，大概在每个人听来都是一种令人烦躁的声音，它的消失，留给人的是寂静的、清净的美，因此也是在说，一切烦恼的离去带给我们的是纯净的美好。

　　一枕新凉一扇风：夜寂静下来，枕边吹来一阵一阵清新的凉风，像是扇子在一下下的搧动。初秋的夜风，真的给人那么一种凉意么？其实很难感觉的到，如果不是“立秋”这个特殊的日子，是很难让人分辨清楚今夜的风就是带有凉意的秋风了。正是“立秋”，才让人意识到了清新的、夜风的凉意。可见固有的己见、心理暗示是怎样的一种奇妙。

　　睡起秋声无觅处：从睡梦中起身，来到寂静的院子里，沉睡中依稀感觉到的秋声却是无处可寻。这一句写的尤其美妙，有很多东西我们能够感觉的到，就像“秋声”一样，感觉到它的存在，但当你着意去寻找它的时候，你却无处可寻，这是一种只可意会的东西，很难用言语表达的东西，让心灵共鸣的东西。让我们进入到这种意境的文字就是最好的文字。

　　满阶梧叶月明中：上一句的解释，秋声真的无处可寻么？不是的，明媚的月色下，满阶的梧桐落叶，我们不正是能够从中听到夜里风吹梧桐的秋声么？这可真是“于无声处听秋声”了。这就是诗的境界。

　　从这首诗里还可以看出诗人睡得早，乌鸦啼散时，也就是刚摸黑的时候就已入睡。起得早，明月还挂在半空，梧叶月明中的时候。住的地方不是普通百姓住的房屋，像是衙门或者寺庙，要不就是达官贵人的住处，否则不会有“满阶梧叶”。普通百姓的住处不会有多的台阶，院子里也不会有梧桐。

　　总之，这是一首让人值得回味的好诗，使人遐想，给人启迪，含有真意。

刘翰《立秋》原文及赏析2

　　立秋

　　刘翰

　　乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。

　　睡起秋声无觅处，满阶梧叶月明中。

　　刘翰，生卒年不详，字武子，长沙（今湖南长沙）人。长期客居临安（今浙江杭州），以布衣终。与范成大、杨万里有诗歌交往，著有《小山集》，《全宋诗》录其诗一卷。

　　《立秋》集作《立秋日》。“立秋”，农历二十四节气之一，在每年阳历8月8日左右，我国通常将立秋视为秋季的开始。此诗写作者对立秋这一天的感受。

　　首句写傍晚时景色的变化。起初小乌鸦还待在树枝上或屋檐上叫着，天黑了，乌鸦归巢了，就再也听不到乌鸦的叫声了。“乳鸦”是新长成的小乌鸦，乌鸦有结群营巢的特点，所以傍晚时，乌鸦的叫声还是比较多的。老乌鸦不太喜欢叫，叫起来声音也粗砺，比较难听。而乳鸦比较喜欢叫，声音也柔和些，不是很难听。傍晚时玉屏上的字画还能看得比较清楚，天黑了，玉屏上的字画就看不见了，显得空空的了。当然，听不到乌鸦叫，看不见玉屏上的'字画，于是屋内也就显得安静空旷了。

　　次句写诗人躺在床上用扇子扇风时的感受，夏天扇风，觉得不是很凉快，因为空气的温度比较高。立秋扇风，觉得分外凉爽，因为秋天到来了，空气的温度也低了些。“新凉”中的“新”字写出了这种变化。当然这种感觉上的质变，也有心理因素在起作用。

　　三句写夜里秋风由劲吹到停止的过程。起初还听到秋风吹动草木发出呜呜的声音，起床后一点声音都听不到了。起床寻觅秋声，说明诗人对秋天的到来十分关注。

　　末句写在明亮的月色中，见到台阶上落满了梧桐叶，诗人终于清楚地见到了秋天到来的足迹。因为秋高气爽，所以秋天的月亮特别明亮。因为梧桐是落叶乔木，叶子比较阔，所以让人觉得梧桐落叶比较早，比较显著。

　　这首诗的最大特点是写出了夏秋之交自然界的变化。有的变化是显而易见的，如“满阶梧叶”，所谓“一叶落而知天下秋”。有的变化不是很显著，如首句通过声音能判断出是来自“乳鸦”，次句写立秋夜扇的风特别凉爽。这都反映出诗人对事物的变化特别敏感，对生活的观察与体验特别细致。此诗是按照时间先后来组织材料的，所以显得特别清晰而流畅。

【刘翰《立秋》原文及赏析】相关文章：