《雨晴》陈与义原文及赏析

相关推荐

《雨晴》陈与义原文及赏析

《雨晴》陈与义原文及赏析1

　　作品原文

　　雨晴

　　陈与义

　　天缺①西南江面清，纤云②不动小滩③横。

　　墙头语鹊④衣⑤犹湿，楼外残雷⑥气未平。

　　尽取微凉供稳睡⑦，急搜奇句报⑧新晴。

　　今宵绝胜⑨谁与共？卧看星河尽⑩意明。

　　作品注释

　　①天缺：雨过云开，露出一角青天。

　　②纤云：细云。此指夏日雨后的高卷云。

　　③小滩：喻纤云。

　　④语鹊：语鸥：喳喳叫的鸟鹊。

　　⑤衣：比拟鸟鹊的羽毛。

　　⑥残雷：即将消失的低沉的雷声。

　　⑦供：提供。稳睡：安稳入睡。

　　⑧报：回报，报答。

　　⑨绝胜：非常美妙的情境。

　　⑩星河：天上的银河。尽意：尽情。

　　作品译文

　　西南方露出蔚蓝色天空映照江面清澄，一如横卧江上小滩蓝天上有一抹微云。

　　喜鹊飞立墙头欢叫羽毛依然浇湿，楼外远处还不断传来残余的雷声。

　　趁雷雨后的微凉睡个安稳的好觉，赶快吟几句奇诗回报雨后的新晴。

　　这么迷人夜晚可惜无人来共同享受，便我一人也要尽兴卧看银河直到天明。

　　创作背景

　　宣和五年(1123)陈与义担任了太学博士，受到了皇帝的器重，也许觉得自己可以施展才学，因而心情略有变化，面对夏末秋初，天气转晴，骤雨方歇，写下这首《雨晴》诗。

　　作品鉴赏

　　这首七律描绘了酷暑雷雨过后的自然景象，抒发了诗人感受雨后新凉的舒畅喜悦的心情。

　　首联、颈联都描绘雨晴的景象，首联写天空。“天缺西南江面清，纤云不动小滩横。”中“天缺西南”写西南方的天已露出了蔚蓝，标示出“晴”，“江面清”三字是以江南的清平湛蓝来比喻天空西南方的晴明之色。“纤云不动”，写白云纹丝不动。“小滩横”三字承接“江面清”，比喻一抹云如横在江面的小滩。这两句前四字都用白描手法绘实景，后三字都用比喻对实景加以形容，两个比喻前后照应，使二句之景融为一体，形成一幅完整的画面，形象生动逼真，色彩鲜明富于立体感。

　　领联“墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。”里，诗人的视线，由于鹊叫自然地由仰视转为平视，描写由形为主转声为主。“犹湿”，即写出雨后初晴，又表现了鹊的情态活泼可爱。下句，随“残雷”的低响，描写形声兼顾转以写声为主。“气未平”三字写雷声不甘于立即销声匿迹。这一联，鹊能“语”又有“衣”，雷能“残”又有“气”，运用了拟人手法，使诗句富有生气。清脆的鹊语与低沉的残雷形成对比，和谐一致，交织成一首雨晴时大自然的交晌曲。

　　颈联“尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。”用叙事抒发雨睛的喜悦。雨后微凉引起睡意，雨后新晴牵动诗情，但诗情胜过睡意。“尽取”、“急搜”、“微凉”、“稳睡”、“奇句”、“新晴”这六个带修饰语的.词，使两个记事诗句具体可感。“供”字写自然给人的提供。“报”字写人对自然的回报，这正是人与自然的和谐一致。

　　尾联“今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。”两句仍叙事，事中有景，景中寓情。“卧看星河尽意明”一句化用杜牧的“卧看牵牛织女星”，只是没有小杜诗句的寂寞感，而是兴致盎然。“尽意”二字，不仅描绘星河的明澈，更赋予星河以生命，让它充分绽放光彩，也采报答雨后的新睛。

　　通观全诗，诗人捕捉住雨后初晴自然景况变化的瞬间，以乍晴的天空、漂浮的白云、争喧的鹊鸣、低沉的雷声，构成了多层次多角度、气势恢弘的绚丽景观。诗中虽未着一个情字，但喜悦之情旱已透过写景叙事的字里行间喷涌而出，全诗清丽雄浑，奇趣横生。

　　作者简介

　　陈与义（1090—1138）宋代文学家，字去非，号简斋，洛阳（今属河南）人。公元1113年（宋徽宗政和三年）登上舍甲科，授开德府教授。公元1122年（宣和四年）任太学博士、著作佐郎，后贬为监陈留酒税。北宋灭亡后，避乱在襄阳、汉阳和湖南一带。公元1130年（宋高宗建炎四年），召为兵部员外郎。公元1131年（绍兴元年）任中书舍人，兼掌内制。拜吏部侍郎，后任礼部侍郎。公元1134年任湖州知府，第二年召为给事中，因病告辞后，提举江州太平观，不久复任中书舍人。后来又出任翰林学士、知制诰、参知政事，并以资政殿学士的身份出任湖州知府，因病，提举临安府洞霄宫。有《简斋集》三十卷、《无住词》一卷传世。

《雨晴》陈与义原文及赏析2

　　雨晴

　　陈与义

　　天缺西南江面清，纤云不动小滩横。

　　墙头语鹊衣犹湿，楼外残雷气未平。

　　尽取微凉供稳睡，急搜奇句报新晴。

　　今宵绝胜无人共，卧看星河尽意明。

　　此诗，《陈与义集》置《道山宿直》后。按《年谱》： “宣和五年癸卯(1123)，任太学博士……，既而徽宗见所赋《墨梅》诗，善之，亟命召对，有见晚之叹。以七月除秘书省著作郎，有《道山宿直》诗。”《雨晴》应作于同时。时年三十四于徽宗初有知遇之感。

　　阵雨过后，乌云已渐渐隐去，天空的西南角显现出一片晴光，远望江面也是一片清明。江中一道云影落下，横在江面，如同一片小滩，纹丝不动。这是远景。接着，诗人把视线收回，只见墙头叫着的喜鹊，羽毛还是湿的.;楼外的残雷好象还不甘退却，还在隐隐地发出响声。“新晴”给人带来了一阵微凉，诗人感到足供美睡;故接着说不妨“尽取”之，以求“稳睡”。前此所作《雨》，不是有“一凉恩到骨”之语吗? 此则更可感激矣，故“急搜奇句报新晴”。杜甫《院中晚晴怀西郭茅舍》句云： “复有楼台衔暮景，不劳钟鼓报新晴。”陈诗语出此，但“报”字取义不同，一为报道，一为酬报。并上联观之，作者心头的小小矛盾，正如微波荡漾。《墨梅》虽获徽宗赏识，作者仍感不平;但虽有不平，亦当感报，故“奇句”必须“急搜”。为了把诗写得更好些，更快些，诗人陷入了一片沉思之中。“今宵绝胜”，承“尽取”句而来; “无人共”，则承“气未平”而又须“搜奇句”以“报新晴”而来。当作者稳睡不成，卧对星河时，星河似也深深了解他此际的心情，不但着意而且尽意展送一片清明，作者面前出现了一线希望之光。

　　此诗仿杜甫七律《院中晚晴怀西郭茅舍》，而亦以变化出之。首联写晴，次联写新晴，皆景语;第三联写此“新晴”兴发之情;末联写情思上的波澜以作结。诗律四联，诗意四层。虽似直下，而实则层层递进。而递进中又不无转折。这种转折，乃在适意而犹未足;虽感不足，仍觉希望在前。如此“今宵”岂不“绝胜”，宜乎不眠;然此岂但“搜奇句”以“报新晴”而已! 诗至此，又与“纤云”句妙合矣。傅休奕《杂诗》： “纤云时仿佛，渥露沾我裳。”渥露沾裳，纤云仿佛。这首诗也许可以此四字尽之。

　　纪昀：三四眼前景，而写来新警。许印芳：眼前真景，道来便佳，然须古人未道者方可谓之新。取径新矣，又须看措语如何。措语不工，终不警策。“新警”二字，未易言也。(《瀛奎律髓汇评》中)

【《雨晴》陈与义原文及赏析】相关文章：