《金陵酒肆留别》原文、注释、赏析

相关推荐

《金陵酒肆留别》原文、注释、赏析

《金陵酒肆留别》原文、注释、赏析1

　　[唐]李白《金陵酒肆留别》原文、注释、赏析

　　风吹柳花1满店香，吴姬压酒2劝客尝。

　　金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞3。

　　请君试问东流水4，别意与之5谁短长？

　　注释：

　　1风吹：一作“白门”，白门为金陵正西门。柳花：指柳絮。

　　2吴姬：吴地美女。金陵古属吴地。压酒：新酒酿熟时，压槽取酒。

　　3欲行：将行之人，指作者。不行：送行之人，指金陵子弟。尽觞：倾杯而饮。

　　4东流水：指长江。

　　5之：指东流水。

　　赏析：

　　此诗为李白送别名篇。第一联描写江南风情和民俗，春意盎然，情意盎然。“满店香”，与其说是柳香，不如说是酒香。而吴姬“压酒”的殷勤，“劝客”的热情，更是人美酒美情意美，伴着柳花飞舞的景物美，真可使“金陵酒肆”满店飘香了。第二联平平叙述，纯用白描，而“欲行不行各尽觞”的离别情谊，却写得深挚动人。第三联以设问方式作结，问水而不问人，设想奇妙，以实代虚，耐人寻味。李白写离别，对流水这一意象，似乎情有独钟。《沙丘城下寄杜甫》云：“思君若汶水，浩荡寄南征。”《赠汪伦》云：“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情！”而这“东流水”，却是滚滚东流的.长江，这不由得使我们想到李后主的“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流！”（《虞美人》）但读来终觉凄苦衰飒，不及李白的潇洒风流。

《金陵酒肆留别》原文、注释、赏析2

　　《金陵酒肆留别》

　　唐李白

　　风吹柳花满店香，吴姬压酒劝客尝；金陵子弟来相送，欲行不行各尽觞。

　　请君试问东流水，别童与之谁短长？(劝或作唤)。

　　注释

　　吹：吹拂。

　　香：芳香。

　　赏析

　　这句诗的意思是：春风吹拂着柳花，送来了满店的芳香。春日明丽，百花争放，轻风徐来，满室盈香，到处洋溢着青春欢乐的气息。现今常用“风吹柳花满店香”这句诗来形容春日百花齐放、芳香满室的景象。

　　李白(701~762年)，字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪(今甘肃秦安东)，关于李白出生地，众说纷纭，大致有两种说法。其一，李白出生于中亚西域的'碎叶城（在今吉尔吉斯斯坦首都比什凯克以东的托克马克市附近），李白约五岁时，其家迁居绵州昌隆（今四川江油）。其二，李白出生绵州昌隆县（今四川江油县）的青莲乡。天宝初，入长安，贺知章一见，称为谪仙人，荐于唐玄宗，待诏翰林。后漫游江湖间，永王李璘聘为幕僚。璘起兵，事败，白坐流放夜郎(在今贵州省)。中途遇赦，至当涂依李阳冰，未几卒。是唐代著名诗人，有《李太白集》。李白所作词，宋人已有传说(如文莹《湘山野录》卷上)。证以崔令钦《教坊记》及今所传敦煌卷子，唐开元年间已有词调。然今传篇章是否果出于太白，甚难断定。

【《金陵酒肆留别》原文、注释、赏析】相关文章：

《金陵酒肆留别》李白唐诗注释翻译赏析03-09

（优选）《金陵酒肆留别》原文03-10

《登金陵凤凰台》原文、注释、赏析07-01