崔颢《黄鹤楼》原文及赏析

相关推荐

崔颢《黄鹤楼》原文及赏析

崔颢《黄鹤楼》原文及赏析1

　　一、原文

　　黄鹤楼^①

　　昔人^②已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠^③。

　　晴川历历汉阳树^④，芳草萋萋鹦鹉洲^⑤。

　　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁^⑦。

　　二、注释

　　①黄鹤楼：故址在今湖北省武汉市武昌区西面黄鹤山上，传说有仙人曾经骑黄鹤经过这里。

　　②昔人：指传说中骑鹤的仙人。

　　③悠悠：众多而长久。

　　④川：这里特指汉水。历历：清晰町见的样子。汉阳：今武汉市汉阳区，与武昌区的黄鹤楼隔江相望。这句的意思是：晴天，从黄鹤楼隔江而望，对岸汉阳的树木清晰可见。

　　⑤萋篓：茂盛的样子。鹦鹉洲：在今湖北省武汉市西南长江中的小洲，在黄鹤楼东北，现巳浸没。现在的鹦鹉洲巳不足以前的故地。

　　⑥乡关：乡城，故乡。

　　⑦烟波水波苍茫，远远望去好像烟波笼罩。

　　⑧崔颢（公元？一754年），汴州（今河南省开封市）人，唐代诗人。他才思敏捷，善于写诗，作品激昂豪放、气势宏伟。

　　三、翻译

　　仙人乘坐着黄鹤飞走了，这里只留下了空空的黄鹤楼。

　　黄鹤飞去再也没有返回，千百年来只有天空的白云飘飘悠悠。

　　晴朗的天气，在黄鹤楼上能清楚地看见江对面汉阳的树木，还有那茂盛的青草铺满了江中的鹦鹉洲。

　　天色渐近黄昏，遥望远方，我的故乡在哪里呢？

　　江中烟雾弥漫，波涛汹涌，给人带来深深的`离愁。

　　四、赏析

　　这首诗通过作者在黄鹤楼上的见闻和感受，抒发了对时间流逝、人生短暂的感慨。诗的前四句从黄鹤楼的传说写起。相传曾经有一位神仙从黄鹤楼骑着黄鹤飞向了天空，作者由此发挥了自己的想象：仙人和黄鹤都一去不复返了，这里只留下了空空的黄鹤楼和千百年来一直飘荡的白云。他告诉我们：时光是宝贵的，人的一生在历史长河中只是转眼的一瞬间，短暂得叫人叹息。

　　接下来的五六句，作者描写了从黄鹤楼上观赏到的景色：晴空下，长江对面汉阳的树木是那样清晰；鹦鹉洲上的草是那样碧绿茂盛。但是看到这样的美景，作者却高兴不起来，天色渐渐黄昏了，他望着汹涌的江水，想起了自己的家乡和人生中的愁绪。这种愁绪结合前面对时光的感慨，给人带来一种厚重、广阔的感觉和深深的思索。

　　这首诗语言朴实自然，意境却大气、高远，被公认为是唐朝七律中最优秀的作品。

崔颢《黄鹤楼》原文及赏析2

　　黄鹤楼—崔颢

　　作者：唐代，崔颢

　　黄鹤楼—崔颢原文：

　　黄鹤楼

　　崔颢〔唐代〕

　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

　　注释

　　黄鹤楼：故址在湖北省武汉市武昌区，民国初年被火焚毁，1985年重建，传说

　　古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。

　　昔人：指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕，遂建楼。

　　乘：驾。

　　去：离开。

　　空：只。

　　返：通返，返回。

　　空悠悠：深，大的意思

　　悠悠：飘荡的样子。

　　晴川：晴日里的原野。

　　川：平原。

　　历历：清楚可数。

　　汉阳：地名，现在湖北省武汉市汉阳区，与黄鹤楼隔江相望。

　　萋萋：形容草木长得茂盛。

　　鹦鹉洲：在湖北省武汉市武昌区西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此大宴宾客，有人献

　　上鹦鹉，故称鹦鹉洲。唐朝时在汉阳西南长江中，后逐渐被水冲没。

　　乡关：故乡。

　　黄鹤楼—崔颢拼音解读：

　　译文

　　过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，只留下空荡荡的黄鹤楼。

　　黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见白云在天上飘飘荡荡。

　　阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

　　暮色渐渐漫起，哪里是我的家乡？江面烟波渺渺让人更生烦愁。

　　首联

　　诗人满怀对黄鹤楼的美好憧憬慕名前来，可仙人驾鹤杳无踪迹，鹤去楼空，眼前就是一座寻常可见的江楼。“昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。”美好憧憬与寻常江楼的落差，在诗人心中布上了一层怅然若失的底色，为乡愁情结的抒发作了潜在的铺垫。

　　颔联

　　“黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠”，是诗中颔联。江天相接的自然画面因白云的衬托愈显宏丽阔大，受此景象的感染，诗人的心境渐渐开朗，胸中的情思也随之插上了纵横驰骋的翅膀：黄鹤楼久远的历史和美丽的传说一幕幕在眼前回放，但终归物是人非、鹤去楼空。人们留下什么才能经得起岁月的考验？她不是别的，她是任地老天荒、海枯石烂也割舍不断的绵绵乡恋、悠悠乡情。本句具有一种普遍包举的意味，抒发了诗人岁月难再、世事茫然的空幻感，也为下文写乡关难归的无限愁思铺垫，因而成为深值关注和反复品味的名句。

　　诗中“黄鹤”所指甚明，除了实体“仙鹤”之外，它的指向应该是即“一切”之意。“不复返”，更是涵覆了生不逢时、岁不待人的无尽感伤。“白云”变幻难测，寓托着作者世事难料的吁嗟叹喟。如果说这个词和“空悠悠”使人看到空间的广袤，那么“千载”则使人看到了时间的无限性。时间和空间的组合产生了历史的纵深感和空间的开阔感，更加催生了乡愁。

　　颈联

　　“晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”两句笔锋一转，由写传说中的仙人、黄鹤及黄鹤楼，转而写诗人眼前登黄鹤楼所见，由写虚幻的传说转为实写眼前的所见景物，晴空里，隔水相望的汉阳城清晰可见的.树木，鹦鹉洲上长势茂盛的芳草，描绘了一个空明、悠远的画面，为引发诗人的乡愁设置了铺垫。

　　尾联

　　“日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。”太阳落山，黑夜来临，鸟要归巢，船要归航，游子要归乡，然而天下游子的故乡又在何处呢？江上的雾霭一片迷蒙，眼底也生出的浓浓迷雾，那是一种隐隐的泪花和心系天下苍生的广义乡愁，问乡乡不语，思乡不见乡。面对此情此景，谁人不生乡愁也无由。诗作以一“愁”收篇，准确地表达了日暮时分诗人登临黄鹤楼的心情，同时又和开篇的暗喻相照应，以起伏辗转的文笔表现缠绵的乡愁，做到了言外传情，情内展画，画外余音。

　　作者介绍

　　崔颢崔颢（hào）（704—754），汴州（今河南开封市）人，唐代诗人。唐玄宗开元十一年（公元723年）进士，官至太仆寺丞，天宝中为司勋员外郎。最为人称道的是他那首《黄鹤楼》，据说李白为之搁笔，曾有“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头”的赞叹。《全唐诗》收录诗四十二首。他秉性耿直，才思敏捷，其作品激昂豪放，气势宏伟，著有《崔颢集》。详情

崔颢《黄鹤楼》原文及赏析3

　　【原文赏析】

　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

　　注解

　　１、黄鹤楼：故址在湖北武昌县，民国初年被火焚毁，传说古代有一位名叫费文的

　　仙人，在此乘鹤登仙。也有人作昔人已乘白云去。

　　２、悠悠：久远的意思。

　　３、历历：清晰、分明的样子。

　　４、鹦鹉洲：在湖北省武昌县西南，根据后汉书记载，汉黄祖担任江夏太守时，在此

　　大宴宾客，有人献上鹦鹉，故称鹦鹉洲。

　　韵译

　　传说中的仙人早乘黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

　　飞去的黄鹤再也不能复返了，唯有悠悠白云徒然千载依旧。

　　汉阳晴川阁的碧树历历在目，鹦鹉洲的'芳草长得密密稠稠，

　　时至黄昏不知何处是我家乡？面对烟波渺渺大江令人发愁！

　　评析

　　这首诗是吊古怀乡之佳作。诗人登临古迹黄鹤楼，泛览眼前景物，即景而生情，诗兴大作，脱口而出，一泻千里。既自然宏丽，又饶有风骨。诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口。真是信手而就，一气呵成，成为历代所推崇的珍品。传说李白登此楼，目睹此诗，大为折服。说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”严沧浪也说唐人七言律诗，当以此为第一。足见诗贵自然，纵使格律诗也无不如此。

崔颢《黄鹤楼》原文及赏析4

　　黄鹤楼

　　崔颢

　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

　　日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

　　赏析

　　崔颢，卷一《长干曲》已介绍。《黄鹤楼》为崔颢的代表作，据元辛文房《唐才子传》卷一记载，李白登黄鹤楼，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”无作而去。后写《鹦鹉洲》、《登金陵凤凰台》两诗欲与之媲美。宋严羽《沧浪诗话·诗评》说：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”黄鹤楼故址在湖北武昌长江南岸黄鹤矶上，背靠蛇山，始建于三国东吴黄初四年（223），1956年因修武汉长江大桥拆去，现在的黄鹤楼易地重建于1985年。《南齐书·州郡志下·郢州》：“夏口城据黄鹄矶，世传仙人子安乘黄鹄过此上也。”南朝齐祖冲之《述异记》说荀瑰，好道术，“尝东游，憩江夏黄鹤楼上，望西南有物，飘然降至霄汉，俄顷已至，乃驾鹤之宾也。鹤止户侧，仙者就席，羽衣虹裳，宾主欢对。已而辞去，跨鹤腾空，眇然烟灭”。

　　前四句写有关黄鹤楼的传说以吊古。首联破题写仙去楼空。起句借神话传说落笔，以无作有，说得煞有介事，其中“昔人”两字，没有坐实，这就为读者留下想象的余地。除上面提到的“仙人子安”、“驾鹤之宾”外，据宋乐史《太平寰宇记》称三国时蜀国的费登仙后，也每乘黄鹤到此休息。次句所写难免渗透出一种遗憾与寂寞之情。

　　颔联承上“黄鹤去”写诗人凭楼远眺。三句写诗人遥望长空，遐思无限，充满向往之情是可想而知的。四句写所见唯白云而已，而且白云已经飘动千年。诗中一再出现的“空”字颇耐人寻味，可理解为楼是空的，天是空的，传说是空的，历史上风云变换，一切都已过去，似乎也是空的。

　　后四句回到现实，写所见所感。如果前两句是眼睛向上所见的话，则后四句是目光向下所见。颈联写景。五句写天空晴朗，汉阳的树木历历在目。“川”既可指河流，也可指原野，这里当指汉水及汉水北岸汉阳的`原野。“汉阳”指汉水北岸的汉阳城，今湖北武汉汉阳。“汉阳树”当指与黄鹤楼隔汉水相对的汉水北岸岸边上生长的树。六句写鹦鹉洲上的芳草长得非常茂盛。鹦鹉洲原为汉阳城西南二里左右的长江中的小洲，后沉没。东汉末，祢衡写过著名的《鹦鹉赋》，死后葬于洲上，因以为名。这两句对仗工整，写景艳丽。《楚辞·招隐士》：“王孙游兮不归，春草生兮萋萋。”显然诗人“芳草萋萋”四字出此，并引出下文。

　　尾联借景抒怀乡之情。建安作家王粲《登楼赋》说：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留！”七句设问，强烈地表达了怀念故乡的情绪。末句写烟波浩淼的景色使他感到家乡遥远，想很快与家人团聚几乎是不可能的，于是使他本来就怀有的乡愁越发浓重了。在农业文明时代，土地是生活的基础，所以人们对乡土特别眷念。因此此诗能够引起广泛的共鸣。

　　此诗的最大特色是前四句成功地摆脱了格律的束缚，如首联五、六两字，同为“黄鹤”，第三句几乎全为仄声字，第四句用“空悠悠”三平声字煞尾，颔联也不讲究对仗。不过读者都普遍觉得写得好，如清赵臣瑗《山满楼笺注唐诗七言律》称此诗“妙在一曰黄鹤，再曰黄鹤，三曰黄鹤，令读者不嫌其复，不觉其烦，不讶其何谓。尤妙在一曰黄鹤，再曰黄鹤，三曰黄鹤，而忽然接以白云，令读者不嫌其突，不觉其生，不讶其无端。此何故耶？由其气足以充之，神足以远之而已矣。”可见律诗真要写得好，是可以突破格律的约束的。

【崔颢《黄鹤楼》原文及赏析】相关文章：

古诗《黄鹤楼》崔颢赏析10-31

黄鹤楼唐崔颢全文注释翻译及原著赏析09-21