- 相关推荐
江畔独步寻花·其五原文，注释及赏析
江畔独步寻花·其五原文，注释及赏析1
《江畔独步寻花七绝句（其五）》
[唐]杜甫
原文：
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
注释：
1、江，即流经草堂的浣花溪。独步，杜甫往访南邻酒伴未遇，故独自沿江信步，寻花赏景。
2、黄师塔，指一黄姓僧人的墓塔。蜀人称僧侣为师，称其所葬之墓塔为“师塔”。东，向东流。
3、这句是说春光使人慵懒困倦，所以在微风中少憩。倚微风，临微风。
4、二句谓无主的桃花烂漫盛开，使人目不暇接，是爱深红色的，还是爱浅红色的.呢？
赏析：
上元二年（761）春在成都浣花溪畔作。七绝句为一个整体，均以咏花为主要内容，描写了浣花溪畔群芳竞放，千姿百态，春意盎然的美好景色，表现了诗人对美好事物、美好境界的热爱和向往；同时又在恼花、怕春，即以喜景兼寓悲情。作者采取移步换形手法，从不同角度，以不同“镜头”拍摄了七幅各具特色的春花美景，从中亦能看出杜甫此时悲喜交加、孤独无助的情怀。此组诗多用方言俗语以翻新，通俗新颖，生动活泼。第五首是写黄师塔前桃花，抒发春光懒散的情怀。
江畔独步寻花·其五原文，注释及赏析2
《江畔独步寻花·其五》
唐代杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红？
译文/注释
译文
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流，春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
江畔盛开的`那一簇无主的桃花映入眼帘，究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢？
注释
①江畔：指成都锦江之滨。
②独步：独自散步。
③塔：墓地。
④一簇：一丛，无主--没有主人。
全文赏析
组诗的第五首写到黄师塔前看花。“黄师塔前江水东”，写具体的地点。“春光懒困倚微风”则写自己的倦态，春暖人易懒倦，所以倚风小息。但这为的是更好地看花，看那“桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红”。这里叠用爱字，爱深红，爱浅红，爱这爱那，应接不暇，但又是紧跟着“开无主”三字来的。“开无主”就是自由自在地开，尽量地开，大开特开，所以下句承接起来更显出绚烂绮丽，诗也如锦似绣。
【江畔独步寻花·其五原文，注释及赏析】相关文章：
江畔独步寻花·其五原文及赏析02-10
江畔独步寻花·其五原文翻译及赏析12-17
《江畔独步寻花 》原文及翻译赏析03-07
杜甫《江畔独步寻花》赏析11-22
江畔独步寻花说课稿11-16
江畔独步寻花古诗08-03
杜甫《江畔独步寻花》的全诗翻译赏析03-17
江畔独步寻花教学反思05-02
《江畔独步寻花》教学设计07-24
江畔独步寻花的译文和古诗词赏析02-10