夏词原文及赏析

相关推荐

夏词原文及赏析

夏词原文及赏析1

　　原文：

　　夏词

　　清代：智生

　　炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。

　　蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。

　　译文：

　　炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。

　　蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。

　　注释：

　　炎威(wēi)天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。

　　炎威：犹言酷热，极其炎热。轻罗：薄薄的罗纱，指丝绸衣服。

　　蜂蝶不知春已去，又衔(xián)花瓣到兰房。

　　兰房：兰香氤氲的精舍。特指妇女所居之室。此处指智生坐禅修行的斋室。

　　赏析：

　　智生诗多清新淡雅，一如其端庄为人。这首吟咏夏景之诗，尤为新颖可喜。写的是琐碎小事，平凡生活，却能巧出新意，令人击节赞叹。观察的细致入微，描写的准确生动，使这样一首短短的`绝句，能经历时间和空间的考验，永久流传。

夏词原文及赏析2

　　风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香。沈李浮瓜冰雪凉。

　　竹方床。针线慵拈午梦长。

　　古诗简介

　　李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。

　　赏析/鉴赏

　　李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的`雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈：，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！

　　小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。

　　小池雨后，风蒲猎猎生响，荷花满院生香。词中女主人浸着瓜果，懒于针线，竹床昼寝，午梦方长。小令画出一幅具有夏令特色的仕女图，颇有风致。

　　——引自惠淇源《婉约词》

夏词原文及赏析3

　　原文

　　风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵拈午梦长。

　　译文

　　小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的睡一个午觉啊！

　　注释

　　猎猎：风的声音。

　　慵拈（yōng niān）：懒拿。

　　赏析

　　李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的.口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈:，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！

　　小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。

　　李重元

　　远约1122年（宋徽宗宣和）前后在世，生平不详，工词。《全宋词》收其《忆王孙》词四首，皆是颇具意境的佳作。例如第一首写闺阁愁思：佳人高楼远望，只见连天芳草，千里萋萋，而所思之人更在天涯芳草之外；又听得杜宇声声悲鸣，痛“不忍闻”。暝色渐入庭院，主人公在“雨打梨花”的滴沥声中步归绣阁，但心中愁思无疑比此前更加凝重，全词可谓写得一派愁气弥漫。

夏词原文及赏析4

　　炎威天气日偏长，汗湿轻罗倚画窗。

　　蜂蝶不知春已去，又衔花瓣到兰房。

　　炎威：犹言酷热，极其炎热。轻罗：薄薄的罗纱，指丝绸衣服。

　　兰房：兰香氤氲的精舍。特指妇女所居之室。此处指智生坐禅修行的斋室。

　　赏析

　　智生诗多清新淡雅，一如其端庄为人。这首吟咏夏景之诗，尤为新颖可喜。写的是琐碎小事，平凡生活，却能巧出新意，令人击节赞叹。观察的'细致入微，描写的准确生动，使这样一首短短的绝句，能经历时间和空间的考验，永久流传。

　　智生

　　智生（1635－1653），清代初年浙江仁和女僧。俗姓黄，名埃，仁和（今浙江省杭州市）人。为同县士人陆钫聘室，未婚而寡，遂出家。她姿容端丽，性情敏慧，能诗歌小令，雅爱琴书。从伯父学诗，时有隽句。好读书，勤记录，手书成帙。年十九，病至沉，淡然安慰父母，含笑而逝。有《金刚经注解》及诗文若干卷。

夏词原文及赏析5

　　忆王孙·夏词

　　风蒲猎猎小池塘，过雨荷花满院香，沉李浮瓜冰雪凉。竹方床，针线慵拈午梦长。

　　翻译

　　小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的水一个午觉啊！

　　注释

　　猎猎：风的声音。

　　慵拈：懒拿。

　　译文及注释

　　译文

　　小池塘中，风中的水草烈烈有声，雨后的荷花散发着阵阵清香，弥漫整个庭院。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的'李子和瓜，像冰雪一样清凉舒爽！躺在竹制的方床上，谁还有心思去拿针线做女工呢？只想美美的水一个午觉啊！

　　注释猎猎：风的声音。

　　慵拈（yōng niān）：懒拿。

　　赏析

　　李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈:，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！

　　小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。

夏词原文及赏析6

　　原文：

　　风蒲猎猎小池塘。

　　过雨荷花满院香。

　　沈李浮瓜冰雪凉。

　　竹方床。

　　针线慵拈午梦长。

　　译文

　　注释

　　猎猎：风的声音。

　　慵拈（yōng niān）：懒拿。

　　赏析：

　　①风蒲：风吹蒲柳。蒲柳，即水杨。猎猎：风声。

　　②慵：懒。

　　【评解】

　　小池雨后，风蒲猎猎生响，荷花满院生香。词中女主人浸着瓜果，懒于针线，竹床昼寝，午梦方长。小令画出一幅具有夏令特色的仕女图，颇有风致。

　　--引自惠淇源《婉约词》

　　李重元的《忆王孙》原来是有春、夏、秋、冬四季词的，都是以女子的口吻述说四季景色，抒发相应的情感。这一首夏词，先写小池塘里，风中的水草猎猎有声，雨后的.荷花更散发出沁人的芬芳，使得满院都是荷花的香味。炎热的夏季，难得的雨后清爽。这时候，又享用着投放在井里用冷水镇的李子和瓜，真象冰雪一样凉啊！竹制的方床（大床、双人床）上，谁还有心思去拿针线（慵拈:，懒拿）做女工呢？没了汗，有了倦，美美地睡上一个午觉，应该是很惬意的事情啊！

　　小令虽短，却勾画出一幅具有夏令特色的仕女图，别有情趣。

【夏词原文及赏析】相关文章：