- 相关推荐
厦门英语作文附翻译（精选15篇）
在平平淡淡的日常中，大家对作文都再熟悉不过了吧，借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。那么，怎么去写作文呢？以下是小编为大家整理的厦门英语作文附翻译（精选15篇），欢迎阅读与收藏。
厦门英语作文附翻译 1
Last summer holiday, I visited to Xiamen with my parentsby plane. My English teacher once told us that Xiamen is a beautiful city that worth of visiting. We stayed there for four days. We lived in a small fishing village. On the first day, we visited to Xiamen University and Nanputuo Temple. Xiamen University is consideredas the most beautiful and romantic campus in China. Indeed, its fantastic and its buildings are distinctive. On the second days, we enjoyed the scenery of Jimei District. On the third day, We visited to Gulangyu. Its amazing and I like it very much. There are many small specific stores. However, the huge tourist visitors make the small island crowed. Anyway, it was a pleasant trip.
【参考译文】
去年暑假，我和父母坐飞机到厦门旅游。我的英语老师曾经告诉我们厦门是个值得参观的美丽城市。我们在那待了四天。我们住在一个小渔村里。第一天，我们参观了厦门大学和南普陀寺。厦门大学被看做是中国最美丽和浪漫的校园。事实上，它很迷人，里面的建筑与众不同。第二天，我们参观了集美景区。第三天，我们参观了鼓浪屿。那里的.景色令人惊讶，我很喜欢。那里有很多小商店。但是，大量的游客使得小岛很拥挤。不管怎么样，这是一次愉快的旅途。
厦门英语作文附翻译 2
I went to Xiamen last summer. I took the trip with my parents by plane.
In Xiamen I went to a place called Gu Lang Yu. It is a small island with a lot of traditional Fujian culture. People there are mostly isolated from the other places. They are nice and friendly. There is no cheat or theft. The view is beautiful too. I live in the hotel. The hotel workers are very polite. I can feel as home in that hotel. I stay there for three days. If you go to Xiamen I suggest you to Gu Lang Yu for an experience of old town. I love Xiamen.
I love this city.
去年夏天我去了厦门。我把这次旅行和我的`父母乘飞机。
在厦门我去了一个叫顾朗的地方。它是一个小岛很多福建传统文化。人们大多是孤立于其他地方。他们很好友好。没有欺骗或偷窃。风景也很美丽。我住在酒店。酒店工作人员很有礼貌。我能感觉到在那家旅馆。我在那里呆三天。如果你去厦门我建议你去顾朗于老城的经验。我喜欢厦门。
我爱这个城市。
厦门英语作文附翻译 3
Gulangyu is an island separated from Xiamen city proper. Its like a garden on the water. The shade of the trees covers nearly the whole island. Cars, buses, bikes are not allowed to drive there. Everyone should walk. This makes the place very quiet so that music played by the violin or the piano can be heard here and there. It is the famous "Home of Music".
The Sunshine Rock is the highest place on the island, so it has become the symbol of Gulangyu. Standing at the top of the Sunshine Rock, one can see the landscape of the whole Xiamen ands other small islands. The sky and the sea meet on the horizon. Its said that people can see clearly the Jinmen Island through telescope when the sun is shining. There are gentle waves on the sea and lots of people are swimming.At the foot of the Sunshine Rock is Shuzhang Garden with its picturesque scenery. The Forty-four Bridge spans over the water like a white dragon. What a beautiful picture!
【参考译文】
鼓浪屿是一个孤岛，从厦门市。就像水上的花园。树荫覆盖了整个岛屿。汽车、公共汽车、自行车不允许在那里开车。每个人都应该走。这使得这个地方非常安静，使小提琴或钢琴演奏的音乐可以听到这里和那里。它是著名的“音乐之家”。
阳光岩是岛上最高的地方，所以它成了Gulangyu的象征。站在阳光下的'岩石顶上，可以看到整个厦门和其他岛屿的景观。天空和大海在地平线上相遇。这是说，人们可以清楚地看到金门岛通过望远镜在太阳照耀时。有温和的海面上，很多人在游泳。日光岩脚下是外科以其风景如画的花园。四零四座桥横跨水面，像一条白龙。多么美丽的图画！
厦门英语作文附翻译 4
Xiamen is an island city with a rich and dramatic history,replete with pirates,rebel leaders,and European merchants.Now linked to mainland Fujian by a causeway,Xiamen retains a strong international flavor.Known in the West as Amoy,Xiamen has a long history as a port city,and later became a center of British trade in the 19th century.Their foreign settlements,later taken over by Japanese invaders at the start of World War II,were established on the nearby small Gulangyu Island.Many of the old treaty-port and colonial buildings in Western styles survive.Xiamen was declared one of China’s first Special Economic Zones in the early 1980’s,taking advantage of the city’s heritage as a trading center and the proximity to Taiwan.Today Xiamen is one of China’s most attractive and best-maintained resort cities.Xiamen was founded in 1394 at the beginning of the Ming dynasty as a center of defense against coastal pirates.Its prosperity was due to its deepwater sheltered harbor,that supplanted nearby Quanzhou,the port that had been the center of the maritime trade with the Indies.
【参考译文】
厦门是一个富有戏剧性的历史上的一个岛的城市，充满了海盗，叛军领导人和欧洲商人。福建大陆现在的堤道相连，厦门依然拥有强大的国际风味。在西方被称为厦门，厦门是一个历史悠久的港口城市，和后来在第十九世纪英国的贸易中心。他们的租界，后来被日本侵略者在第二次世界大战的'开始，是建立在附近的小屿。在西方风格的旧条约口岸和殖民建筑许多生存。厦门被宣布为一个中国的第一个经济特区在1980年代初，以利用城市的遗产作为一个贸易中心，邻近台湾。今天的厦门是中国最具吸引力和维护最好的度假城市。厦门建于1394明初为中心向沿海海盗防线。它的繁荣是由于它的深水避风的港湾，这取代了附近的泉州，已与Indies的海上贸易的中心港口。
厦门英语作文附翻译 5
Xiamen is a major city on the southeast coast of the Peoples Republic of China.It is administered as a sub-provincial city of Fujian province .
The local vernacular is Amoy,a dialect of Southern Min,also called Hokkien.Amoy is widely used and understood across the southern region of Fujian province as well as overseas.While it is widely spoken in and around Xiamen,the Amoy dialect has no official status,and the official language of all government business is Mandarin.
Xiamen and its surrounding countryside is known for its scenery and tree-lined beaches.Gulangyu,also known as Piano Island,is a popular weekend getaway with views of the city and features many Victorian-era style European edifices.Xiamens Botanical Garden is a nature lovers paradise.The Buddhist Nanputuo Temple,dating back to the Tang Dynasty,is a national treasure.Xiamen is also famous for its history as a frontline in the Chinese Civil War with Taiwan over Jinmen (also known as Jinmen or Quemoy) 50 years ago.One attraction for tourists is to view Kinmen,a group of islands a few kilometres away and under Taiwanese control,from Xiamen island.
【参考译文】
厦门位于中华人民共和国东南沿海的一个主要城市。它是作为副省级城市，福建省的管理。
当地的方言是淘，闽南方言，也叫Hokkien。Amoy被广泛的使用和理解在福建省南部地区以及海外。虽然它是在厦门被广泛使用，厦门方言没有官方地位，及所有政府业务的官方语言是普通话。
厦门和它周围的地区是闻名的风景和绿树成荫的海滩。顾朗宇，也被称为钢琴之岛，是一个受欢迎的周末的`城市美景和特点的许多维多利亚时代风格的欧洲建筑。厦门植物园是一个自然爱好者的天堂。佛教南普陀寺，可以追溯到唐代，是国家的宝贵财富。厦门也是著名的历史在中国内战与台湾Jinmen一线(也被称为Jinmen或金门岛)50年前，一个吸引人的地方是游客看金门，一组岛屿几公里远，在台湾的控制，从厦门岛。
厦门英语作文附翻译 6
Xiamen is an island city with a rich and dramatic history,replete with pirates,rebel leaders,and European merchants.Now linked to mainland Fujian by a causeway,Xiamen retains a strong international flavor.Known in the West as Amoy,Xiamen has a long history as a port city,and later became a center of British trade in the 19th century.Their foreign settlements,later taken over by Japanese invaders at the start of World War II,were established on the nearby small Gulangyu Island.Many of the old treaty-port and colonial buildings in Western styles survive.Xiamen was declared one of China’s first Special Economic Zones in the early 1980’s,taking advantage of the city’s heritage as a trading center and the proximity to Taiwan.Today Xiamen is one of China’s most attractive and best-maintained resort cities.Xiamen was founded in 1394 at the beginning of the Ming dynasty as a center of defense against coastal pirates.Its prosperity was due to its deepwater sheltered harbor,that supplanted nearby Quanzhou,the port that had been the center of the maritime trade with the Indies.
厦门是一个岛屿城市有丰富的和戏剧性的历史，充满了海盗，反对派领导人和欧洲商人。现在与大陆福建铜锣，厦门保留了强大的国际风味。在西方被称为厦门、厦门历史悠久的港口城市，后来成为英国在19世纪贸易中心。外国定居,后来被日本侵略者在第二次世界大战的开始，是建立在附近的小的鼓浪屿。西部的'许多旧条约口岸和殖民建筑风格生存。厦门宣布中国首个经济特区之一，在1980年代早期,利用城市的遗产作为一个贸易中心和接近台湾。今天厦门是中国最有吸引力的和最好的度假胜地的城市之一。厦门成立于1394年年初明朝作为防御中心沿海海盗。它的繁荣是由于深水庇护港附近取代泉州港，西印度群岛的海上贸易的中心。
厦门英语作文附翻译 7
Xiamen is Chinas first four special economic zones,it is Taiwanese,southern Jiangxi,southern Hunan to the east to the sea,the Pacific Rim will be developed into an international harbor.
"City at sea,the sea in the city," Xiamen is a graceful charm of the "Sea Garden." Island,reef,rock,temple,flowers,wood backed each other,the hometown of overseas Chinese customs,practices Fujian and Taiwan,coastal cuisine,exotic blend of construction,year-round spring weather is more of the charm of the sea icing on the cake.Beautiful scenery and pleasant weather,it can be said here is the best environment for cities.Surrounded by sea water,broad sandy beaches,warm sunshine,as a good ecological environment,Xiamens clean air,a habitat for hundreds of thousands of egrets,Xiamen has formed a unique natural landscape,since ancient times,Xiamen Egret is one of the major habitats,so Xiamen Also known as "Lu Dao"; in addition to the beautiful natural scenery,Xiamens urban environment is also very clean,is well-known tourist city.
【参考译文】
厦门是中国的四个经济特区，它是台湾人，江西南部、湖南南部到东到大海，环太平洋地区将发展成为一个国际港口。
“城在海上，海的城市，“厦门是一个风姿绰约的“海上花园”，岛、礁、岩、寺、花、木相互映衬，海外中国海关的故乡，福建和台湾的做法，建设沿海美食，异国情调的交融，四季如春的气候更海中锦上添花的魅力。风景秀丽，气候宜人，可以说这里是城市的最佳环境。周围的海水，广阔的沙滩，温暖的阳光，为生态环境良好，厦门的空气清新，为成千上万的白鹭数百栖息地，厦门已形成独特的.自然景观，自古以来，厦门白鹭是一种主要的栖息地，所以厦门也被称为“绿岛”;除了漂亮的N自然风光，厦门的城市环境也很干净，是著名的旅游城市。
厦门英语作文附翻译 8
Xiamen is a beautiful harbor city, which islocated in the Southeast of Fujian Province. The local people are very friendly to the travelers from other places. There are lots of amazing museums and galleries in Xiamen, and the most popular one must be Gulangyu Island. It is a small island with fantastic landscapes. A number of funny shops and western old buildings always attract many travelers to visit, even though they have to go by ship.
The weather in Xiamen is good, but it might betoo hot for foreign visitors. Even though people here all speak Hokkien, wealso study hard to improve our Chinese and English to give warm welcome to others from all over the world.
厦门是个美丽的海滨城市，位于福建东南端。这里的人热情好客，经常有外地的旅客来厦门游玩。有很多博物馆，其中最出名的就是鼓浪屿。鼓浪屿是个小岛，风景别致，不仅有各式各样的`有趣商店，上面还保留著很多西式的股建筑物，但是旅客要乘坐轮船才能去岛上游玩。
厦门的天气很好，但是对於外地游客来说太过炎热。虽然厦门人都讲闽南话，但是最近大家都在提高自己的中文和英文，希望能与世界各地的游客交流。
厦门英语作文附翻译 9
Xiamen is a major city on the southeast coast of the Peoples Republic of China.It is administered as a sub-provincial city of Fujian province .
The local vernacular is Amoy,a dialect of Southern Min,also called Hokkien.Amoy is widely used and understood across the southern region of Fujian province as well as overseas.While it is widely spoken in and around Xiamen,the Amoy dialect has no official status,and the official language of all government business is Mandarin.
Xiamen and its surrounding countryside is known for its scenery and tree-lined beaches.Gulangyu,also known as Piano Island,is a popular weekend getaway with views of the city and features many Victorian-era style European edifices.Xiamens Botanical Garden is a nature lovers paradise.The Buddhist Nanputuo Temple,dating back to the Tang Dynasty,is a national treasure.Xiamen is also famous for its history as a frontline in the Chinese Civil War with Taiwan over Jinmen (also known as Jinmen or Quemoy) 50 years ago.One attraction for tourists is to view Kinmen,a group of islands a few kilometres away and under Taiwanese control,from Xiamen island.
厦门是一个主要城市的东南海岸的中华人民共和国。它是福建省省级以下城市管理。
厦门当地的.方言，方言闽南话，也叫闽南语。厦门被广泛使用和理解在福建省南部地区以及海外。虽然是广泛使用在厦门，厦门方言没有官方身份，和所有政府的官方语言是普通话。
厦门及其周边农村风光和绿树成荫的海滩而闻名。鼓浪屿,也被称为钢琴岛，是一个受欢迎的周末度假城市的视图和特性许多维多利亚时代的欧洲建筑风格。厦门植物园是一个热爱大自然的人的天堂。佛教Nanputuo寺庙，可以追溯到唐代，是国宝。厦门也是闻名历史作为一个在中国内战前线与台湾金门(也称为金门或金门)50年前。一个吸引游客的是金门，几公里之外的一群岛屿和台湾控制，从厦门岛。
厦门英语作文附翻译 10
Xiamen is Chinas first four special economic zones,it is Taiwanese,southern Jiangxi,southern Hunan to the east to the sea,the Pacific Rim will be developed into an international harbor.
"City at sea,the sea in the city," Xiamen is a graceful charm of the "Sea Garden." Island,reef,rock,temple,flowers,wood backed each other,the hometown of overseas Chinese customs,practices Fujian and Taiwan,coastal cuisine,exotic blend of construction,year-round spring weather is more of the charm of the sea icing on the cake.Beautiful scenery and pleasant weather,it can be said here is the best environment for cities.Surrounded by sea water,broad sandy beaches,warm sunshine,as a good ecological environment,Xiamens clean air,a habitat for hundreds of thousands of egrets,Xiamen has formed a unique natural landscape,since ancient times,Xiamen Egret is one of the major habitats,so Xiamen Also known as "Lu Dao"; in addition to the beautiful natural scenery,Xiamens urban environment is also very clean,is well-known tourist city.
厦门是中国第一个四个经济特区，它是台湾，江西南部，湖南南部，东至大海，环太平洋地区将发展成为一个国际港口。
“城在海上，海在城中，“厦门是一个“海上花园的优雅魅力。“岛、礁、岩、寺、花、木相互支持，海外中国海关的家乡，实践福建和台湾沿海美食，充满异国情调的建筑融合，全年春天天气是大海的魅力锦上添花。美丽的风景和宜人的天气，这里可以说是最好的城市环境。被海水包围，宽阔的沙滩，温暖的阳光，良好的生态环境，厦门的.空气清洁，成百上千的白鹭的栖息地，厦门已形成一种独特的自然景观，自古以来，厦门白鹭的主要栖息地之一，所以厦门也称为“陆道”；除了美丽的自然风光，厦门的城市环境也非常干净，是著名的旅游城市。
厦门英语作文附翻译 11
Xiamen, located in Fujian province, is a famous coastal city. Its not only renowned for its natural beauty, but also for its modernization.
厦门位于福建省，是著名的海滨城市。它不仅以其自然美而闻名，而且以其现代化而闻名。
As far as Im concerned, Xiamen is very clean and pretty. In that city, we can enjoy clear sky, beautiful sea, and green tropical plants. I guess living there must be very pleasant.
在我看来，厦门非常干净漂亮。在那样的城市，我们可以欣赏到晴朗的天空、美丽的大海和绿色的热带植物。我猜住在那里一定很愉快。
As Xiamen is in the southeast of China and close to the sea, its neither too cold in winter nor too hot in summer. Its warm and humid all the year round. But the best seasons to go to Xiamen are both spring and summer. In spring, it never winds so hard, so we can take a walk along the sea and breathe fresh air. As for summer, its the best season for entertainment. We can go swimming in the sea and feel the soft sea wind on the beach. Perhaps we can find endless pleasure.
因为厦门在中国的'东南部，靠近大海，所以其冬天不太冷，夏天也不太热。全年温暖潮湿。但是去厦门最好的季节是春天和夏天。春天，风从来都不会刮得很厉害，所以我们可以在海边散步，呼吸新鲜空气。至于夏天，则是最好的娱乐季节。可以在海里游泳，在海滩上感受柔和的海风。也许还可以找到无尽的乐趣。
Besides, there are some famous tourist sites in Xiamen. And the most beautiful scenic spot is Gulangyu Island. We can visit foreign architectures, nice gardens, beautiful parks, and traditional museums there. Once we are in Xiamen, we cant miss going to Gulangyu Island, or we wont have a good time.
此外，厦门还有一些著名的旅游景点。最美丽的是鼓浪屿。我们可以参观外国的建筑、美丽的花园、漂亮的公园和传统的博物馆。一旦我们到了厦门，我们不能错过去鼓浪屿岛，否则肯定玩得不够开心。
However, in recent years, Xiamen has become a lot more modern than it used to be. Nowadays, more and more skyscrapers and shopping malls have been built, which make Xiamen a wonderful city for sightseeing and shopping. So I eagerly wish to spend my summer holiday there next time.
然而，近年来，厦门变得比以前现代化很多。如今，建了越来越多的摩天大楼和购物中心，这使得厦门成为一个观光和购物的美妙城市。所以我热切地希望我的下一个暑假能在那里度过。
Next year if I have enough time and money, I plan to have a nice sightseeing tour in Xiamen with my close friends. I hope we can spend the happiest time together there.
明年如果我有足够的时间和金钱，我打算和我的好朋友去厦门观光旅游。我希望我们能在那里度过最快乐的时光。
厦门英语作文附翻译 12
Title: Exploring the Beauty of Xiamen
Xiamen, a charming coastal city, lies on the southeast coast of China, embracing the azure waters of the Taiwan Strait. It is renowned for its serene beaches, lush greenery, and rich cultural heritage.
Stepping onto the soft sands of Gulangyu Island, one is immediately transported to a world of tranquility. The island, a UNESCO World Heritage Site, is renowned for its European-style architecture, quaint lanes, and charming cafes. Wandering through its cobblestone streets, one can hear the faint strains of traditional music, feel the gentle sea breeze, and smell the tantalizing aroma of local cuisine.
The city is also home to a vibrant nightlife, with bustling markets and lively street food stalls. From the famous seafood dishes to the local tea, Xiamen offers a culinary adventure that satisfies every palate. The locals are friendly and welcoming, making it easy for visitors to immerse themselves in the citys unique culture.
Moreover, Xiamen boasts a rich natural landscape. The mountains and forests provide a respite from the hustle and bustle of the city. Hiking trails lead to breathtaking viewpoints, where one can gaze out at the expanse of the ocean and the citys skyline.
In conclusion, Xiamen is a captivating destination that offers a blend of natural beauty, cultural charm, and culinary delights. It is a must-visit for anyone seeking a relaxing and enriching travel experience.
译文：
探索厦门之美
厦门，这座迷人的海滨城市，位于中国东南沿海，拥抱着台湾海峡的湛蓝海水。它以宁静的海滩、茂密的植被和丰富的文化遗产而闻名。
踏上鼓浪屿柔软的沙滩，人们立刻被带入一个宁静的世界。这座被联合国教科文组织列为世界文化遗产的岛屿，以其欧式建筑、古朴的小巷和迷人的咖啡馆而闻名。漫步在鹅卵石街道上，可以听到传统音乐的悠扬旋律，感受到温柔的海风，闻到当地美食诱人的香气。
这座城市还拥有充满活力的夜生活，热闹的市场和街头小吃摊热闹非凡。从著名的海鲜佳肴到本地茶，厦门提供了一场满足各种口味的美食之旅。当地人友善热情，让游客很容易沉浸在这座城市的独特文化中。
此外，厦门还拥有丰富的`自然景观。山脉和森林为游客提供了逃离城市喧嚣的休憩之所。徒步小径通向令人叹为观止的观景台，在那里可以眺望到海洋的辽阔和城市的天际线。
总之，厦门是一个迷人的目的地，融合了自然之美、文化魅力和美食佳肴。对于寻求放松和丰富旅行体验的人来说，它是一个必游之地。
厦门英语作文附翻译 13
听妈妈说厦门大学是全国最美丽的大学，我也好想去参观一下。在这次的厦门之行中妈妈特意为我安排了参观厦门大学行程。
I heard that Xiamen University is the most beautiful university in the country. Id like to visit it. In this trip to Xiamen, my mother specially arranged for me to visit Xiamen University.
我们一行七人到了厦门大学，发现校门口车水马龙，慕名前来参观的人们排起了很长的队伍，大人们需要身份证登记才能进入。经过漫长的排队等候我们终于进入了厦门大学，一进校门顿时像走进了一个大园林公园，茂盛的树木、鲜艳的花草、开阔的草坪、宁静的湖泊、风格各异的建筑真是太美了！有两个建筑最引人注目，一个是高高耸立的`颂恩楼，西方的建筑风格，中式、红色的屋顶，另一个就是建南大礼堂，它的正面朝向大海，看上去气派非凡。
Seven of us went to Xiamen University and found that there were many cars and horses at the gate of the University. People who came to visit the university formed a long line. Adults need ID card registration to enter. After a long queue, we finally entered Xiamen University. As soon as we entered the school gate, it was like walking into a large garden park, with luxuriant trees, bright flowers, open lawns, quiet lakes and buildings of different styles Its so beautiful! There are two most striking buildings, one is the tall Songen building, the western architectural style, Chinese style and red roof, the other is the South auditorium, which faces the sea on the front and looks extraordinary.
厦门大学果然名不虚传。我要努力学习，希望长大后也能在这里读大学！
Xiamen University is indeed famous. I want to study hard. I hope I can go to university here when I grow up!
厦门英语作文附翻译 14
Title: The Charm of Xiamen
Xiamen, a coastal city located in the southeast of Chinas Fujian Province, is renowned for its natural beauty, rich history, and vibrant culture. With its unique blend of traditional and modern elements, Xiamen captivates visitors from all over the world.
The citys scenic coastline is a major attraction, offering breathtaking views of the azure sea and golden beaches. The most famous among them is Gulangyu Island, a UNESCO World Heritage Site known for its quaint architecture and serene atmosphere. Walking through the narrow lanes of the island, one can hear the echoes of historical tales and appreciate the beauty of its European-style buildings.
Apart from its natural beauty, Xiamen also boasts a rich cultural heritage. The Nanshu Temple, dedicated to the Goddess Matsu, is a popular pilgrimage site for believers. The temples intricate carvings and ornate decorations reflect the citys deep-rooted cultural traditions.
Moreover, Xiamen is a foodies paradise. From delicious seafood to traditional Fujian cuisine, the city offers a wide range of culinary experiences. The bustling night markets are particularly popular, where one can sample a variety of local snacks and street food.
In recent years, Xiamen has also emerged as a hub for modern development. The citys skyline is dotted with sleek high-rises, reflecting its growing economic might. Yet, despite its modernization, Xiamen has successfully preserved its old-world charm, creating a harmonious blend of old and new.
In conclusion, Xiamen is a city that offers something for everyone. Its natural beauty, rich culture, and vibrant atmosphere make it a must-visit destination for travelers seeking a unique and memorable experience.
翻译
厦门的魅力
厦门，位于中国福建省东南部的沿海城市，以其自然美景、丰富的历史和充满活力的文化而闻名。这座城市融合了传统与现代元素，吸引着来自世界各地的游客。
厦门的海岸线景色是其一大吸引点，提供着令人叹为观止的碧海和金色沙滩的景致。其中最著名的当属鼓浪屿，这是一座联合国教科文组织认定的世界文化遗产地，以其古朴的建筑和宁静的氛围而著称。漫步在岛上的小巷中，人们可以听到历史故事的回声，欣赏到其欧式建筑的美丽。
除了自然美景外，厦门还拥有丰富的文化遗产。南普陀寺是供奉妈祖的圣地，是信徒们朝圣的热门地点。寺庙内精致的雕刻和华丽的装饰反映了这座城市深厚的文化传统。
此外，厦门还是美食家的'天堂。从美味的海鲜到传统的福建菜，这座城市提供了丰富的美食体验。热闹的夜市尤为受欢迎，人们可以在那里品尝到各种当地小吃和街头美食。
近年来，厦门还逐渐成为了现代化发展的中心。城市的天际线点缀着时尚的高楼大厦，反映了其日益增长的经济实力。然而，尽管经历了现代化，厦门仍然成功地保留了其古老的魅力，创造了一个新旧和谐共存的景象。
总之，厦门是一个适合每个人的城市。其自然美景、丰富的文化和充满活力的氛围使其成为寻求独特而难忘体验的旅行者的必游之地。
厦门英语作文附翻译 15
Title: The Charms of Xiamen
Xiamen, a captivating city located on the southeastern coast of China, is renowned for its alluring beauty and rich cultural heritage. Upon stepping into this enchanting paradise, one is immediately greeted by the gentle breeze from the sea and the breathtaking view of the ocean.
The citys landscape is a tapestry of natural wonders. The white sand beaches, fringed with lush palm trees, offer a serene setting for relaxation and fun. The islands rolling hills and verdant parks provide a refreshing contrast to the bustling cityscape. The famous Gulangyu Island, a short ferry ride away, is a must-visit for its charming architecture and lively street markets.
Xiamens cultural diversity is also noteworthy. The local people are friendly and warm-hearted, embodying the spirit of the South. The city is home to numerous temples and historical sites that tell tales of its past glory. The traditional art forms, such as Nanyin music and puppetry, are vibrant expressions of the citys cultural identity.
Moreover, Xiamen boasts a vibrant food culture. From the delectable seafood to the delicious local snacks, the city offers a culinary journey that satisfies the taste buds. The bustling night markets are a paradise for food lovers, where one can sample a variety of dishes and enjoy the lively atmosphere.
In conclusion, Xiamen is a city that embodies the essence of Chinas natural beauty, cultural richness, and culinary delights. It is a perfect destination for those seeking a relaxing getaway or a cultural adventure.
翻译
厦门的魅力
厦门，位于中国东南沿海的迷人城市，以其令人陶醉的美景和丰富的文化遗产而闻名。一踏入这片迷人的天堂，人们立刻就能感受到来自大海的轻柔微风和令人叹为观止的海景。
厦门的自然风光就像一幅绚丽多彩的画卷。白色的沙滩、郁郁葱葱的棕榈树为休闲和娱乐提供了宁静的环境。岛上起伏的山丘和郁郁葱葱的公园为繁华的城市景观提供了清新的对比。著名的'鼓浪屿，只需乘坐短途渡轮即可到达，其迷人的建筑和热闹的街头市场是必游之地。
厦门的文化多样性也值得一提。当地人民友善热情，体现了南方的精神风貌。这座城市拥有众多庙宇和历史遗址，讲述着它过去的辉煌。南音音乐和木偶戏等传统艺术形式，是这座城市文化身份的生动表达。
此外，厦门还拥有充满活力的饮食文化。从美味的海鲜到可口的当地小吃，这座城市提供了一场满足味蕾的美食之旅。热闹的夜市是美食爱好者的天堂，人们可以在那里品尝各种美食，享受热闹的氛围。
总之，厦门是一座集中国自然风光、文化丰富性和美食佳肴于一体的城市。对于那些寻求轻松度假或文化探险的人来说，它是一个完美的目的地。
【厦门英语作文附翻译】相关文章：
英语作文附翻译（精选31篇）07-19
寒假计划英语作文（附翻译）09-05
食品安全的英语作文附翻译03-07
英语作文附翻译：上学路上（精选6篇）11-04
我的家庭英语作文附翻译（精选22篇）11-16
植树节英语作文附翻译（精选20篇）11-30
端午节英语作文附翻译（通用10篇）06-09
新年英语祝福语附翻译11-07
高一英语日记附翻译（通用16篇）07-18
龙门石窟英语导游词附翻译07-04