- 相关推荐
韩愈圬者王承福传原文及赏析
在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗?以下是小编收集整理的韩愈圬者王承福传原文及赏析,欢迎大家分享。
原文:
圬者王承福传
唐代:韩愈
圬之为技贱且劳者也。有业之,其色若自得者。听其言,约而尽。问之,王其姓。承福其名。世为京兆长安农夫。天宝之乱,发人为兵。持弓矢十叁年,有官勋,弃之来归。丧其土田,手衣食,馀叁十年。舍于市之主人,而归其屋食之当焉。视时屋食之贵贱,而上下其圬之以偿之;有馀,则以与道路之废疾饿者焉。
又曰:“粟,稼而生者也;若布与帛。必蚕绩而后成者也;其他所以养生之具,皆待人力而后完也;吾皆赖之。然人不可遍为,宜乎各致其能以相生也。故君者,理我所以生者也;而百官者,承君之化者也。任有大小,惟其所能,若器皿焉。食焉而怠其事,必有天殃,故吾不敢一日舍镘以嬉。夫镘易能,可力焉,又诚有功;取其直虽劳无愧,吾心安焉夫力易强而有功也;心难强而有智也。用力者使于人,用心者使人,亦其宜也。吾特择其易为无傀者取焉。
“嘻!吾操镘以入富贵之家有年矣。有一至者焉,又往过之,则为墟矣;有再至、叁至者焉,而往过之,则为墟矣。问之其邻,或曰:“噫!刑戮也。”或曰:“身既死,而其子孙不能有也。”或曰:“死而归之官也。”吾以是观之,非所谓食焉怠其事,而得天殃者邪?非强心以智而不足,不择其才之称否而冒之者邪?非多行可愧,知其不可而强为之者邪?将富贵难守,薄宝而厚飨之者邪?抑丰悴有时,一去一来而不可常者邪?吾之心悯焉,是故择其力之可能者行焉。乐富贵而悲贫贱,我岂异于人哉?”
又曰:“功大者,其所以自奉也博。妻与子,皆养于我者也;吾能薄而功小,不有之可也。又吾所谓劳力者,若立吾家而力不足,则心又劳也。”一身而二任焉,虽圣者石可为也。
愈始闻而惑之,又从而思之,盖所谓“独善其身”者也。然吾有讥焉;谓其自为也过多,其为人也过少。其学杨朱之道者邪?杨之道,不肯拔我一毛而利天下。而夫人以有家为劳心,不肯一动其心以蓄其妻子,其肯劳其心以为人乎哉?虽然,其贤于世者之患不得之,而患失之者,以济其生之欲,贪邪而亡道以丧其身者,其亦远矣!又其言,有可以警余者,故余为之传而自鉴焉。
词句注释
1、圬(wū)者:泥瓦匠。
2、贱且劳:低贱有辛苦。
3、业之:以泥瓦工为业。
4、约而尽:简约而透彻。
5、天宝之乱:指“安史之乱”。
6、发人为兵:征调人民从军。
7、有官勋:有官阶勋位。
8、手镘(màn)衣食:操持抹泥板谋取衣食。
9、舍:居住。
10、市:长安城有东、西两市,分别在城东、西部的中间。这里当指西市。
11、屋食之当:居屋和饮食的价值。
12、上下其圬之佣:提高或降低做泥瓦工的工钱。
13、稼:种田。
14、若:至于。
15、蚕绩:养蚕缉麻。
16、遍为:全都去做。
17、各致其能:各尽所能。
18、相生:相互生养。
19、理:治理。
20、承君之化:承接君主的教化。
21、惟其所能:只依其能力。
22、食焉:取食于某事。
23、怠其事:荒废他的职务。
24、天殃:天降的灾祸。
25、舍镘以嬉:放下手中的抹泥板去游乐。
26、易能:容易掌握。
27、诚有功:确实有成效。
28、直:同“值”。
29、易强而有功:容易勉力来去的成效。
30、难强而有智:难于勉强而变得聪明。
31、有年:多年。
32、墟:废墟。
33、归之官:指被官府抄没。
34、强心以智:勉强心力,自作聪明。
35、不择其才之称否:不计他的才能是否相称。
36、多行可愧:多做愧对于心的事。
37、薄功而厚飨(xiǎng):功劳很少而享受丰厚。
38、丰悴有时:谓盛衰变化于瞬间。
39、一去一来:指丰去悴来。
40、自奉也博:自己享受丰厚。
41、立吾家:建立自己的家庭。
42、一身而二任:一个人担负两方面的任务。
43、有讥:有非议。
44、自为:为自身。
45、夫人:那个人。
46、畜:养。
47、患不得之而患失之:未得时忧虑得不到,得到时又忧虑失去。
48、济其生之欲:满足其生存欲望。
49、贪邪而亡道:贪婪邪恶而无道义。
50、警余:警醒自己。
51、自鉴:自作鉴戒。
赏析:
文章通过一个有官司勋却弃官司业圬、自食其力的泥瓦匠王承福的口述,提出在封建制度下“各致其能以相生”的主张,和对“独善其身”这种处世态度的评断。本文反映了韩愈的社会主张和人生哲学。他维护封建制度主张“用力者使于人,用心者使人”,这是不足取的。但能人“各致其能以相生”的认识出发,肯定真正无愧的是凭双手劳动自食其力的人,以对照“多行可愧”、“食焉而怠其事”的剥削者,鞭挞不合理的社会现象,是难能可贵的。
文表面上是传记体,实际上是借传记展开议论的杂文。王承福这个体力劳动者的形象,是作者根据士大夫“独善其身”的人生哲学塑造的。前段略述王承福身世;后段略就王承福言论加以评断;中间大部分是借人物的口替自己说话。论说有理有据,波澜起伏。最后以自鉴作结,实际上是规劝世人,意极含蓄。
在士大夫韩愈眼里,抹墙是种低贱而劳苦的手艺。却有人自得其乐,且谈吐不凡。问之,姓王名承福,世代为农。安史之乱从军一十三年,有官勋,却弃而归农。土地已失,抹墙为生三十年。租住市中,以抹墙所得交付房租食费。根据每年食宿贵贱调整工价。若有剩余,尽予路旁残废、饥饿之人。曰,任有大小,惟其所能。曰,特择其易为而无愧者取焉。又曰,妻与子,皆养于我者也;吾能薄而功小,不有之可也。韩愈视其贤者,所谓“独善其身”也,又说他过多考虑自己,不肯为他人着想,责他认为家庭太过费心而不肯供养妻子儿女。愚不以为然。此人“有余,则以与道路之废疾饿者焉”,岂谓之“不肯拔我一毛而利天下”?而“妻与子”,人皆欲之。此人自知能薄,不足养而“不有”,恰是为人着想。嫁入他门得饱,随我则饿。生于他家则富足,生为我子则穷苦。如此,不若“不有”。韩愈遇之而警,愚读之亦省。愚力不及圬者,智或有过之。当习而能,学圬者“不敢一日舍镘以嬉”,学圬者“劳无愧,吾心安焉”,学圬者“有余,则以与道路之废疾饿者焉”。吾能几何?吾当何任?吾家能养否?吾当鉴之,记之,不可忘也。
【韩愈圬者王承福传原文及赏析】相关文章:
圬者王承福传原文及赏析08-05
圬者王承福传原文03-11
春雪韩愈原文翻译及赏析11-10
《陶者》原文及赏析10-07
陶者原文及赏析02-06
沁园春·寄稼轩承旨原文及赏析12-12
送别寒更承夜永原文赏析12-11
《陶者》原文及翻译赏析04-30
江上渔者原文及赏析11-12
陶者原文翻译赏析03-06