[宋]辛弃疾《木兰花慢（汉中开汉业）》原文、注释、赏析

　　漫长的学习生涯中，大家或多或少都接触过一些文言文吧？文言文是与骈文相对的，奇句单行，不讲对偶声律的散体文。你还记得哪些经典的文言文呢？下面是小编为大家整理的[宋]辛弃疾《木兰花慢（汉中开汉业）》原文、注释、赏析，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

　　原文

　　汉中开汉业，问此地，是耶非？想剑指三秦，君王得意，一战东归。追亡事今不见，但山川满目泪沾衣。落日胡尘未断，西风塞马空肥。一编书是帝王师。小试去征西。更草草离筵，匆匆去路，愁满旌旗。君思我回首处，正江涵秋影雁初飞。安得车轮四角？不堪带减腰围。

　　注释：

　　1、项羽立刘邦为汉王，建都汉中，以此开创了汉帝国。汉中就是宋代的兴元府。是耶非，是还是不是。

　　2、三秦，项羽以秦朝三降将为三秦王，以阻止刘邦东进。但刘邦却用韩信计，东出汉中，吞并三秦，一战而胜。

　　4、追亡，指韩信初到汉中，未受刘邦重用，借故逃亡，刘邦丞相萧何追韩信归，终拜韩信为将。山川句，唐李峤诗句。

　　5、胡尘未断，言金人始终威胁南宋的安危。塞马空肥，朝廷无意用兵，虽然秋高马肥，却无所用。

　　6、汉初张良曾在下邳圯上，遇一老父，授其一编《太公兵法》书，张良因此成为帝王师。小试，指张坚西征守兴元为小试其才。

　　7、草草，指草率地离别筵席。旌旗，宋郡守之任，有旌旗等仪仗。愁满句，别愁都在飘动的旗帜中。

　　8、你想我回望时，正是秋雁初飞时节。

　　9、安得，怎能得到。车轮四角，车轮生角则不能行，挽留行人的意思。带减腰围，因思念而体重减轻。

　　赏析：

　　这是一首送友人之任的词。兴元是南宋抗击金人的前线，历史上，汉王朝就奠基于此地。作者追述汉高祖成就大业的壮举，同南宋不能重用人才、自甘卑弱形成鲜明对比，表达强烈的耻辱观、忧患意识和历史责任感。全词采用散文式的结构，集写实、抒情和议论为一体，使这首普通的送别词具有了感人的力量。

　　作品译文

　　汉中是汉朝开创帝业的地方，问：这个地方是否就是当时的汉中？想当年攻占三秦土地，高祖刘邦乘胜东进，去争夺天下与项羽一决雌雄。追回逃跑的韩信拜他为大将这样尊重人才的事，现在难以见到，只有那满眼破碎的山河令人泪下沾衣。落日中，任凭西方金人侵扰不止，秋天朝廷边塞的战马白白地体壮膘肥。

　　您就像那得了书的张良可以成为帝王的老师，如今去西方兴元不过是小试身手。我备下这简单的饯行酒，你就要匆忙上路，仪仗队里的`旌旗飘满了离愁。你想念我的时候，回头看，秋江上天光水影征雁啁啾次第飞。怎么能够让车轮长出四只角把行人强留，禁不起相思别恨衣带渐宽人渐瘦。

　　创作背景

　　这首词是孝宗淳熙八年（1181）秋天，作者在江西安抚使任上，为原江西路转运判官张仲固奉调兴元知府设宴饯行，有感而作此词。张仲固：张坚字仲固，绍兴二十四年（1154）进士，曾官御史中丞、户部郎中。

　　作者简介

　　（1140－1207）南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。二十一岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策，显示其卓越军事才能与爱国热忱。但提出的抗金建议，均未被采纳，并遭到打击，曾长期落职闲居于江西上饶、铅山一带。韩侂胄当政时一度起用，不久病卒。

　　其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。在苏轼的基础上，大大开拓了词的思想意境，提高了词的文学地位，后人遂以“苏辛”并称。有《稼轩长短句》。今人辑有《辛稼轩诗文钞存》。

【[宋]辛弃疾《木兰花慢汉中开汉业》原文、注释、赏析】相关文章：

[宋]辛弃疾《沁园春（老子平生）》原文、注释、赏析01-05

[宋]辛弃疾《水调歌头（今日复何日）》原文、注释、赏析10-19

木兰花慢原文翻译注释及赏析06-23

木兰花慢·彭城怀古原文、注释及赏析09-06

[宋]辛弃疾《满江红（快上西楼）》原文、注释、赏析10-28

辛弃疾《木兰花慢·滁州送范倅》原文及赏析07-05

[宋]辛弃疾《念奴娇（野棠花落）》原文、注释、赏析10-19

《木兰花慢》原文及赏析02-24

木兰花慢·中秋饮酒原文、翻译注释及赏析08-16