- 相关推荐
送菊胡铨的诗原文赏析及翻译
《送菊》是南宋文人胡铨写的七言古诗。以下是小编给大家整理的送菊胡铨的诗原文赏析及翻译，欢迎阅读！
送菊原文
宋代胡铨
卧病高秋留海浦，明日重阳更风雨。
杜门不出长苍苔，令我天涯心独苦。
篱角黄花亲手栽，近节如何独未开。
含芳閟采亮有以，使君昨暮徵诗来。
凌晨试遣霜根送，畚玉虽微甚珍重。
极知无意竞秋光，往作横窗岁寒供。
忆我初客天子都，西垣植此常千株，
结花年年应吹帽，始信南邦事尽殊。
愿得封培自今日，何间朱崖万家室。
秋香端不负乾坤，但愿箫管乱畴匹。
归去来兮虽得归，念归政自莫轻违。
他日采英林下酌，谁向清霜望翠微。
注释
①菊：据《正德琼台志》卷八土产记载：“菊品最多，叶相似而色不同。其著者，黄有大黄、小黄。簪头白，有大围二寸许者名兔儿；粉施花瓣细卷者名鹅毛；花瓣粗卷者名万卷书红，有大红小红胭脂粉红。紫绣球杂色有心绿如粟累，花瓣红黄色者名十样锦。心绿瓣黄者名销金；心黄瓣白者名金盏银台；亦有黑色者名墨菊”。苏东坡尝称：“岭南气候不常，菊花开时即重阳，不须以日月为断，十月初吉菊花开。今观海南尤然。”
②海浦：海滨。
③重阳：节令名。农历九月初九叫“重阳”又叫“重九”、“端阳节”。曹丕《九日钟繇书》：“岁往月来，忽复九月九日。九为阳数，而日月并应，俗嘉其名，以为宜于长久，故以享宴高会”。
④使君：汉以后用以对州郡长官的尊称。
⑤天子都：指京都临安。
⑥吹帽：晋代孟嘉于九月九日赴桓温龙山宴会，风吹帽落，而孟嘉不觉。桓温命孙盛作文嘲之，嘉挥笔作答，其文甚美。见《晋书·孟嘉传》。后以“落帽”为重阳登高的典故。
⑦朱崖：海南岛自汉代开拓疆土，设立朱崖、儋耳两郡。后亦作为海南岛的别称。
⑧乾坤：《周易》中两个卦名。乾之象为天，坤之象为地，故乾坤为天地。
⑨畴匹：报畴。畴与“酬”通。潘岳《西征赋》：“畴匹妇其己泰”。
⑩翠微：指青翠掩映的山腰幽深处。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》诗：“却顾所来径，苍苍横翠微”。
赏析
胡铨被贬谪崖州，时值重阳，州长官向他征诗，然海南气候不同，菊花至节未开，深知身居异乡对度节观光亦不不感兴趣，只是敷衍应酬而已。记得当年在京城每年重阳菊花盛开，赏花赋诗好不热闹，于是思归京都为国效劳之心情顿时涌现。这首诗表现胡铨时逢佳节倍思家国之感情。
作品说明
胡铨被贬谪崖州，时值重阳，州长官向他征诗，然海南气候不同，菊花至节未开，深知身居异乡对度节观光亦不不感兴趣，只是敷衍应酬而已。记得当年在京城每年重阳菊花盛开，赏花赋诗好不热闹，于是思归京都为国效劳之心情顿时涌现。这首诗表现胡铨时逢佳节倍思家国之感情。
作者简介
胡铨（1102—1180年），字邦衡，号澹庵，南宋吉州庐陵（今江西吉安）人。宋建炎二年（1128年）中进士，后任枢密院编修官。宋绍兴八年（1138年），秦桧主和，金使南下称诏谕江南，他上疏请斩秦桧因而被贬谪新州。之后，他因愤懑填“好事近”词一首，因末句“欲贺巾车归去，有豺狼当道”被新州太守张棣告发，秦桧为此大怒，于1148年再把他流放至吉阳军（今三亚市）谪居海南。八年后，秦桧死，胡铨才得以迁回衡州，孝宗就位，被召任兵部侍郎。宋淳熙七年（1180年）胡铨逝世，享年78岁，遗著有《胡澹庵文集》。
【送菊胡铨的诗原文赏析及翻译】相关文章：
小儿垂钓胡令能的诗原文赏析及翻译11-03
咏菊原文、翻译及赏析06-28
贺新郎送胡邦衡待制原文及翻译赏析02-10
杂诗原文翻译及赏析03-10
就义诗原文翻译及赏析12-17
杂诗原文翻译及赏析10-07
《杂诗》原文及翻译赏析01-28
木兰诗原文、翻译、赏析12-24
琴诗原文赏析及翻译03-17
《秋日诗》原文赏析及翻译12-18